FCC 2005 • UFT • Tradutor e Intérprete • Inglês • Questão 36

FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2005 • Questão Comentada
Universidade Federal do Tocantins (UFT) • Tradutor e Intérprete • Inglês
36
B3GE™ • Concursos Públicos Questão
FCC 2005 • UFT • Tradutor e Intérprete • Inglês
📘 Lexical Context | 09. Textual Reference & Coreference (Anaphoric & Cataphoric) | 08. Energy, Recycling & Sustainability
        Technology in the last century has progressed at an accelerating and alarming rate and will continue to do so. It can either be used for the benefit of all, or for commercial / military exploitation by a few, at the detriment and possible total destruction of the environment and remaining natural resources.
        A loosely associated group of various nationalities and technical backgrounds has evolved over the last 20 years trying to address and focus on these issues. This has led to establishing the UE, "University Exchange" to play a role in making sure significant technological breakthroughs will be developed and utilized for the common good.
        In the March 1st 1997 issue of the South China Morning Post there was a statement by a person who had given several billion US dollars to charity. It read:
        "People of substantial wealth potentially create problems for future generations unless they accept responsibility to use their wealth during their lifetime to help worthwhile causes."
        Whether it is in the form of labor, ingenuity, financial incentives, guidance, leadership or influence is immaterial, seeing we all have different talents and potentials. Sharing a portion of talent for the benefit of the planet is an ideal to achieve.
        Many people in all countries are aware of the threats to survival of our planet, its environment, natural resources, and its complex inter-related life forms.
        Ideals put forward by the Exchange are not new but common to people who as individuals are not in positions to exert sufficient pressures for change.
        The idea of the Exchange is to bring about change by coordinated effort and force on an irresistible scale.

🔗 Texto adaptado de:
http://www.edu.ue-foundation.org/background.html.

De acordo com o texto acima, assinale a alternativa correta.

No texto, o pronome It em It can either be used for the benefit of all (1º parágrafo), refere-se a

A

technology.

B

benefit.

C

accelerating rate.

D

environment.

E

commercial exploitation.

📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
FCC • UFT • Tradutor e Intérprete • Inglês
Questão 36 • Gabarito: (A)
Enunciado:

No texto, o pronome It em It can either be used for the benefit of all (1º parágrafo), refere-se a

A technology.
B benefit.
C accelerating rate.
D environment.
E commercial exploitation.
🔎 Leitura Orientada
A questão cobra a identificação do antecedente de um pronome. O pronome “It” aparece no início de uma nova oração e retoma uma entidade nominal apresentada anteriormente no texto. O procedimento decisivo é reconstruir a cadeia de referência entre o termo antecedente e o pronome.
Technology
↓
It
↓
can be used for the benefit of all
↓
mesmo referente
A alternativa A é confirmada porque technology é a entidade apresentada anteriormente e é justamente aquilo que pode ser utilizado “for the benefit of all” ou, em outro sentido, submetido à exploração comercial.

O pronome “It” não retoma simplesmente a palavra mais próxima. A expressão “for the benefit of all” funciona como complemento da oração e não como antecedente. Da mesma forma, “accelerating rate” caracteriza o modo como a tecnologia avançou, mas não é aquilo que pode ser utilizado.

Environment e commercial exploitation também não constituem o referente pronominal. O primeiro está relacionado às consequências ou ao campo afetado pelo uso da tecnologia, enquanto o segundo representa uma forma de exploração de seu potencial.

Motor do Distrator: a FCC explora principalmente a atração lexical por elementos próximos. A resolução correta exige acompanhar a referência semântica do pronome e identificar qual entidade pode exercer a função indicada por “can be used”.
🟢 GABARITO VERDÃO: (A) technology.
O pronome “It” retoma anaforicamente “technology”. É a tecnologia que pode ser utilizada para o benefício de todos ou direcionada à exploração comercial. Portanto, a cadeia referencial correta é Technology → It.
🧠 Regra B3GE™ • Régua das 7 Inteligências Cognitivas:

01. Comando (Command): identificar que a questão solicita o antecedente do pronome “It”.
02. Gatilho (Trigger): reconhecer “It can either be used” como estrutura que exige um referente capaz de ser utilizado.
03. Operação (Operation): estabelecer a relação anafórica entre o pronome e a expressão nominal anteriormente apresentada.
04. Evidência (Evidence): localizar “Technology” como a entidade que pode ser utilizada para o benefício de todos ou para exploração comercial.
05. Discriminação (Discrimination): distinguir o antecedente de elementos próximos como “benefit” e “accelerating rate”, que não exercem a mesma função referencial.
06. Validação (Validation): reconstruir a sequência “Technology has progressed → It can either be used”, preservando a continuidade semântica.
07. Decisão (Decision): selecionar (A) technology.
🧩 Análise das alternativas
(A) technology.

✅ CORRETA — Correct Antecedent Resolution.
“Technology” é o antecedente nominal retomado anaforicamente por “It”. A sequência “Technology → It” mantém a continuidade referencial e produz sentido adequado em “It can either be used for the benefit of all”.
(B) benefit.

❌ Distrator — Local Lexical Attraction.
A alternativa seleciona “benefit” pela proximidade dentro da expressão “for the benefit of all”. Entretanto, “benefit” é o objetivo ou resultado pretendido do uso da tecnologia, não a entidade retomada pelo pronome.
(C) accelerating rate.

❌ Distrator — Proximity / Semantic Misattachment.
“Accelerating rate” descreve uma característica relacionada ao progresso tecnológico. O termo não representa a entidade que pode ser utilizada para o benefício de todos ou submetida à exploração comercial.
(D) environment.

❌ Distrator — Semantic Role Reversal.
“Environment” está relacionado ao contexto ou aos efeitos associados ao uso da tecnologia. Não é, porém, o referente retomado por “It” na estrutura apresentada.
(E) commercial exploitation.

❌ Distrator — Consequence/Referent Confusion.
“Commercial exploitation” representa uma possível forma de utilização da tecnologia. A alternativa confunde uma modalidade de uso com o próprio elemento retomado pelo pronome.
📌 Resumo Estratégico
O ponto decisivo é perceber que a resolução de referência pronominal não depende simplesmente da palavra mais próxima. É necessário identificar qual elemento anterior pode exercer semanticamente a função indicada pela oração.
Technology
↓
It
↓
can be used
↓
continuidade referencial
“Benefit” é aquilo em favor do qual a tecnologia pode ser utilizada; “commercial exploitation” é uma forma possível de utilizá-la. Nenhum desses elementos é o referente do pronome. A cadeia correta permanece Technology → It.
🏷️ Classificação B3GE™
Macroárea: 📘 Lexical Context
Theme: 09. Textual Reference & Coreference (Anaphoric & Cataphoric)
Content Topic: 08. Energy, Recycling & Sustainability
Subtheme: Anaphoric Pronoun Resolution — It Referring Back to Technology
Operação dominante: identificar o antecedente nominal do pronome “It” e validar a continuidade referencial por critérios sintáticos e semânticos.
Gabarito: (A)