FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2005 • Questão Comentada
Tribunal Regional do Trabalho da 13ª Região (TRT/13ªR/PB) • Analista Judiciário
17
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
FCC 2005 • TRT/13ªR/PB • Analista Judiciário
📘 Lexical Context | 03. Synonyms in Context (Lexical Equivalence & Meaning Preservation) | 04. Digital Innovation & Smart Technologies
Gartner sounds desktop Linux warning
Andy McCue
silicon.com
September 09, 2005, 09:40 BST
silicon.com
September 09, 2005, 09:40 BST
Linux is still up to five years away from mainstream use in enterprise IT infrastructures, despite the progress made in the commercialisation of the platform, according to analyst Gartner. Gartner's latest Linux 'hype cycle' report shows that open source is halfway to maturity but warns the biggest test will be whether it can demonstrate the necessary performance and security to function as a data centre server for mission-critical applications.
Leading-edge businesses are generally still in the early stages of Linux deployments but Gartner expects increased commercialisation and improved storage and systems management for the operating system by the end of 2005, with Linux being used primarily for IBM WebSphere and infrastructure applications on mainframes and Web services on blades and racks.
On the desktop, Linux is having a tougher time. Gartner claims the operating system is reaching the point where the costs of migration may exceed the cost benefits in a phase characterised by over-enthusiasm and unrealistic projections which lead to more failures than successes.
The Gartner report highlights the diversity across the open source movement with some markets, such as blade and clustered servers, predicted to be quite advanced while others will fall behind because of the lack of richness in manageability and availability.
The report chimes with the results of ZDNet UK sister site silicon.com's own CIO Jury verdict on open source by some of the UK's leading heads of IT. The survey found that many have now re-evaluated their position on open source after initial enthusiasm two years ago because of concerns over the total cost of ownership and migration.
🔗 Texto adaptado de:
http://news.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020390,39217113,00.html.
Para responder à questão seguinte, considere o texto acima.
No trecho, latest Linux ‘hype cycle’ report, “latest” significa que o relatório a que se refere o texto
A
está atrasado.
B
é o mais recente.
C
está ultrapassado.
D
está para ser publicado.
E
será publicado mais tarde.
📊 Revisão da questão
FCC • TRT/13ªR/PB • Analista Judiciário
Questão 17 • Gabarito: (B)
Questão 17 • Gabarito: (B)
ENUNCIADO & RESPOSTA
No trecho, latest Linux ‘hype cycle’ report, “latest” significa que o relatório a que se refere o texto
A
está atrasado.
B
é o mais recente.
C
está ultrapassado.
D
está para ser publicado.
E
será publicado mais tarde.
🔎 Leitura Orientada
O ponto decisivo da questão é identificar o significado de latest no contexto do sintagma latest Linux ‘hype cycle’ report.
Q17 é uma questão clássica de equivalência lexical direta por sinonímia contextual. O examinador isola o adjetivo no grau superlativo "latest" e exige que o candidato identifique o seu significado exato no ecossistema jornalístico corporativo.
O réu foi capturado através do desarmamento da interpretação do tempo de publicação:
1. A Armadilha Visual:
A raiz da palavra traz o adjetivo late (atrasado / tarde). O candidato desatento ou que traduz por impulso visual tende a associar o termo a algo que perdeu o prazo ou que ficou para depois.
2. O Sentido Contextual:
No jargão de notícias, mídia e relatórios corporativos ("latest report", "latest news"), o superlativo latest significa "o mais recente", "o mais novo até o momento" ou "as últimas novidades".
Portanto, correlacionar "latest... report" com "é o mais recente" é validar a correspondência semântica precisa do vocabulário em uso, o que define perfeitamente o escopo do Theme 03.
Q17 é uma questão clássica de equivalência lexical direta por sinonímia contextual. O examinador isola o adjetivo no grau superlativo "latest" e exige que o candidato identifique o seu significado exato no ecossistema jornalístico corporativo.
O réu foi capturado através do desarmamento da interpretação do tempo de publicação:
1. A Armadilha Visual:
A raiz da palavra traz o adjetivo late (atrasado / tarde). O candidato desatento ou que traduz por impulso visual tende a associar o termo a algo que perdeu o prazo ou que ficou para depois.
2. O Sentido Contextual:
No jargão de notícias, mídia e relatórios corporativos ("latest report", "latest news"), o superlativo latest significa "o mais recente", "o mais novo até o momento" ou "as últimas novidades".
Portanto, correlacionar "latest... report" com "é o mais recente" é validar a correspondência semântica precisa do vocabulário em uso, o que define perfeitamente o escopo do Theme 03.
latest = most recent
Nesse contexto, latest não significa “atrasado”, “ultrapassado” ou “mais tarde”. A palavra indica aquilo que é mais recente em uma sequência temporal.
É importante não transferir automaticamente para latest os sentidos associados à palavra late. Embora pertençam à mesma família lexical, latest, como superlativo temporal, expressa a ideia de máxima recência.
Portanto, latest Linux ‘hype cycle’ report corresponde a o relatório mais recente sobre o Linux dentro dessa série de avaliações.
🟢 GABARITO VERDÃO: (B)
Latest significa most recent, isto é, o mais recente. No trecho, caracteriza o relatório mais recente da série mencionada.
🧠 Régua das 7 Inteligências Cognitivas:
01. Comando: identificar o significado contextual de uma palavra.
02. Gatilho: “latest Linux ‘hype cycle’ report”.
03. Operação: determinar a equivalência lexical contextual de latest.
04. Evidência: latest = most recent.
05. Estrutura: latest = superlativo temporal de máxima recência.
06. Exclusão: eliminar sentidos de atraso, obsolescência e referência futura.
07. Decisão: (B) é o mais recente.
01. Comando: identificar o significado contextual de uma palavra.
02. Gatilho: “latest Linux ‘hype cycle’ report”.
03. Operação: determinar a equivalência lexical contextual de latest.
04. Evidência: latest = most recent.
05. Estrutura: latest = superlativo temporal de máxima recência.
06. Exclusão: eliminar sentidos de atraso, obsolescência e referência futura.
07. Decisão: (B) é o mais recente.
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
(A) está atrasado.
❌ Distrator — Root-Meaning Transfer.
Transfere para latest o sentido de late como “atrasado”. Porém, no contexto apresentado, latest indica recência, e não atraso.
❌ Distrator — Root-Meaning Transfer.
Transfere para latest o sentido de late como “atrasado”. Porém, no contexto apresentado, latest indica recência, e não atraso.
(B) é o mais recente.
✅ CORRETA — Contextual Lexical Equivalence.
Preserva corretamente a equivalência latest = most recent, identificando o relatório como o mais recente.
✅ CORRETA — Contextual Lexical Equivalence.
Preserva corretamente a equivalência latest = most recent, identificando o relatório como o mais recente.
(C) está ultrapassado.
❌ Distrator — Temporal-Semantic Reversal.
Interpreta latest como ultrapassado ou desatualizado, invertendo justamente a orientação temporal de máxima recência expressa pela palavra.
❌ Distrator — Temporal-Semantic Reversal.
Interpreta latest como ultrapassado ou desatualizado, invertendo justamente a orientação temporal de máxima recência expressa pela palavra.
(D) está para ser publicado.
❌ Distrator — Future-Time Misreading.
Transforma a ideia de recência em publicação futura iminente. Entretanto, latest caracteriza o relatório como o mais recente, não como algo que ainda será publicado.
❌ Distrator — Future-Time Misreading.
Transforma a ideia de recência em publicação futura iminente. Entretanto, latest caracteriza o relatório como o mais recente, não como algo que ainda será publicado.
(E) será publicado mais tarde.
❌ Distrator — Form-Based Lexical Confusion — Latest vs. Later.
Confunde latest com later. A ideia de “mais tarde” corresponde a uma referência temporal posterior, enquanto latest significa mais recente.
❌ Distrator — Form-Based Lexical Confusion — Latest vs. Later.
Confunde latest com later. A ideia de “mais tarde” corresponde a uma referência temporal posterior, enquanto latest significa mais recente.
📌 Resumo B3GE™
A questão testa uma distinção lexical simples, mas importante: latest não deve ser interpretado a partir de um sentido isolado de late.
latest → most recent → mais recente
No sintagma latest Linux ‘hype cycle’ report, o termo identifica o relatório que ocupa a posição mais recente em relação aos demais. Assim, a alternativa correta é (B).
🏷️ Classificação Final
thematic: 📘 Lexical Context
theme: 03. Synonyms in Context (Lexical Equivalence & Meaning Preservation)
contentTopic: 04. Digital Innovation & Smart Technologies
subtheme: Linux Maturity, Gartner Reports & Technology Assessment
Gabarito: (B) é o mais recente.
theme: 03. Synonyms in Context (Lexical Equivalence & Meaning Preservation)
contentTopic: 04. Digital Innovation & Smart Technologies
subtheme: Linux Maturity, Gartner Reports & Technology Assessment
Gabarito: (B) é o mais recente.