FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2014 • Questão Comentada
Inglês • Metrô de São Paulo (METRÔ/SP) • Analista Desenvolvimento (Economia)
29
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
FCC 2014 • Inglês • METRÔ/SP • Analista Desenvolvimento (Economia)
📘 Lexical Context | 13. Core Vocabulary & Cross-Language Equivalents (Academic Vocabulary & Lexical Precision) | 23. Transportation & Mobility
Metro releases preliminary findings of investigation into overnight construction accident in Red Line work zone
News release issued at 3:27 pm, October 6, 2013.
The investigation into the cause of a fatal overnight construction accident on the Red Line in Washington, D.C. is __ B __ . The investigation team, led by Metro's Chief Safety Officer, has authorized the release of the following facts and preliminary findings:
The incident occurred shortly after midnight, Sunday, October 6, 2013, in a work zone on the outbound (Glenmont direction) track between Union Station and Judiciary Square.
Contractors and WMATA employees were performing rail renewal, a process that involves removing old sections of rail, installing new sections of rail and related activity such as
welding and grinding.
At approximately 12:03 a.m., there was a fire and loud noise that originated near heavy track equipment used to weld rail sections together into a continuous strip.
The fire and loud noise originated approximately 70 to 80 feet from the injured workers. The root cause of the fire/noise has not yet been determined. It is not yet known if there was a fluid leak or another mechanical issue.
The fire was extinguished by workers using a handheld fire extinguisher.
The incident caused a 40-foot section of rail to move, striking three workers (two WMATA employees and a contractor). It is not yet known what caused the piece of rail to move.
The two WMATA employees − one track worker and one supervisor − suffered serious but non-life-threatening injuries from being struck by the piece of rail. They were transported to local hospitals.
The contractor, an employee of Holland Co., was fatally injured as a result of being struck by the piece of rail.
🔗 Texto adaptado de:
http://www.wmata.com/about_metro/news/PressReleaseDetail.cfm?ReleaseID=5588.
Para responder à questão seguinte, considere o texto acima.
Dentro do contexto, a palavra que preenche corretamente a lacuna __B__ é
A
complete.
B
ongoing.
C
further.
D
current.
E
recent.
📊 Revisão da questão
FCC • 2014 • METRÔ/SP • Inglês • Analista Desenvolvimento (Economia)
Questão 29 • Gabarito: (B)
Questão 29 • Gabarito: (B)
ENUNCIADO & RESPOSTA
Q29. Dentro do contexto, a palavra que preenche corretamente a lacuna __B__ é
A
complete.
B
ongoing.
C
further.
D
current.
E
recent.
🔎 Leitura Orientada
A questão avalia o reconhecimento do significado contextual de um adjetivo utilizado para caracterizar o estado de uma investigação sobre um acidente fatal ocorrido durante obras na Linha Vermelha do metrô de Washington, D.C.
A construção apresentada no texto é:
The investigation into the cause of a fatal overnight construction accident on the Red Line in Washington, D.C. is ___.
Tradução da estrutura: “A investigação sobre a causa de um acidente fatal ocorrido durante a noite, em obras na Linha Vermelha de Washington, D.C., está ___.”
O ponto central é determinar em que estágio se encontra a investigação.
As informações contextuais indicam que existem resultados preliminares, mas que determinadas causas e circunstâncias ainda não foram esclarecidas.
Três expressões ajudam a identificar esse estado:
preliminary findings
has not yet been determined
it is not yet known
A expressão preliminary findings significa “resultados preliminares” ou “constatações preliminares”.
O termo preliminary indica que as conclusões disponíveis ainda não representam necessariamente o resultado definitivo da apuração.
Já has not yet been determined significa “ainda não foi determinado”.
A expressão it is not yet known significa “ainda não se sabe”.
Essas informações são compatíveis com uma investigação ainda em andamento.
A palavra que expressa esse estado é ongoing.
has not yet been determined
it is not yet known
ONGOING
EM ANDAMENTO • EM CURSO • AINDA EM DESENVOLVIMENTO
O adjetivo ongoing caracteriza um processo que continua acontecendo e que ainda não chegou ao seu encerramento.
A frase corretamente preenchida é:
EM ANDAMENTO • EM CURSO • AINDA EM DESENVOLVIMENTO
The investigation into the cause of a fatal overnight construction accident on the Red Line in Washington, D.C. is ongoing.
Tradução contextual: “A investigação sobre a causa do acidente fatal ocorrido durante obras na Linha Vermelha de Washington, D.C., está em andamento.”
Do ponto de vista gramatical, ongoing funciona como adjetivo predicativo após o verbo de ligação is.
A estrutura é:
THE INVESTIGATION + IS + ONGOING
SUJEITO + VERBO DE LIGAÇÃO + ADJETIVO
A seleção não depende apenas da possibilidade de posicionar um adjetivo depois de is. É necessário verificar se seu significado corresponde ao estado descrito no texto.
Complete significa concluída ou finalizada. Embora possa funcionar como adjetivo predicativo, contradiz a existência de questões ainda não esclarecidas.
Further pode significar adicional ou posterior, mas não caracteriza naturalmente o estado de continuidade de uma investigação nessa construção.
Current significa atual. Uma investigação pode ser atual sem que a palavra indique, com a precisão exigida, que o procedimento continua em desenvolvimento.
Recent significa recente. A proximidade temporal de um acontecimento não determina se a investigação permanece aberta.
A distinção decisiva é entre continuidade de um processo, conclusão e referências temporais genéricas.
Portanto, a alternativa correta é (B) ongoing, pois expressa precisamente o estado investigativo indicado pelas evidências contextuais.
SUJEITO + VERBO DE LIGAÇÃO + ADJETIVO
🟢 GABARITO VERDÃO: (B)
A alternativa (B) ongoing corresponde ao gabarito informado. O adjetivo significa “em andamento” e completa corretamente a construção “The investigation ... is ongoing”. A escolha é sustentada pelas referências a resultados preliminares e a questões ainda não determinadas ou esclarecidas, demonstrando que a investigação permanece em curso.
🧠 Régua das 7 Inteligências Cognitivas:
01. Comando: identificar o adjetivo que preenche corretamente a lacuna B, preservando o significado contextual da investigação sobre um acidente fatal durante obras na Linha Vermelha do metrô de Washington.
02. Gatilho: reconhecer “The investigation into the cause of a fatal overnight construction accident on the Red Line in Washington, D.C. is ___” e as referências a resultados preliminares e causas ainda desconhecidas.
03. Operação: selecionar o adjetivo que expressa a continuidade de um procedimento investigativo ainda não concluído, distinguindo andamento, conclusão e proximidade temporal.
04. Evidência: identificar ongoing como equivalente a “em andamento”, compatível com “preliminary findings”, “has not yet been determined” e “it is not yet known”.
05. Relação: distinguir investigação concluída, investigação em andamento, informação adicional, situação atual e acontecimento recente.
06. Exclusão: rejeitar A pela inversão do estado investigativo, C pela inadequação semântica e predicativa, D pela referência genérica ao presente e E pela substituição da continuidade por proximidade temporal.
07. Decisão: (B) ongoing, confirmando Theme 13 como competência predominante de vocabulário contextual e precisão lexical.
01. Comando: identificar o adjetivo que preenche corretamente a lacuna B, preservando o significado contextual da investigação sobre um acidente fatal durante obras na Linha Vermelha do metrô de Washington.
02. Gatilho: reconhecer “The investigation into the cause of a fatal overnight construction accident on the Red Line in Washington, D.C. is ___” e as referências a resultados preliminares e causas ainda desconhecidas.
03. Operação: selecionar o adjetivo que expressa a continuidade de um procedimento investigativo ainda não concluído, distinguindo andamento, conclusão e proximidade temporal.
04. Evidência: identificar ongoing como equivalente a “em andamento”, compatível com “preliminary findings”, “has not yet been determined” e “it is not yet known”.
05. Relação: distinguir investigação concluída, investigação em andamento, informação adicional, situação atual e acontecimento recente.
06. Exclusão: rejeitar A pela inversão do estado investigativo, C pela inadequação semântica e predicativa, D pela referência genérica ao presente e E pela substituição da continuidade por proximidade temporal.
07. Decisão: (B) ongoing, confirmando Theme 13 como competência predominante de vocabulário contextual e precisão lexical.
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
(A) complete.
❌ Distrator — Investigation Status Reversal.
Complete significa “completo”, “concluído” ou “finalizado”. A construção “The investigation is complete” é gramaticalmente possível, mas indicaria que a investigação já chegou ao fim. Essa interpretação contraria as referências a preliminary findings e a informações que ainda não foram determinadas. O mecanismo do distrator é a inversão do estado do procedimento investigativo, substituindo uma investigação em andamento por uma investigação concluída.
❌ Distrator — Investigation Status Reversal.
Complete significa “completo”, “concluído” ou “finalizado”. A construção “The investigation is complete” é gramaticalmente possível, mas indicaria que a investigação já chegou ao fim. Essa interpretação contraria as referências a preliminary findings e a informações que ainda não foram determinadas. O mecanismo do distrator é a inversão do estado do procedimento investigativo, substituindo uma investigação em andamento por uma investigação concluída.
(B) ongoing.
✅ CORRETA — Ongoing Process & Contextual Lexical Precision.
Ongoing significa “em andamento”, “em curso” ou “ainda em desenvolvimento”. A construção “The investigation ... is ongoing” é gramaticalmente correta, com o adjetivo exercendo função predicativa após is. Seu significado corresponde às informações de que existem resultados preliminares e de que determinadas causas e circunstâncias ainda não foram esclarecidas. O mecanismo de resolução é a seleção lexical precisa do estado de continuidade de um processo não concluído, confirmando o gabarito B.
✅ CORRETA — Ongoing Process & Contextual Lexical Precision.
Ongoing significa “em andamento”, “em curso” ou “ainda em desenvolvimento”. A construção “The investigation ... is ongoing” é gramaticalmente correta, com o adjetivo exercendo função predicativa após is. Seu significado corresponde às informações de que existem resultados preliminares e de que determinadas causas e circunstâncias ainda não foram esclarecidas. O mecanismo de resolução é a seleção lexical precisa do estado de continuidade de um processo não concluído, confirmando o gabarito B.
(C) further.
❌ Distrator — Additionality-for-Continuity Substitution & Predicative Mismatch.
Further pode significar “adicional”, “posterior” ou “mais distante”, dependendo do contexto. Entretanto, não expressa adequadamente o estado de continuidade de uma investigação na construção “The investigation ... is ___”. Além disso, a palavra não funciona naturalmente como adjetivo predicativo com o sentido exigido nessa frase. O mecanismo do distrator é a substituição da continuidade por uma noção de adicionalidade, acompanhada de inadequação estrutural.
❌ Distrator — Additionality-for-Continuity Substitution & Predicative Mismatch.
Further pode significar “adicional”, “posterior” ou “mais distante”, dependendo do contexto. Entretanto, não expressa adequadamente o estado de continuidade de uma investigação na construção “The investigation ... is ___”. Além disso, a palavra não funciona naturalmente como adjetivo predicativo com o sentido exigido nessa frase. O mecanismo do distrator é a substituição da continuidade por uma noção de adicionalidade, acompanhada de inadequação estrutural.
(D) current.
❌ Distrator — Present-Time Reference for Ongoing Process Substitution.
Current significa “atual” ou “vigente”. A palavra estabelece uma relação com o presente, mas não indica necessariamente que um procedimento continua em desenvolvimento. Uma investigação pode ser descrita como atual sem que isso caracterize, com a precisão exigida pelo contexto, seu estado de andamento. A expressão “The investigation is current” não reproduz o significado de “The investigation is ongoing”. O mecanismo do distrator é a confusão entre referência temporal ao presente e continuidade de um processo ainda não concluído.
❌ Distrator — Present-Time Reference for Ongoing Process Substitution.
Current significa “atual” ou “vigente”. A palavra estabelece uma relação com o presente, mas não indica necessariamente que um procedimento continua em desenvolvimento. Uma investigação pode ser descrita como atual sem que isso caracterize, com a precisão exigida pelo contexto, seu estado de andamento. A expressão “The investigation is current” não reproduz o significado de “The investigation is ongoing”. O mecanismo do distrator é a confusão entre referência temporal ao presente e continuidade de um processo ainda não concluído.
(E) recent.
❌ Distrator — Temporal Recency for Process Continuity Substitution.
Recent significa “recente” e caracteriza algo ocorrido ou iniciado há pouco tempo. Entretanto, a proximidade temporal não determina se uma investigação permanece aberta. Uma investigação recente pode estar em andamento ou já ter sido concluída. O contexto exige um adjetivo que expresse especificamente a continuidade do procedimento investigativo. O mecanismo do distrator é a substituição do estado de andamento por uma referência à proximidade temporal.
❌ Distrator — Temporal Recency for Process Continuity Substitution.
Recent significa “recente” e caracteriza algo ocorrido ou iniciado há pouco tempo. Entretanto, a proximidade temporal não determina se uma investigação permanece aberta. Uma investigação recente pode estar em andamento ou já ter sido concluída. O contexto exige um adjetivo que expresse especificamente a continuidade do procedimento investigativo. O mecanismo do distrator é a substituição do estado de andamento por uma referência à proximidade temporal.
📌 Resumo B3GE™
A questão exige selecionar o adjetivo que caracteriza corretamente o estado de uma investigação sobre um acidente fatal ocorrido durante obras na Linha Vermelha do metrô de Washington, D.C.
A estrutura analisada é:
The investigation ... is ongoing.
A palavra ongoing significa “em andamento” e indica que um processo continua acontecendo.
As evidências contextuais são:
PRELIMINARY FINDINGS
HAS NOT YET BEEN DETERMINED
IT IS NOT YET KNOWN
Essas expressões indicam a existência de informações preliminares e questões ainda não esclarecidas, compatíveis com uma investigação não concluída.
A alternativa A apresenta o estado oposto: investigação finalizada.
A alternativa B caracteriza corretamente a continuidade do processo.
A alternativa C introduz a noção de informação adicional ou posterior, sem funcionar adequadamente na estrutura predicativa.
A alternativa D expressa referência ao presente, mas não necessariamente continuidade.
A alternativa E expressa proximidade temporal, sem determinar se a investigação permanece em andamento.
A distinção lexical fundamental é:
HAS NOT YET BEEN DETERMINED
IT IS NOT YET KNOWN
COMPLETE → CONCLUÍDA
ONGOING → EM ANDAMENTO
CURRENT → ATUAL
RECENT → RECENTE
O significado de ongoing é mais específico do que uma simples referência ao presente ou a um acontecimento recente.
A construção também apresenta adequação gramatical:
ONGOING → EM ANDAMENTO
CURRENT → ATUAL
RECENT → RECENTE
THE INVESTIGATION + IS + ONGOING
SUJEITO + VERBO DE LIGAÇÃO + ADJETIVO PREDICATIVO
A competência predominante é Theme 13 — Core Vocabulary & Cross-Language Equivalents (Academic Vocabulary & Lexical Precision).
O mecanismo central é a identificação do significado contextual de ongoing e sua correspondência com as evidências de continuidade do procedimento investigativo.
Theme 02 constitui uma fronteira secundária, pois ongoing investigation é uma combinação lexical natural e recorrente em inglês.
Entretanto, a questão não exige predominantemente o reconhecimento de uma combinação fixa. A decisão depende da precisão semântica do adjetivo ongoing e da interpretação das informações contextuais sobre o andamento da investigação.
SUJEITO + VERBO DE LIGAÇÃO + ADJETIVO PREDICATIVO
🏷️ Classificação Final
thematic: 📘 Lexical Context
theme: 13. Core Vocabulary & Cross-Language Equivalents (Academic Vocabulary & Lexical Precision)
contentTopic: 23. Transportation & Mobility
subtheme: Red Line Construction Accident — Ongoing Safety Investigation and Preliminary Findings
Gabarito: (B) ongoing.
theme: 13. Core Vocabulary & Cross-Language Equivalents (Academic Vocabulary & Lexical Precision)
contentTopic: 23. Transportation & Mobility
subtheme: Red Line Construction Accident — Ongoing Safety Investigation and Preliminary Findings
Gabarito: (B) ongoing.