Disappointment with both grammar-translation and audiolingual methods for their inability to prepare learners for the interpretation, expression, and negotiation of meaning, along with enthusiasm for an array of alternative methods increasingly labeled communicative, has resulted in no small amount of uncertainty as to what are and are not essential features of CLT. Thus, this summary description would be incomplete without brief mention of what CLT is not.
CLT is not exclusively concerned with face-to-face oral communication. The principles of CLT apply equally to reading and writing activities that involve readers and writers engaged in the interpretation, expression, and negotiation of meaning; the goals of CLT depend on learner needs in a given context. CLT does not require small-group or pair work; group tasks have been found helpful in many contexts as a way of providing increased opportunity and motivation for communication. However, classroom group or pair work should not be considered an essential feature and may well be inappropriate in some contexts. Finally, CLT does not exclude a focus on metalinguistic awareness or knowledge of rules of syntax, discourse, and social appropriateness. The essence of CLT is the engagement of learners in communication in order to allow them to develop their communicative competence. Terms sometimes used to refer to features of CLT include process oriented, task-based, and inductive, or discovery oriented. Inasmuch as strict adherence to a given text is not likely to be true to its processes and goals, CLT cannot be found in any one textbook or set of curricular materials. In keeping with the notion of context of situation, CLT is properly seen as an approach or theory of intercultural communicative competence to be used in developing materials and methods appropriate to a given context of learning. And contexts change.
🔗 Texto adaptado de:
Celce-Murcia, M. 2001.
Para responder à questão seguinte, considere o texto acima.
Sociolinguistic competences include being aware of the type of register used in communication. In the sentences below, the one that needs to be reviewed as to degree of formality is
I would’ve handed it in if I had had time to do it. (Student to teacher who is asking for the assignment not handed in.)
This meeting of the board is called to order at 2 p.m., February 2nd and a quorum is present. (Chairman to attendees of the board meeting.)
How about a snack now? (Mother to son who just arrived from school.)
And how was your meal, sir? (Waiter to a customer at a restaurant.)
I’m sorry for being late. I had a personal emergency I had to deal with. (Client to doctor’s assistant.)
Questão 41 • Gabarito: (A)
+
SOCIAL RELATIONSHIP
+
COMMUNICATIVE CONTEXT
↓
REGISTER APPROPRIATENESS
Justificativa condicional pela atividade não entregue.
Ausência de pedido explícito de desculpas.
Gabarito: necessita de revisão quanto à adequação sociolinguística.
Alternativa E — Cliente → Assistente médico
Pedido explícito de desculpas pelo atraso.
Justificativa contextual apresentada em seguida.
Gabarito: registro considerado adequado.
+
MISSING ASSIGNMENT
+
CONVERSATIONAL JUSTIFICATION
↓
REGISTER REVIEW
↓
ALTERNATIVA A
01. Comando: identificar a alternativa cujo grau de formalidade necessita de revisão, considerando a adequação do registro linguístico à situação comunicativa e à relação social entre os interlocutores.
02. Gatilho: reconhecer as expressões “Sociolinguistic competences”, “type of register” e “degree of formality”, que delimitam a avaliação da adequação sociolinguística em cinco interações contextualizadas.
03. Operação: examinar as escolhas linguísticas de cada enunciado, relacionando formas de tratamento, contrações, atos de fala e justificativas às expectativas comunicativas dos diferentes contextos sociais.
04. Evidência: identificar na alternativa A a resposta de um aluno ao professor sobre uma atividade não entregue: “I would’ve handed it in if I had had time to do it”. A banca considera que essa justificativa conversacional necessita de revisão quanto à formalidade e à adequação pragmática diante da obrigação acadêmica não cumprida.
05. Relação: distinguir o registro institucional formal da alternativa B, a informalidade familiar adequada de C, a cortesia profissional de D e o pedido explícito de desculpas de E da formulação considerada inadequada pela banca em A.
06. Exclusão: validar A conforme o gabarito oficial, reconhecendo que a condicional “would’ve handed it in if I had had time” é gramaticalmente correta. Contrações não constituem, isoladamente, inadequação sociolinguística, e a aceitabilidade da resposta depende das expectativas pragmáticas do contexto.
07. Decisão: selecionar (A) e confirmar Theme 42 como competência predominante de avaliação de registro, formalidade e adequação sociolinguística. Theme 41 não prevalece porque a questão não solicita identificar princípios metodológicos da CLT, mas avaliar diretamente enunciados em situações sociais específicas.
✅ CORRETA — Sociolinguistic Register Mismatch — Conversational Justification in an Institutional Interaction.
A banca considera que a resposta do aluno ao professor necessita de revisão quanto ao grau de formalidade e à adequação pragmática. A construção condicional “I would’ve handed it in if I had had time to do it” é gramaticalmente correta e expressa uma situação hipotética passada. Entretanto, a formulação apresenta uma justificativa conversacional para a não entrega da atividade, sem pedido explícito de desculpas ou reconhecimento direto da obrigação pendente. Uma reformulação mais formal poderia ser “I apologize for not submitting the assignment on time”. A presença de would’ve não constitui, isoladamente, inadequação sociolinguística. A aceitabilidade da frase original pode variar conforme as expectativas pragmáticas da interação entre aluno e professor. O gabarito oficial identifica a alternativa A como aquela cujo registro necessita de revisão.
❌ Distrator — Appropriate Institutional Register — Formal Meeting Proceedings.
A expressão “This meeting of the board is called to order” constitui uma fórmula institucional de abertura de reunião. A referência ao horário, à data e à presença de quórum corresponde ao registro formal esperado de quem preside uma sessão administrativa. O contexto apresenta uma interação institucional entre o presidente e os participantes do conselho. A formulação é compatível com a finalidade comunicativa e com os papéis sociais envolvidos. O erro consiste em considerar inadequado um registro formal que corresponde às exigências da situação institucional descrita.
❌ Distrator — Appropriate Informal Register — Familiar Interaction.
A pergunta “How about a snack now?” apresenta uma sugestão informal e direta, adequada à interação cotidiana entre mãe e filho. A relação familiar permite um registro conversacional sem necessidade de formulação cerimoniosa. A frase realiza sua função comunicativa de oferecer ou sugerir um lanche de maneira natural para o contexto apresentado. A informalidade não constitui, por si só, inadequação sociolinguística. O erro consiste em tratar a ausência de formalidade elevada como problema, desconsiderando a proximidade social entre os interlocutores.
❌ Distrator — Appropriate Professional Register — Polite Customer Service.
A pergunta “And how was your meal, sir?” apresenta uma formulação cortês, acompanhada do tratamento respeitoso sir. O enunciado é dirigido por um garçom a um cliente em um restaurante. A escolha linguística corresponde à relação profissional de atendimento e demonstra consideração pelo interlocutor. O grau de formalidade é compatível com o contexto de serviço. O erro consiste em desconsiderar que o tratamento respeitoso e a formulação cortês são adequados à interação profissional apresentada.
❌ Distrator — Appropriate Polite Register — Apology and Contextual Justification.
A expressão “I’m sorry for being late” realiza explicitamente o ato de pedir desculpas. A frase seguinte, “I had a personal emergency I had to deal with”, apresenta uma justificativa pertinente ao atraso. O enunciado é dirigido por um cliente ao assistente de um médico, em uma interação na qual o pedido de desculpas e a explicação contextual são adequados. A contração I’m é natural no inglês falado e não compromete, por si só, a cortesia. O contraste com a alternativa A demonstra que a avaliação do registro não pode depender exclusivamente da presença de contrações. O erro consiste em confundir uma formulação oral natural e cortês com inadequação de formalidade.
B — Presidente → Participantes de reunião: fórmula institucional de abertura de sessão; registro formal adequado.
C — Mãe → Filho: sugestão informal de lanche; registro familiar adequado.
D — Garçom → Cliente: pergunta cortês com tratamento sir; registro profissional adequado.
E — Cliente → Assistente médico: pedido explícito de desculpas e justificativa pelo atraso; registro cortês adequado.
↓
REGISTER + FORMALITY + CONTEXT
↓
STUDENT–TEACHER INTERACTION
↓
CONVERSATIONAL JUSTIFICATION
↓
REGISTER REVIEW
↓
ALTERNATIVA A
theme: 42. Sociolinguistic Competence (Register, Formality & Social Context)
contentTopic: 11. Education
subtheme: Sociolinguistic Register Appropriateness in Contextualized Interactions
Gabarito: (A) I would’ve handed it in if I had had time to do it. (Student to teacher who is asking for the assignment not handed in.)