silicon.com
September 09, 2005, 09:40 BST
Linux is still up to five years away from mainstream use in enterprise IT infrastructures, despite the progress made in the commercialisation of the platform, according to analyst Gartner. Gartner's latest Linux 'hype cycle' report shows that open source is halfway to maturity but warns the biggest test will be whether it can demonstrate the necessary performance and security to function as a data centre server for mission-critical applications.
Leading-edge businesses are generally still in the early stages of Linux deployments but Gartner expects increased commercialisation and improved storage and systems management for the operating system by the end of 2005, with Linux being used primarily for IBM WebSphere and infrastructure applications on mainframes and Web services on blades and racks.
On the desktop, Linux is having a tougher time. Gartner claims the operating system is reaching the point where the costs of migration may exceed the cost benefits in a phase characterised by over-enthusiasm and unrealistic projections which lead to more failures than successes.
The Gartner report highlights the diversity across the open source movement with some markets, such as blade and clustered servers, predicted to be quite advanced while others will fall behind because of the lack of richness in manageability and availability.
The report chimes with the results of ZDNet UK sister site silicon.com's own CIO Jury verdict on open source by some of the UK's leading heads of IT. The survey found that many have now re-evaluated their position on open source after initial enthusiasm two years ago because of concerns over the total cost of ownership and migration.
🔗 Texto adaptado de:
http://news.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020390,39217113,00.html.
Para responder à questão seguinte, considere o texto acima.
Segundo o texto,
o Linux ainda deve levar uns cinco anos para se tornar a plataforma mais comumente usada na infraestrutura de tecnologia da informação das empresas.
o Linux terá muita dificuldade para se tornar a plataforma padrão de empresas de tecnologia da informação.
o pouco volume de vendas do Linux é responsável por ele não ser usado na infra-estrutura de tecnologia da informação das empresas.
graças ao progresso na comercialização do Linux, ele está sendo cada vez mais usado em empresas de tecnologia da informação.
o Linux levou cinco anos para se tornar a plataforma padrão das empresas de tecnologia da informação.
Questão 18 • Gabarito: (A)
Estamos perante mais um caso clássico de compreensão de informações localizadas e literais. A FCC abriu o primeiro parágrafo do texto com uma projeção de mercado e exigiu que o candidato validasse a sua paráfrase exata em português, testando a precisão na leitura de expressões de tempo e modificadores de intensidade.
O fragmento textual que liquida a fatura e incrimina o gabarito (A) é a primeiríssima frase do artigo:
“[...] Linux is still up to five years away from mainstream use in enterprise IT infrastructures, despite the progress made in the commercialisation of the platform...”
Cruzando os dados locais com a alternativa (A), a equivalência semântica é cirúrgica:
• “is still up to five years away from” ➔ ainda deve levar uns cinco anos para • “mainstream use” ➔ se tornar a plataforma mais comumente usada • “in enterprise IT infrastructures” ➔ na infraestrutura de tecnologia da informação das empresas
01. Comando: localizar e interpretar uma informação específica do texto.
02. Gatilho: “still up to five years away”.
03. Operação: identificar horizonte temporal + grau de adoção.
04. Evidência: distância temporal futura de até cinco anos e mainstream use.
05. Estrutura: still + up to five years away → ainda a até cinco anos de distância.
06. Exclusão: eliminar dificuldade não afirmada, causalidade inventada e período já concluído.
07. Decisão: (A) o Linux ainda deve levar uns cinco anos para se tornar a plataforma mais comumente usada na infraestrutura de tecnologia da informação das empresas.
✅ CORRETA — Localized Information & Meaning-Preserving Paraphrase.
Preserva a informação de que o Linux ainda estava até cinco anos distante do uso generalizado nas infraestruturas empresariais de tecnologia da informação, mantendo corretamente a perspectiva futura apresentada pelo texto.
❌ Distrator — Unsupported Predictive Intensification.
Transforma as limitações discutidas no texto em uma previsão categórica de muita dificuldade para o Linux tornar-se plataforma padrão. Essa intensificação não é formulada pelo autor.
❌ Distrator — Invented Causal Relation.
Introduz uma relação causal entre baixo volume de vendas e a limitada adoção empresarial do Linux que não é estabelecida pelo texto.
❌ Distrator — Concessive-to-Causal Relation Shift.
Transforma o progresso na comercialização, mencionado em contraste com a distância ainda existente até o uso mainstream, em causa direta de uma suposta crescente adoção empresarial.
❌ Distrator — Temporal Perspective Reversal.
Converte still up to five years away, que expressa uma projeção futura, em um período de cinco anos já transcorrido e apresenta como concluída uma adoção que o texto afirma ainda não ter ocorrido.
theme: 31. Reading Comprehension (Localized Information & Paraphrasing)
contentTopic: 04. Digital Innovation & Smart Technologies
subtheme: Linux Adoption Timeline in Enterprise IT Infrastructure
Gabarito: (A) o Linux ainda deve levar uns cinco anos para se tornar a plataforma mais comumente usada na infraestrutura de tecnologia da informação das empresas.