FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2012 • Questão Comentada
Inglês • Tribunal Regional do Trabalho da 11ª Região (TRT / 11ªR) • Técnico Judiciário (Tecnologia da Informação)
57
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
FCC 2012 • Inglês • TRT/11ªR • Técnico Judiciário (TI)
📘 Lexical Context | 09. Textual Reference & Coreference (Anaphoric & Cataphoric) | 04. Digital Innovation & Smart Technologies
London becomes 4G high speed internet hotspot
London will begin to switch on 4G high-speed mobile internet with the launch of the first large-scale public trial in Britain. Initiated by O2, Britain's second largest operator with 22 million customers, the trial involves more than 25 masts covering 15 square miles. It will run for nine months, and the equipment installed will eventually become part of O2's first commercial 4G network.
The technology is 10 times faster at navigating the internet than the current 3G networks, which often frustrate smartphone users because they are significantly slower than the average home broadband connection. The 25 masts in London will be able to carry more data than O2's entire national 3G network.
Britain's 4G or long-term evolution (LTE) upgrade, expected to begin in earnest in 2013 after a much delayed spectrum auction, will make mobile networks powerful enough to handle video calls, high definition TV and live multi-player gaming. About 1,000 users will be invited to join the London trial.
Initially, the O2 trial will not involve phones, because no compatible handsets exist yet. Samsung dongles will be handed out to plug into tablets and laptop computers, as will portable miniature modems that can create small WI-FI hotspots linking into O2's 4G infrastructure or "backhaul".
The new technology is capable of speeds of up to 150 megabits per second. During the trial, users will be more likely to experience average speeds between 25Mbps and 50Mbps. When 4G is introduced nationally the average speeds are likely to drop to between 10Mbps and 15Mbps. This is faster than 3G, which averages between 1Mbps and 1.5Mbps, and compares well with the average household, fixed line broadband connection, which rose to just under 7Mbps this year.
Live gaming against other players and video calling without delays will become possible from phones, because the speed at which new information loads onto the screen will be reduced from 1 second to 0.07 seconds.
🔗 Texto adaptado de:
www.guardian.co.uk, Sunday 13, November,2011.
Para responder à questão seguinte, considere o texto acima.
The pronoun “they” in line 11 refers to
A
users.
B
smartphones.
C
the internet.
D
3G networks.
E
broadband connection.
📊 Revisão da questão
FCC • 2012 • TRT/11ªR • Inglês • Técnico Judiciário (TI)
Questão 57 • Gabarito: (D)
Questão 57 • Gabarito: (D)
ENUNCIADO & RESPOSTA
Q57. The pronoun “they” in line 11 refers to
A
users.
B
smartphones.
C
the internet.
D
3G networks.
E
broadband connection.
🔎 Leitura Orientada
A questão exige identificar o antecedente textual do pronome pessoal “they”, estabelecendo a relação de correferência responsável pela coesão e pela coerência do período.
O comando “The pronoun ‘they’ in line 11 refers to” significa “O pronome ‘they’, na linha 11, refere-se a”.
A operação solicitada não consiste simplesmente em identificar uma informação sobre redes de telecomunicações. É necessário determinar qual expressão nominal anterior é retomada pelo pronome.
A sequência decisiva é:
the current 3G networks, which often frustrate smartphone users because they are significantly slower than the average home broadband connection
Tradução contextual:
“As atuais redes 3G, que frequentemente frustram os usuários de smartphones porque são significativamente mais lentas do que a conexão doméstica média de banda larga.”
O período apresenta uma relação causal.
Primeiro, o texto identifica o elemento principal:
the current 3G networks — as atuais redes 3G.
Em seguida, apresenta uma consequência associada a essas redes:
which often frustrate smartphone users — que frequentemente frustram os usuários de smartphones.
Finalmente, explica a causa dessa frustração:
because they are significantly slower than the average home broadband connection — porque elas são significativamente mais lentas do que a conexão doméstica média de banda larga.
O pronome they retoma the current 3G networks.
A relação pode ser representada:
THE CURRENT 3G NETWORKS
↓
THEY
↓
ARE SIGNIFICANTLY SLOWER
O pronome they é um pronome pessoal de terceira pessoa do plural.
Para identificar corretamente seu antecedente, é necessário verificar dois critérios complementares.
1. Compatibilidade gramatical:
O antecedente deve ser compatível com a referência plural expressa por they e com a forma verbal are.
A expressão 3G networks está no plural e satisfaz essa condição.
Entretanto, a concordância de número, isoladamente, não é suficiente para resolver a questão.
As expressões users e smartphones também são plurais.
Por isso, é necessário aplicar o segundo critério.
2. Compatibilidade semântica:
O predicado are significantly slower than the average home broadband connection estabelece uma comparação de velocidades.
O texto compara a velocidade das redes 3G com a velocidade de uma conexão doméstica de banda larga.
A comparação não está centrada na velocidade dos usuários nem no desempenho físico dos aparelhos.
O teste decisivo consiste em substituir o pronome pelo possível antecedente.
↓
THEY
↓
ARE SIGNIFICANTLY SLOWER
3G networks are significantly slower than the average home broadband connection.
Tradução:
“As redes 3G são significativamente mais lentas do que a conexão doméstica média de banda larga.”
A substituição preserva simultaneamente a concordância gramatical, a comparação técnica e a explicação causal.
A estrutura completa pode ser reconstruída:
3G NETWORKS
↓
SLOWER CONNECTION SPEED
↓
SMARTPHONE USER FRUSTRATION
A alternativa A, users, apresenta compatibilidade plural, mas identifica as pessoas que sofrem a consequência da lentidão das redes.
Os usuários são frustrados pelo desempenho da conexão; não constituem o elemento cuja velocidade está sendo comparada.
A alternativa B, smartphones, também apresenta compatibilidade plural.
Entretanto, o texto não compara diretamente a velocidade dos aparelhos com a velocidade da banda larga doméstica.
A alternativa C, the internet, é singular e não corresponde ao antecedente plural exigido pelo pronome.
A alternativa D, 3G networks, satisfaz os critérios gramatical e semântico.
A alternativa E, broadband connection, é singular e aparece como parâmetro da comparação, não como referente do pronome.
A distinção fundamental é:
↓
SLOWER CONNECTION SPEED
↓
SMARTPHONE USER FRUSTRATION
PRONOUN ANTECEDENT
≠
NEAREST PLURAL EXPRESSION
↓
GRAMMATICAL + SEMANTIC COREFERENCE
O candidato não deve selecionar automaticamente a expressão plural mais próxima do pronome.
A identificação correta depende da reconstrução da relação entre o referente, o predicado e a comparação apresentada.
A operação central consiste em resolver uma referência anafórica por meio de concordância gramatical, compatibilidade semântica e substituição contextual.
Portanto, a alternativa correta é (D).
≠
NEAREST PLURAL EXPRESSION
↓
GRAMMATICAL + SEMANTIC COREFERENCE
🟢 GABARITO VERDÃO: (D)
A alternativa (D) 3G networks corresponde ao gabarito oficial. O pronome they retoma the current 3G networks na sequência “because they are significantly slower than the average home broadband connection”. A substituição por “3G networks are significantly slower” preserva a concordância plural e a coerência da comparação: as redes 3G frustram os usuários porque são significativamente mais lentas do que a conexão doméstica média de banda larga.
🧠 Régua das 7 Inteligências Cognitivas:
01. Comando: identificar o antecedente textual do pronome pessoal they, estabelecendo a relação de correferência que assegura a coesão e a coerência do período.
02. Gatilho: localizar “the current 3G networks, which often frustrate smartphone users because they are significantly slower than the average home broadband connection”, observando o pronome plural e a oração causal.
03. Operação: recuperar os possíveis antecedentes de they e verificar sua compatibilidade gramatical e semântica com o predicado are significantly slower.
04. Evidência: reconhecer que the current 3G networks constitui o referente correto, pois a lentidão dessas redes em comparação com a conexão doméstica de banda larga explica a frustração dos usuários de smartphones.
05. Relação: distinguir o antecedente legítimo de expressões próximas ou relacionadas ao contexto. Users e smartphones apresentam compatibilidade de número, mas não correspondem ao referente da comparação; the internet e broadband connection são singulares.
06. Exclusão: validar a correferência mediante substituição: “3G networks are significantly slower than the average home broadband connection”. A reconstrução preserva a concordância plural, a comparação de velocidades e a relação causal estabelecida no texto.
07. Decisão: selecionar (D) e confirmar Theme 09 como competência predominante de resolução anafórica. Theme 31 não prevalece porque a operação decisiva é identificar o antecedente de um pronome, e não simplesmente recuperar uma informação factual sobre o desempenho das redes.
01. Comando: identificar o antecedente textual do pronome pessoal they, estabelecendo a relação de correferência que assegura a coesão e a coerência do período.
02. Gatilho: localizar “the current 3G networks, which often frustrate smartphone users because they are significantly slower than the average home broadband connection”, observando o pronome plural e a oração causal.
03. Operação: recuperar os possíveis antecedentes de they e verificar sua compatibilidade gramatical e semântica com o predicado are significantly slower.
04. Evidência: reconhecer que the current 3G networks constitui o referente correto, pois a lentidão dessas redes em comparação com a conexão doméstica de banda larga explica a frustração dos usuários de smartphones.
05. Relação: distinguir o antecedente legítimo de expressões próximas ou relacionadas ao contexto. Users e smartphones apresentam compatibilidade de número, mas não correspondem ao referente da comparação; the internet e broadband connection são singulares.
06. Exclusão: validar a correferência mediante substituição: “3G networks are significantly slower than the average home broadband connection”. A reconstrução preserva a concordância plural, a comparação de velocidades e a relação causal estabelecida no texto.
07. Decisão: selecionar (D) e confirmar Theme 09 como competência predominante de resolução anafórica. Theme 31 não prevalece porque a operação decisiva é identificar o antecedente de um pronome, e não simplesmente recuperar uma informação factual sobre o desempenho das redes.
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
(A) users.
❌ Distrator — 08 — False Association: Linear Proximity Versus Semantic Coreference.
A alternativa seleciona users, expressão plural presente na sequência “smartphone users because they are significantly slower”. A proximidade entre users e they pode induzir o candidato a estabelecer uma relação anafórica automática. Entretanto, os usuários são apresentados como aqueles que sofrem a consequência da lentidão das redes 3G. O predicado “are significantly slower than the average home broadband connection” compara velocidades de conexão, não velocidades dos usuários. Embora exista concordância plural, falta compatibilidade semântica. O mecanismo do distrator é a associação indevida baseada na proximidade textual, sem validação da relação de correferência.
❌ Distrator — 08 — False Association: Linear Proximity Versus Semantic Coreference.
A alternativa seleciona users, expressão plural presente na sequência “smartphone users because they are significantly slower”. A proximidade entre users e they pode induzir o candidato a estabelecer uma relação anafórica automática. Entretanto, os usuários são apresentados como aqueles que sofrem a consequência da lentidão das redes 3G. O predicado “are significantly slower than the average home broadband connection” compara velocidades de conexão, não velocidades dos usuários. Embora exista concordância plural, falta compatibilidade semântica. O mecanismo do distrator é a associação indevida baseada na proximidade textual, sem validação da relação de correferência.
(B) smartphones.
❌ Distrator — 08 — False Association: Device Versus Network Infrastructure.
A alternativa seleciona smartphones, expressão plural semanticamente relacionada ao acesso à internet móvel. Entretanto, o texto compara a velocidade das redes 3G com a velocidade da conexão doméstica de banda larga. Os smartphones são aparelhos utilizados pelos usuários, mas não constituem o referente da comparação apresentada na oração causal. A substituição de they por smartphones deslocaria a comparação da infraestrutura de conexão para os dispositivos. O mecanismo do distrator é a confusão entre o aparelho utilizado para acessar a rede e a própria infraestrutura de telecomunicações cuja velocidade está sendo avaliada.
❌ Distrator — 08 — False Association: Device Versus Network Infrastructure.
A alternativa seleciona smartphones, expressão plural semanticamente relacionada ao acesso à internet móvel. Entretanto, o texto compara a velocidade das redes 3G com a velocidade da conexão doméstica de banda larga. Os smartphones são aparelhos utilizados pelos usuários, mas não constituem o referente da comparação apresentada na oração causal. A substituição de they por smartphones deslocaria a comparação da infraestrutura de conexão para os dispositivos. O mecanismo do distrator é a confusão entre o aparelho utilizado para acessar a rede e a própria infraestrutura de telecomunicações cuja velocidade está sendo avaliada.
(C) the internet.
❌ Distrator — 11 — Meaning Distortion: Singular Referent and Semantic Incompatibility.
A alternativa seleciona the internet, expressão nominal singular. Entretanto, o pronome they exige um antecedente plural no contexto apresentado, em concordância com a forma verbal are. Além disso, o período não afirma que a internet, considerada genericamente, seja mais lenta do que uma conexão doméstica de banda larga. A comparação é estabelecida especificamente entre as redes móveis 3G e a conexão doméstica média. O mecanismo do distrator é a seleção de um referente singular e semanticamente incompatível com a comparação expressa na oração.
❌ Distrator — 11 — Meaning Distortion: Singular Referent and Semantic Incompatibility.
A alternativa seleciona the internet, expressão nominal singular. Entretanto, o pronome they exige um antecedente plural no contexto apresentado, em concordância com a forma verbal are. Além disso, o período não afirma que a internet, considerada genericamente, seja mais lenta do que uma conexão doméstica de banda larga. A comparação é estabelecida especificamente entre as redes móveis 3G e a conexão doméstica média. O mecanismo do distrator é a seleção de um referente singular e semanticamente incompatível com a comparação expressa na oração.
(D) 3G networks.
✅ CORRETA — Anaphoric Coreference Resolution & Semantic Agreement.
A alternativa identifica corretamente 3G networks como antecedente do pronome they. Na sequência “the current 3G networks, which often frustrate smartphone users because they are significantly slower than the average home broadband connection”, a oração introduzida por because explica a frustração dos usuários pela lentidão das redes 3G. A substituição do pronome por the current 3G networks produz a construção “3G networks are significantly slower than the average home broadband connection”, preservando concordância plural, coerência semântica e relação causal. A operação de correferência confirma o gabarito oficial D.
✅ CORRETA — Anaphoric Coreference Resolution & Semantic Agreement.
A alternativa identifica corretamente 3G networks como antecedente do pronome they. Na sequência “the current 3G networks, which often frustrate smartphone users because they are significantly slower than the average home broadband connection”, a oração introduzida por because explica a frustração dos usuários pela lentidão das redes 3G. A substituição do pronome por the current 3G networks produz a construção “3G networks are significantly slower than the average home broadband connection”, preservando concordância plural, coerência semântica e relação causal. A operação de correferência confirma o gabarito oficial D.
(E) broadband connection.
❌ Distrator — 11 — Meaning Distortion: Comparative Reference Versus Pronoun Antecedent.
A alternativa seleciona broadband connection, expressão singular que aparece na construção “slower than the average home broadband connection”. Entretanto, essa expressão funciona como parâmetro da comparação introduzida por than. Ela representa a conexão em relação à qual as redes 3G são consideradas mais lentas. Não corresponde ao antecedente plural exigido por they. O mecanismo do distrator é a confusão entre o elemento comparado e o parâmetro de comparação, acompanhada de incompatibilidade de número.
❌ Distrator — 11 — Meaning Distortion: Comparative Reference Versus Pronoun Antecedent.
A alternativa seleciona broadband connection, expressão singular que aparece na construção “slower than the average home broadband connection”. Entretanto, essa expressão funciona como parâmetro da comparação introduzida por than. Ela representa a conexão em relação à qual as redes 3G são consideradas mais lentas. Não corresponde ao antecedente plural exigido por they. O mecanismo do distrator é a confusão entre o elemento comparado e o parâmetro de comparação, acompanhada de incompatibilidade de número.
📌 Resumo B3GE™
A questão exige resolver uma relação de referência anafórica, identificando a expressão nominal retomada pelo pronome pessoal they.
A sequência decisiva é:
the current 3G networks, which often frustrate smartphone users because they are significantly slower than the average home broadband connection
A relação de correferência é:
THE CURRENT 3G NETWORKS
↓
THEY
↓
ARE SIGNIFICANTLY SLOWER
A alternativa D identifica corretamente o antecedente.
A alternativa A, users, apresenta concordância plural, mas identifica as pessoas afetadas pela lentidão da conexão.
A alternativa B, smartphones, apresenta concordância plural, mas se refere aos aparelhos, não às redes cuja velocidade é comparada.
A alternativa C, the internet, é singular e não corresponde ao referente da oração causal.
A alternativa E, broadband connection, é singular e funciona como parâmetro da comparação introduzida por than.
O teste decisivo é a substituição do pronome:
↓
THEY
↓
ARE SIGNIFICANTLY SLOWER
THEY ARE SIGNIFICANTLY SLOWER
↓
3G NETWORKS ARE SIGNIFICANTLY SLOWER
A reconstrução preserva os três requisitos da referência correta:
Concordância: they e 3G networks são plurais.
Compatibilidade semântica: a lentidão é atribuída às redes 3G.
Coerência causal: a menor velocidade das redes explica a frustração dos usuários.
A competência predominante é Theme 09 — Textual Reference & Coreference (Anaphoric & Cataphoric).
A operação central consiste em identificar o antecedente de um pronome e validar a correferência por meio da concordância gramatical e da coerência semântica do período.
Theme 31 — Reading Comprehension (Localized Information & Paraphrasing) não prevalece porque a questão não solicita simplesmente recuperar uma informação sobre a velocidade das redes.
A informação técnica funciona como contexto necessário para resolver a referência, mas a variável discriminatória é qual expressão nominal o pronome they retoma.
Também não se trata de uma questão predominantemente voltada à comparação gramatical de velocidades. A expressão significantly slower than auxilia a identificação do referente, mas não é objeto de transformação ou seleção estrutural.
Portanto, a classificação em Theme 09 corresponde à competência efetivamente avaliada.
↓
3G NETWORKS ARE SIGNIFICANTLY SLOWER
🏷️ Classificação Final
thematic: 📘 Lexical Context
theme: 09. Textual Reference & Coreference (Anaphoric & Cataphoric)
contentTopic: 04. Digital Innovation & Smart Technologies
subtheme: Anaphoric Pronoun Resolution in 3G/4G Network Performance Comparison
Gabarito: (D) 3G networks.
theme: 09. Textual Reference & Coreference (Anaphoric & Cataphoric)
contentTopic: 04. Digital Innovation & Smart Technologies
subtheme: Anaphoric Pronoun Resolution in 3G/4G Network Performance Comparison
Gabarito: (D) 3G networks.