Fundação para o Vestibular da Universidade Estadual Paulista • VUNESP 2013
The US Department of Energy is giving $120m (£75m) to set up a new research centre charged with developing new methods of rare earth production.
Rare earths are 17 chemically similar elements crucial to making many hi-tech products, such as phones and PCs. The Critical Materials Institute will be located in Ames, Iowa.
The US wants to reduce its dependency on China, which produces more than 95% of the world’s rare earth elements, and address local shortages. According to the US Geological Survey, there may be deposits of rare earths in 14 US states. Besides being used for hi-tech gadgets, the elements are also crucial for manufacturing low-carbon resources such as wind turbines, solar panels and electric cars, said David Danielson, the US assistant secretary for renewable energy.
Rare earth elements are also used for military applications, such as advanced optics technologies, radar and radiation detection equipment, and advanced communications systems, according to a 2011 research report by the US Government Accountability Office. From the 1960s until the 1980s, the Mountain Pass mine in California made the US the world leader in rare earth production, but it was later closed, largely due to competition with the elements imported from China.
At the moment, the regulations surrounding rare earths mining in the US are very strict, an expert on the materials from Chalmers University of Technology in Sweden told the BBC. “The Mountain Pass mine was [also] closed down for environmental reasons,” said Prof Ekberg.
🔗 Texto adaptado de:
http://www.bbc.co.uk/news/technology-20986437.11.01.2013.
📌 Para responder à questão seguinte, considere o texto acima.
O termo "besides" em – "[...] Besides being used for hi-tech gadgets, the elements are also crucial for manufacturing low-carbon resources such as wind turbines." – implica
adição.
contraste.
substituição.
dúvida.
comparação.
📊 Revisão da questão
🔎 Leitura Orientada
A resposta está fundamentada na seguinte passagem do texto original:
“Besides being used for hi-tech gadgets, the elements are also crucial for manufacturing low-carbon resources such as wind turbines, solar panels and electric cars [...]” (Além de serem utilizados em dispositivos de alta tecnologia, os elementos também são essenciais para a fabricação de recursos de baixo carbono, como turbinas eólicas, painéis solares e carros elétricos [...])
A expressão besides introduz uma informação adicional: além do uso em dispositivos de alta tecnologia, os elementos de terras raras são importantes para tecnologias de baixo carbono. O termo also reforça essa relação aditiva. A construção apresenta aplicações complementares, sem contraste ou substituição.
🟢 GABARITO VERDÃO — A
adição.
(Em inglês: addition — acréscimo de informação.)Besides equivale a in addition to (além de), estabelecendo uma relação de acréscimo.
🧠 Régua das 7 Inteligências Cognitivas
01 — Localização: identificar besides no trecho sobre as aplicações dos elementos de terras raras.
02 — Vocabulário: reconhecer besides como “além de”.
03 — Paráfrase: relacionar besides being used a in addition to being used.
04 — Escopo: distinguir adição de contraste, substituição, dúvida e comparação.
05 — Evidência: confirmar o acréscimo pela construção besides ... also.
06 — Controle inferencial: não interpretar a segunda aplicação como oposição ou substituição da primeira.
07 — Decisão: selecionar A, preservando a relação lógico-discursiva de adição.
📝 Análise das alternativas (Mapeamento dos Distratores)
A) adição. ✓
Classificação B3GE™: Correta — Relação Lógico-Discursiva de Adição.
Besides introduz uma aplicação adicional dos elementos de terras raras. O advérbio also reforça a relação de acréscimo.
B) contraste.
Classificação B3GE™: 11 — Distorção de Sentido (Distortion of Meaning).
Os usos tecnológicos e energéticos não são contrapostos. O texto os apresenta como aplicações complementares dos mesmos elementos.
C) substituição.
Classificação B3GE™: 11 — Distorção de Sentido (Distortion of Meaning).
Besides não equivale a instead of. A fabricação de tecnologias de baixo carbono é acrescentada ao uso em dispositivos de alta tecnologia, não apresentada como substituta.
D) dúvida.
Classificação B3GE™: 11 — Distorção de Sentido (Distortion of Meaning).
A expressão não introduz hipótese ou incerteza. O trecho afirma duas aplicações e as conecta por adição.
E) comparação.
Classificação B3GE™: 11 — Distorção de Sentido (Distortion of Meaning).
Não há comparação de superioridade, inferioridade ou igualdade entre os usos. A construção apenas acrescenta uma segunda aplicação.
📌 Resumo B3GE™
Competência decisiva: identificar a relação de adição expressa por besides, reforçada por also.
Fronteira taxonômica: Theme 08, não Theme 16 ou Theme 13; avalia-se a função lógico-discursiva, não a classe preposicional ou a tradução isolada.
Armadilha central: interpretar a segunda aplicação como contraste ou substituição, quando o texto acumula dois usos dos elementos de terras raras.
🏷️ Classificação Final B3GE™
thematic: 📘 Lexical Context
theme: 08. Discourse Markers (Logical Connectives & Contrast / Concession)
contentTopic: 19. International Relations, Trade & Geopolitics
subtheme: Additive Discourse Relations in Rare Earth Applications