VUNESP 2023 • Inglês • ESFCEX • Magistério • Questão 46

VUNESP
B3GE™ • Questão Comentada

Fundação para o Vestibular da Universidade Estadual Paulista • VUNESP 2023

Inglês • Escola de Saúde e Formação Complementar do Exército (ESFCEX) • Magistério
46
B3GE™ • Concursos Públicos Questão
🏅 VUNESP 2023 • Inglês • ESFCEX • Magistério 📜 Texto de Apoio 🎓 SILO 2 • ELT Methodology | 47. Pronunciation

Phonetic transcription contains a lot of information about the exact quality of the sounds The phonetic symbol for the initial consonant sound in “charm” is [tʃ]. The same [tʃ] sound is found in alternative:

A

monarch.

B

attachment.

C

brochure.

D

champagne.

E

stomach.

📊 Revisão da questão

VUNESP • 2023 • ESFCEX • Magistério • Questão 46 • Gabarito B

🔎 Evidência contextual e tradução

O comando informa que o som consonantal inicial de charm é representado por /tʃ/ e solicita a alternativa que apresenta esse mesmo fonema.

COMANDO DECISIVO
“The phonetic symbol for the initial consonant sound in ‘charm’ is [tʃ]. The same [tʃ] sound is found in alternative:”
“O símbolo fonético do som consonantal inicial de charm é [tʃ]. O mesmo som [tʃ] encontra-se em qual alternativa?”

A palavra attachment apresenta /tʃ/ no segmento escrito ch, o mesmo fonema encontrado no início de charm. A posição do fonema na palavra não altera sua identidade.

◈ LABORATÓRIO GRAFEMA–FONEMA SILO 2 • THEME 47

A sequência escrita ch pode corresponder a diferentes sons no inglês. Para resolver a questão, é necessário comparar os fonemas, não apenas as letras.

01 — FONEMA-ALVO
/tʃ/
AFRICADA PÓS-ALVEOLAR SURDA
PALAVRA-MODELO
charm
/tʃ/ em posição inicial
CORRESPONDÊNCIA ENCONTRADA
attachment
/tʃ/ em posição medial
MESMO FONEMA • POSIÇÕES DIFERENTES
02 — COMO O FONEMA /tʃ/ É PRODUZIDO
ETAPA 1
/t/
OCLUSÃO

Interrupção momentânea do fluxo de ar.

ETAPA 2
/ʃ/
FRICÇÃO

Liberação do ar com turbulência.

O fechamento seguido da liberação fricativa constitui uma única unidade fonêmica: /tʃ/.

03 — TRÊS REALIZAÇÕES DO MESMO DÍGRAFO
/tʃ/
charm
attachment
Africada surda
/ʃ/
brochure
champagne
Fricativa surda
/k/
monarch
stomach
Oclusiva velar surda
CORRESPONDÊNCIA FONÊMICA CONFIRMADA
CHARM /tʃ/ = ATTACHMENT /tʃ/

O mesmo fonema aparece em posições diferentes. A grafia compartilhada não basta; a identidade sonora é o critério decisivo.

⚙️ Mecanismo fonológico decisivo

Fenômeno: Phonemic Symbols — Voiceless Postalveolar Affricate /tʃ/.

Fonema-alvo: /tʃ/, africada pós-alveolar surda, com fase de oclusão seguida de fricção.

Correspondência: charm apresenta /tʃ/ inicialmente; attachment apresenta o mesmo fonema em posição medial.

Precisão fonológica: /tʃ/ é uma unidade fonêmica, embora sua articulação envolva fechamento e fricção. Já /ʃ/ é uma fricativa, enquanto /k/ é uma oclusiva. São fonemas distintos, mesmo quando representados pela sequência escrita ch.

🟢 GABARITO VERDÃO — B

attachment — /tʃ/

A palavra contém a mesma africada pós-alveolar surda encontrada no início de charm.

🧠 Régua das 7 Inteligências Cognitivas

01 — Comando: identificar a alternativa que contém o fonema /tʃ/.

02 — Gatilho: reconhecer o símbolo fonético [tʃ] e a palavra-modelo charm.

03 — Operação: relacionar símbolo fonético, articulação e realização sonora.

04 — Evidência: localizar /tʃ/ no segmento escrito ch de attachment.

05 — Discriminação: diferenciar /tʃ/ de /ʃ/ e /k/ nas palavras com ch.

06 — Validação: confirmar a identidade fonêmica entre charm e attachment.

07 — Decisão: selecionar B — attachment.

📝 Análise das alternativas (Mapeamento das Correspondências Fonêmicas)

A) monarch

Distrator B3GE™: 08 — Falsa Associação.

Monarch significa “monarca”. O dígrafo ch representa /k/, uma oclusiva velar surda, e não a africada /tʃ/. A semelhança ortográfica não corresponde à identidade fonêmica exigida.

CH → /k/ • OCLUSIVA VELAR SURDA

B) attachment ✓

Classificação B3GE™: Correta — Voiceless Postalveolar Affricate /tʃ/.

Attachment significa “anexo”, “documento anexado” ou “apego”, conforme o contexto. O segmento ch representa /tʃ/, o mesmo fonema encontrado no início de charm.

IDENTIDADE FONÊMICA
charm   /tʃ/   =   attachment   /tʃ/
Mesmo fonema • Posições lexicais diferentes

C) brochure

Distrator B3GE™: 08 — Falsa Associação.

Brochure significa “brochura” ou “folheto”. Na pronúncia usual considerada pela questão, ch representa /ʃ/, uma fricativa pós-alveolar surda, e não /tʃ/. O fonema /ʃ/ não apresenta a fase inicial de oclusão característica da africada.

◈ DETECTOR FONÊMICO — AFRICADA NÃO É FRICATIVA SIMPLES

A principal distinção entre charm e brochure está no modo de articulação: /tʃ/ combina oclusão e fricção, enquanto /ʃ/ apresenta fricção sem a fase inicial de fechamento.

C — BROCHURE
/ʃ/
FRICÇÃO

Fricativa pós-alveolar surda, sem a oclusão inicial da africada.

FONEMA DIFERENTE
B — ATTACHMENT
/tʃ/
OCLUSÃO + FRICÇÃO

Africada pós-alveolar surda, correspondente ao som inicial de charm.

FONEMA PRESERVADO
Critério decisivo: /tʃ/ e /ʃ/ são sons diferentes. A presença das letras ch não permite concluir que duas palavras compartilham o mesmo fonema.

D) champagne

Distrator B3GE™: 08 — Falsa Associação.

Champagne significa “champanhe”. O dígrafo ch representa /ʃ/, e não /tʃ/. A realização fonética está associada à origem francesa da palavra.

CH → /ʃ/ • FRICATIVA PÓS-ALVEOLAR SURDA

E) stomach

Distrator B3GE™: 08 — Falsa Associação.

Stomach significa “estômago”. O dígrafo ch representa /k/, uma oclusiva velar surda. Não corresponde à africada /tʃ/ encontrada em charm.

CH → /k/ • OCLUSIVA VELAR SURDA

Nota técnica do Engine: o Distrator 08 — Falsa Associação — representa a associação equivocada entre o dígrafo ch e uma única realização fonética. A questão exige identidade fonêmica, não mera coincidência ortográfica.

📌 Resumo B3GE™

Competência decisiva: reconhecer o fonema /tʃ/, uma africada pós-alveolar surda, em palavras distintas.

Mecanismo fonológico: charm e attachment apresentam /tʃ/; brochure e champagne apresentam /ʃ/; monarch e stomach apresentam /k/.

Armadilha central: confundir a identidade do dígrafo ch com a identidade do fonema pronunciado.

🏷️ Classificação Final B3GE™

thematic: 🎓 ELT Methodology

theme: 47. Pronunciation (Stress, Intonation & Phonemic Symbols)

contentTopic: none

subtheme: Phonemic Symbols — Voiceless Postalveolar Affricate /tʃ/ and Orthographic Variability of CH