FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2012 • Questão Comentada
Inglês • Seplag & PM/MG • Professor
55
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
FCC 2012 • Seplag & PM/MG • Professor de Inglês
📘 Lexical Context | 02. Collocations | 08. Energy, Recycling & Sustainability
Attention: For questions 53-60, read the text below and decide which answer (A, B, C or D) best fits each gap.
Saving energy: it starts at home
We already know the fastest, __(53)__ expensive way to slow climate change: use less energy. With a little effort, and not __(54)__ money, most of us could reduce our energy diets by 25 percent or more __(55)__ the Earth a favor while also helping our pocketbooks. So what’s holding us back?
Scientists have reported recently that the world is heating up even faster __(56)__ redicted only a few years __(57)__ , and that the consequences could be severe if we don’t __(58)__ reducing emission of carbon dioxide and other greenhouse gases that are trapping heat in our atmosphere. But what can we __(59)__ about it as individuals? Will our efforts really __(60)__ any difference?
🔗 Texto adaptado de:
🔗 Extracted from the National Geographic Magazine, March 2009.
Read the text above and choose the option (A, B, C or D) that best fits gap 55.
A
requesting
B
asking
C
doing
D
making
📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
FCC • SEPLAG (Polícia Militar/MG) • Professor
Questão 55 • Gabarito: (C)
FCC • SEPLAG (Polícia Militar/MG) • Professor
Questão 55 • Gabarito: (C)
Enunciado:
Read the text above and choose the option (A, B, C or D) that best fits gap 55.
Read the text above and choose the option (A, B, C or D) that best fits gap 55.
A
requesting
B
asking
C
doing
D
making
🔎 Leitura Orientada
A questão exige reconhecer uma collocation, isto é, uma combinação de palavras convencionalmente usada em inglês. O gatilho está na expressão “___ the Earth a favor”.
Em inglês, a construção convencional é do someone/something a favor. Como a lacuna exige a forma em -ing, o verbo do deve aparecer como doing. Dessa forma, temos “doing the Earth a favor”.
Motor B3GE™: aqui, a decisão não depende de tradução palavra por palavra. O reconhecimento da unidade lexical do ... a favor conduz diretamente à forma doing.
Em inglês, a construção convencional é do someone/something a favor. Como a lacuna exige a forma em -ing, o verbo do deve aparecer como doing. Dessa forma, temos “doing the Earth a favor”.
do someone/something a favor ➔ doing the Earth a favor ➔ Option C
As alternativas A e B podem se aproximar semanticamente da ideia de “solicitar”, mas não formam a collocation apresentada. Requesting e asking exigem outras construções. A alternativa D, making, pode corresponder ao verbo português “fazer” em muitos contextos, mas não é o verbo convencional usado na expressão inglesa do someone/something a favor.
Motor B3GE™: aqui, a decisão não depende de tradução palavra por palavra. O reconhecimento da unidade lexical do ... a favor conduz diretamente à forma doing.
🟢 GABARITO VERDÃO: (C)
doing é a forma correta porque completa a collocation
do someone/something a favor. Como a estrutura exige a forma verbal em -ing, temos
“doing the Earth a favor”. O ponto decisivo é reconhecer a combinação lexical convencional, e não apenas procurar um verbo que possa ser traduzido genericamente como “fazer”.
🧠 Regra B3GE™ • Régua das 7 Inteligências Cognitivas:
01. Comando (Command): selecionar o verbo que completa adequadamente a lacuna 55.
02. Gatilho (Trigger): reconhecer a estrutura “___ the Earth a favor”.
03. Operação (Operation): identificar a collocation convencional do someone/something a favor e aplicar sua forma em -ing.
04. Evidência (Evidence): localizar a expressão “a favor” e associá-la ao verbo convencional do.
05. Discriminação (Discrimination): distinguir doing de asking, requesting e making, que não formam a collocation exigida.
06. Validação (Validation): confirmar a construção convencional “doing the Earth a favor”.
07. Decisão (Decision): selecionar a alternativa (C) doing.
01. Comando (Command): selecionar o verbo que completa adequadamente a lacuna 55.
02. Gatilho (Trigger): reconhecer a estrutura “___ the Earth a favor”.
03. Operação (Operation): identificar a collocation convencional do someone/something a favor e aplicar sua forma em -ing.
04. Evidência (Evidence): localizar a expressão “a favor” e associá-la ao verbo convencional do.
05. Discriminação (Discrimination): distinguir doing de asking, requesting e making, que não formam a collocation exigida.
06. Validação (Validation): confirmar a construção convencional “doing the Earth a favor”.
07. Decisão (Decision): selecionar a alternativa (C) doing.
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
A
requesting — DISTRATOR
Categoria: DistratorTipo: 11 Deslocamento Semântico
ErroPattern: Seleciona requesting por associação ao ato de solicitar algo, mas esse verbo não forma a collocation convencional requesting someone a favor.
Filtro: a proximidade semântica com “solicitar” não é suficiente; a questão exige a combinação lexical convencional associada a a favor.
B
asking — DISTRATOR
Categoria: DistratorTipo: 11 Deslocamento Semântico
ErroPattern: Seleciona asking por proximidade semântica com solicitar, mas não produz a combinação lexical convencional com a favor.
Filtro: ask pode aparecer em estruturas como ask someone for something, mas não substitui do na collocation do someone/something a favor.
C
doing — CORRETA
Categoria: CorretaTipo: Collocational Selection
ErroPattern: Seleciona doing e forma corretamente a collocation convencional do someone/something a favor, resultando em doing the Earth a favor.
Validação: a expressão doing the Earth a favor preserva a collocation inglesa e atende à forma verbal exigida pela lacuna.
D
making — DISTRATOR
Categoria: DistratorTipo: 11 Deslocamento Semântico
ErroPattern: Seleciona making por associação com “fazer”, mas make não é o verbo convencional na expressão do someone/something a favor.
Filtro: a tradução literal “fazer um favor” poderia induzir a make, mas a construção lexicalizada em inglês utiliza do.
🧠 Resumo B3GE™ Master
Filtro 01 — Gatilho lexical:
a favor ativa a collocation do someone/something a favor.
Filtro 02 — Forma:
como a lacuna exige a forma em -ing, do transforma-se em doing.
Filtro 03 — Collocation:
doing the Earth a favor preserva a combinação lexical convencional.
Filtro 04 — Eliminação:
requesting, asking e making podem apresentar proximidade semântica em outros contextos, mas não completam a collocation exigida.
Filtro 05 — Decisão:
o reconhecimento da collocation conduz diretamente à alternativa (C) doing.
🏛️ Classificação B3GE™ Final
SILO 2 • Macroárea: 📘 Lexical ContextTheme: 02. Collocations
SILO 3 • Content Topic: 08. Energy, Recycling & Sustainability
Subtema Técnico: Seleção de collocation verbo + substantivo em expressão contextualizada