FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2005 • Questão Comentada
Universidade Federal do Tocantins (UFT) • Tradutor e Intérprete • Inglês
31
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
FCC 2005 • UFT • Tradutor e Intérprete • Inglês
📖 Reading & Interpretation | 39. Title and Subtitle Alignment (Textual Hierarchy & Core Topic Mapping) | 10. Human Rights & Diversity
A Woman Who Found a Way to Write
By MAUREEN DOWD
My mom always wanted to be a writer. In 1926, when she was 18, she applied for a job at The Washington Post. An editor there told her that the characters she'd meet as a reporter were far too shady for a nice young lady.
But someone who wants to write will find a way to write. And someone who wants to change the world can do it without a big platform or high-profile byline. Besides raising five kids in high heels, my mom wrote with a prolific verve that would have impressed one of her idols, Abigail Adams.
She regularly dashed off missives to politicians. I'd often see form-letter responses on her table from the White House or Congress. She loved Ronald Reagan and when he landed in a firestorm, she'd write to tell him to buck up. She also appreciated Bill Clinton − his sunny style, his self-wounding insecurity and his work on the Ireland peace process − and would write to compliment him as well. (Literally catholic, she liked both Monica Lewinsky and Hillary Clinton.)
She wrote to any member of Congress who made what she considered the cardinal sin of referring to Edmund Burke as a British, rather than Irish, statesman. In 1995, after reading a newspaper analysis suggesting that Al Gore was not sexy enough to run for president, Mom swiftly dashed off a note reassuring the vice president that he was sexy and that he'd done a great job as host of Pope John Paul II's visit to Baltimore.
She carefully addressed it, "The Honorable Albert Gore Jr., Home of the Vice President, Observatory Circle; 37th Street and Massachusetts Avenue, Northwest, Washington, D.C." The letter was returned a few days later, stamped "Addressee Unknown."
It was an omen.
As my mom lay in pain, at 97 her organs finally shutting down, my sister asked her if she would like a highball. Over the last six years, Mom had managed to get through going into a wheelchair and losing her sight, all without painkillers or antidepressants – just her usual evening glass of bourbon and soda.
Her sense of taste was gone, and she could no longer speak, but she nodded, game as ever, just to show us you can have life even in death. We flavored her spoonful of ice chips with bourbon, soon followed by a morphine chaser. Peggy Dowd died last Sunday at 6:30 a.m.
I just know that I will follow the advice she gave me in a letter while I was in college, after I didn't get asked to a Valentine's Day dance. She sent me a check for $15 and told me to always buy something red if you're blue − a lipstick, a dress.
"It will be your Red Badge of Courage," she wrote. And courage was a subject the lady knew something about.
🔗 Texto adaptado de:
The New York Times, July 24, 2005.
De acordo com o texto acima, assinale a alternativa correta.
A expressão A Woman, do título do artigo, refere-se a
A
Maureen Dowd.
B
Abigail Adams.
C
Hillary Clinton.
D
Monica Lewinsky.
E
Peggy Dowd.
📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
FCC • UFT • Tradutor e Intérprete • Inglês
Questão 31 • Gabarito: (E)
FCC • UFT • Tradutor e Intérprete • Inglês
Questão 31 • Gabarito: (E)
Enunciado:
A expressão A Woman, do título do artigo, refere-se a
A expressão A Woman, do título do artigo, refere-se a
A
Maureen Dowd.
B
Abigail Adams.
C
Hillary Clinton.
D
Monica Lewinsky.
E
Peggy Dowd.
🔎 Leitura Orientada
A questão exige relacionar a expressão “A Woman” ao núcleo temático do artigo. O título não deve ser associado automaticamente à autora do texto ou a qualquer personagem feminina mencionada ao longo da narrativa. É necessário identificar qual mulher ocupa posição central na trajetória biográfica apresentada.
Assim, a expressão do título deve ser compreendida pelo seu alinhamento com o assunto central do texto, e não simplesmente pela identificação de uma mulher mencionada na narrativa.
Motor do Distrator: a FCC explora a possibilidade de confundir a autora/narradora com a personagem central ou de selecionar figuras femininas secundárias mencionadas no texto. A decisão correta depende da relação entre título → núcleo biográfico → Peggy Dowd.
A Woman
↓
mulher central da narrativa
↓
“my mom”
↓
Peggy Dowd
A principal dificuldade está em distinguir Maureen Dowd, autora e narradora, de Peggy Dowd, a mulher cuja trajetória biográfica constitui o núcleo do artigo. A presença de outras mulheres, como Abigail Adams, Hillary Clinton e Monica Lewinsky, funciona como referência textual, mas não altera essa centralidade.
↓
mulher central da narrativa
↓
“my mom”
↓
Peggy Dowd
Assim, a expressão do título deve ser compreendida pelo seu alinhamento com o assunto central do texto, e não simplesmente pela identificação de uma mulher mencionada na narrativa.
Motor do Distrator: a FCC explora a possibilidade de confundir a autora/narradora com a personagem central ou de selecionar figuras femininas secundárias mencionadas no texto. A decisão correta depende da relação entre título → núcleo biográfico → Peggy Dowd.
🟢 GABARITO VERDÃO: (E) Peggy Dowd.
Peggy Dowd é a mulher cuja trajetória biográfica organiza o artigo. Portanto, é ela que corresponde à expressão “A Woman” presente no título.
🧠 Regra B3GE™ • Régua das 7 Inteligências Cognitivas:
01. Comando (Command): identificar que a questão solicita o referente da expressão “A Woman” no título do artigo.
02. Gatilho (Trigger): relacionar a expressão do título à mulher cuja trajetória constitui o núcleo biográfico da narrativa.
03. Operação (Operation): estabelecer o alinhamento entre o título e o sujeito central apresentado no texto.
04. Evidência (Evidence): reconhecer a referência à mãe da narradora e sua identificação como Peggy Dowd.
05. Discriminação (Discrimination): distinguir Peggy Dowd de Maureen Dowd e das demais figuras femininas mencionadas apenas secundariamente.
06. Validação (Validation): confirmar que a expressão “A Woman” corresponde à personagem biográfica central, e não à autora ou a uma referência episódica.
07. Decisão (Decision): selecionar (E) Peggy Dowd.
01. Comando (Command): identificar que a questão solicita o referente da expressão “A Woman” no título do artigo.
02. Gatilho (Trigger): relacionar a expressão do título à mulher cuja trajetória constitui o núcleo biográfico da narrativa.
03. Operação (Operation): estabelecer o alinhamento entre o título e o sujeito central apresentado no texto.
04. Evidência (Evidence): reconhecer a referência à mãe da narradora e sua identificação como Peggy Dowd.
05. Discriminação (Discrimination): distinguir Peggy Dowd de Maureen Dowd e das demais figuras femininas mencionadas apenas secundariamente.
06. Validação (Validation): confirmar que a expressão “A Woman” corresponde à personagem biográfica central, e não à autora ou a uma referência episódica.
07. Decisão (Decision): selecionar (E) Peggy Dowd.
🧩 Análise das alternativas
(A) Maureen Dowd.
❌ Distrator — Author/Narrator Confusion.
Maureen Dowd é a autora e narradora do artigo. A alternativa confunde quem apresenta a narrativa com a mulher cuja trajetória constitui seu núcleo biográfico.
❌ Distrator — Author/Narrator Confusion.
Maureen Dowd é a autora e narradora do artigo. A alternativa confunde quem apresenta a narrativa com a mulher cuja trajetória constitui seu núcleo biográfico.
(B) Abigail Adams.
❌ Distrator — Secondary Character / Historical Reference.
Abigail Adams aparece como uma referência histórica relacionada à narrativa, mas não ocupa a posição de mulher central cuja trajetória organiza o artigo.
❌ Distrator — Secondary Character / Historical Reference.
Abigail Adams aparece como uma referência histórica relacionada à narrativa, mas não ocupa a posição de mulher central cuja trajetória organiza o artigo.
(C) Hillary Clinton.
❌ Distrator — Secondary Character / Political Reference.
Hillary Clinton é uma figura pública mencionada no texto, mas sua presença é secundária e não corresponde à mulher cuja trajetória constitui o eixo biográfico do artigo.
❌ Distrator — Secondary Character / Political Reference.
Hillary Clinton é uma figura pública mencionada no texto, mas sua presença é secundária e não corresponde à mulher cuja trajetória constitui o eixo biográfico do artigo.
(D) Monica Lewinsky.
❌ Distrator — Secondary Character / Anecdotal Reference.
Monica Lewinsky é mencionada de forma episódica. A alternativa confunde uma referência textual secundária com o sujeito biográfico central associado ao título.
❌ Distrator — Secondary Character / Anecdotal Reference.
Monica Lewinsky é mencionada de forma episódica. A alternativa confunde uma referência textual secundária com o sujeito biográfico central associado ao título.
(E) Peggy Dowd.
✅ CORRETA — Title-to-Core-Subject Mapping.
Peggy Dowd é a mulher cuja trajetória biográfica organiza globalmente a crônica. Por isso, corresponde ao referente da expressão “A Woman” no título.
✅ CORRETA — Title-to-Core-Subject Mapping.
Peggy Dowd é a mulher cuja trajetória biográfica organiza globalmente a crônica. Por isso, corresponde ao referente da expressão “A Woman” no título.
📌 Resumo Estratégico
O ponto decisivo da questão é perceber que a expressão “A Woman” deve ser relacionada ao núcleo biográfico do artigo. A autora Maureen Dowd narra a trajetória de sua mãe, Peggy Dowd, que é a figura feminina central da narrativa.
título
↓
mulher central
↓
trajetória biográfica
↓
Peggy Dowd
O principal cuidado é não confundir autora/narradora com personagem central nem selecionar figuras femininas citadas apenas como referências secundárias. A relação entre o título e o sujeito central da narrativa conduz à alternativa E.
↓
mulher central
↓
trajetória biográfica
↓
Peggy Dowd
🏷️ Classificação B3GE™
Macroárea: 📖 Reading & Interpretation
Theme: 39. Title and Subtitle Alignment (Textual Hierarchy & Core Topic Mapping)
Content Topic: 10. Human Rights & Diversity
Subtheme: Title-to-Core-Subject Mapping — Identification of Peggy Dowd as the Central Biographical Figure
Operação dominante: estabelecer a correspondência entre a expressão do título e a figura biográfica central do artigo.
Gabarito: (E)
Theme: 39. Title and Subtitle Alignment (Textual Hierarchy & Core Topic Mapping)
Content Topic: 10. Human Rights & Diversity
Subtheme: Title-to-Core-Subject Mapping — Identification of Peggy Dowd as the Central Biographical Figure
Operação dominante: estabelecer a correspondência entre a expressão do título e a figura biográfica central do artigo.
Gabarito: (E)