FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2016 • Questão Comentada
Secretaria de Estado da Educação do Espírito Santo (SEDU/ES) • Professor de Inglês
33
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
FCC 2016 • SEDU/ES • Professor de Inglês
📖 Reading & Interpretation | 31. Reading Comprehension (Localized Information & Paraphrasing) | 07. Arts, Culture & Entertainment
On “Star Wars: The Force Awakens”
(2015 − original title)
(2015 − original title)
The latest episode is not all bad. Most actors are good, and the actress is a nice choice. I give it three stars because I am disgusted by how they have literally copy-pasted the old trilogies, in the most commercial way. They've cloned everything, the story, the dynamics, and some aspects of the new characters. Even the new bad guy, Kylo Ren, is a laughable copy of Darth Vader, but at least Darth Vader was imposing, while Kylo would not scare a cat. He reminded me a bit of Draco Malfoy from Harry Potter, weak and insecure behind a mask of aggression. Speaking of Harry Potter, I notice more similarities: Rey is somehow like Hermione (strong, intelligent, beautiful, brave) and Finn is somehow like Ron (jumpy, rather sweet than beautiful, a bit of a clown and not so strong). (Edward Pond, Washington D.C.)
🔗 Texto adaptado de:
From: IMDB, http://www.imdb.com
Para responder à questão seguinte, considere o texto acima.
Sobre personagens da história-título, o texto afirma que:
A
Darth Vader foi imposto em “Harry Potter”.
B
A escolha da atriz para o papel principal feminino foi acertada.
C
Rey se compara a Ron.
D
Finn se dava bem com Hermione.
E
Kylo Ren é o papel de um homem alegre.
📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
FCC • SEDU/ES • Professor de Inglês
Questão 33 • Gabarito: (B)
FCC • SEDU/ES • Professor de Inglês
Questão 33 • Gabarito: (B)
Enunciado:
Sobre personagens da história-título, o texto afirma que:
Sobre personagens da história-título, o texto afirma que:
A
Darth Vader foi imposto em “Harry Potter”.
B
A escolha da atriz para o papel principal feminino foi acertada.
C
Rey se compara a Ron.
D
Finn se dava bem com Hermione.
E
Kylo Ren é o papel de um homem alegre.
🔎 Leitura Orientada
A questão exige localizar uma informação avaliativa específica sobre os personagens e atores. O trecho decisivo apresenta a escolha da atriz que interpreta a personagem feminina principal:
As demais alternativas exploram principalmente distorções de referência entre personagens ou alterações de sentido. A questão utiliza personagens de Star Wars e comparações com personagens de Harry Potter para criar relações que precisam ser cuidadosamente acompanhadas.
No texto, Rey é aproximada de Hermione, enquanto Finn é comparado a Ron. Portanto, a alternativa C troca deliberadamente os pares apresentados.
Também é necessário evitar a tradução automática de palavras semelhantes. “Imposing” não significa “imposto” nesse contexto, e “laughable” não significa “alegre”. Kylo Ren é caracterizado de maneira negativa como uma imitação risível de Darth Vader.
Motor do Distrator: a FCC combina paráfrase lexical direta, troca de referentes e distorção semântica. O candidato precisa preservar exatamente quem é comparado com quem e qual avaliação é efetivamente apresentada.
“the actress is a nice choice”
↓
avaliação positiva da escolha da atriz
↓
a escolha da atriz foi acertada
Portanto, a alternativa (B) constitui uma paráfrase direta da informação apresentada no texto. A expressão “a nice choice” indica que a escolha é considerada adequada ou acertada.
↓
avaliação positiva da escolha da atriz
↓
a escolha da atriz foi acertada
As demais alternativas exploram principalmente distorções de referência entre personagens ou alterações de sentido. A questão utiliza personagens de Star Wars e comparações com personagens de Harry Potter para criar relações que precisam ser cuidadosamente acompanhadas.
No texto, Rey é aproximada de Hermione, enquanto Finn é comparado a Ron. Portanto, a alternativa C troca deliberadamente os pares apresentados.
Também é necessário evitar a tradução automática de palavras semelhantes. “Imposing” não significa “imposto” nesse contexto, e “laughable” não significa “alegre”. Kylo Ren é caracterizado de maneira negativa como uma imitação risível de Darth Vader.
Motor do Distrator: a FCC combina paráfrase lexical direta, troca de referentes e distorção semântica. O candidato precisa preservar exatamente quem é comparado com quem e qual avaliação é efetivamente apresentada.
🟢 GABARITO VERDÃO: (B) A escolha da atriz para o papel principal feminino foi acertada.
O texto afirma que “the actress is a nice choice”. A expressão constitui uma avaliação positiva da escolha da atriz, correspondendo diretamente à alternativa (B).
🧠 Régua das 7 Inteligências Cognitivas:
01. Comando: identificar a afirmação correta sobre os personagens.
02. Gatilho: localizar “the actress is a nice choice”.
03. Operação: interpretar a expressão avaliativa e estabelecer sua paráfrase.
04. Evidência: “nice choice” → escolha adequada/acertada.
05. Discriminação: separar os pares de personagens e evitar as trocas Rey/Ron e Finn/Hermione.
06. Validação: rejeitar as distorções de “imposing” e “laughable”.
07. Decisão: selecionar (B) A escolha da atriz para o papel principal feminino foi acertada.
01. Comando: identificar a afirmação correta sobre os personagens.
02. Gatilho: localizar “the actress is a nice choice”.
03. Operação: interpretar a expressão avaliativa e estabelecer sua paráfrase.
04. Evidência: “nice choice” → escolha adequada/acertada.
05. Discriminação: separar os pares de personagens e evitar as trocas Rey/Ron e Finn/Hermione.
06. Validação: rejeitar as distorções de “imposing” e “laughable”.
07. Decisão: selecionar (B) A escolha da atriz para o papel principal feminino foi acertada.
🧩 Análise das alternativas
(A) Darth Vader foi imposto em “Harry Potter”.
❌ Distrator — Lexical / Referential Distortion.
A alternativa explora uma leitura inadequada de “imposing” como “imposto” e ainda desloca Darth Vader para o universo de Harry Potter. O texto utiliza o personagem como referência comparativa dentro da crítica a Kylo Ren, não como personagem de Harry Potter.
❌ Distrator — Lexical / Referential Distortion.
A alternativa explora uma leitura inadequada de “imposing” como “imposto” e ainda desloca Darth Vader para o universo de Harry Potter. O texto utiliza o personagem como referência comparativa dentro da crítica a Kylo Ren, não como personagem de Harry Potter.
(B) A escolha da atriz para o papel principal feminino foi acertada.
✅ CORRETA — Localized Evaluative Paraphrase.
A alternativa recupera corretamente a avaliação “the actress is a nice choice”. A expressão “a nice choice” indica que a escolha da atriz é considerada adequada ou acertada.
✅ CORRETA — Localized Evaluative Paraphrase.
A alternativa recupera corretamente a avaliação “the actress is a nice choice”. A expressão “a nice choice” indica que a escolha da atriz é considerada adequada ou acertada.
(C) Rey se compara a Ron.
❌ Distrator — Character-Mapping Reversal.
A alternativa troca os referentes apresentados no texto. A comparação indicada aproxima Rey de Hermione, enquanto Finn é associado a Ron. O distrator inverte deliberadamente esses pares.
❌ Distrator — Character-Mapping Reversal.
A alternativa troca os referentes apresentados no texto. A comparação indicada aproxima Rey de Hermione, enquanto Finn é associado a Ron. O distrator inverte deliberadamente esses pares.
(D) Finn se dava bem com Hermione.
❌ Distrator — Invented Relationship.
O texto não estabelece uma relação pessoal entre Finn e Hermione. A referência a personagens de Harry Potter possui função comparativa: Finn é relacionado a Ron, enquanto Rey é relacionada a Hermione.
❌ Distrator — Invented Relationship.
O texto não estabelece uma relação pessoal entre Finn e Hermione. A referência a personagens de Harry Potter possui função comparativa: Finn é relacionado a Ron, enquanto Rey é relacionada a Hermione.
(E) Kylo Ren é o papel de um homem alegre.
❌ Distrator — Semantic Distortion.
A alternativa distorce o sentido de “laughable”. O termo não significa “alegre”; nesse contexto, caracteriza Kylo Ren de forma negativa, como uma figura risível ou ridícula em sua aproximação com Darth Vader.
❌ Distrator — Semantic Distortion.
A alternativa distorce o sentido de “laughable”. O termo não significa “alegre”; nesse contexto, caracteriza Kylo Ren de forma negativa, como uma figura risível ou ridícula em sua aproximação com Darth Vader.
📌 Resumo Estratégico
A questão é essencialmente uma operação de recuperação localizada + paráfrase avaliativa. A pista decisiva está na avaliação explícita da escolha da atriz:
A alternativa (B) preserva o conteúdo essencial da avaliação original e constitui a paráfrase adequada da informação apresentada no texto.
“the actress is a nice choice”
↓
escolha adequada/acertada
↓
(B)
As alternativas A, C, D e E exploram diferentes formas de distorção: referência indevida a Darth Vader, troca dos pares de personagens, criação de uma relação inexistente e alteração do sentido de “laughable”.
↓
escolha adequada/acertada
↓
(B)
A alternativa (B) preserva o conteúdo essencial da avaliação original e constitui a paráfrase adequada da informação apresentada no texto.
🏷️ Classificação B3GE™
Macroárea: 📖 Reading & Interpretation
Theme: 31. Reading Comprehension (Localized Information & Paraphrasing)
Content Topic: 07. Arts, Culture & Entertainment
Subtheme: Localized Information & Evaluative Paraphrase — Positive Assessment of the Actress Choice
Operação dominante: localizar uma avaliação explícita e reconhecer sua paráfrase direta na alternativa correta.
Gabarito: (B)
Theme: 31. Reading Comprehension (Localized Information & Paraphrasing)
Content Topic: 07. Arts, Culture & Entertainment
Subtheme: Localized Information & Evaluative Paraphrase — Positive Assessment of the Actress Choice
Operação dominante: localizar uma avaliação explícita e reconhecer sua paráfrase direta na alternativa correta.
Gabarito: (B)