FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2012 • Questão Comentada
Inglês • Seplag & PM/MG • Professor
51
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
FCC 2012 • Seplag & PM/MG • Professor de Inglês
📘 Lexical Context | 13. Core Vocabulary & Cross-Language Equivalents | 15. Business & Employment
Attention: Read the three job announcements below and answer questions 49-52.
JOB ANNOUNCEMENTE I
Software Architect
Employer: Guardian News & Media Digital Development Location: London Industry: IT & telecoms Contract: Permanent Hours: Full Time Salary: Competitive We are seeking a software architect with strong background in software development for the web/internet, with an emphasis on the client-side.
JOB ANNOUNCEMENTE II
Agency Relationship Manager
Employer: FORMULA WON MEDIA Location: London Industry: Media - Advertising Contract: Permanent Hours: Full Time Salary: £24-32k doe + commission You should have a strong media sales background ideally within the recruitment sector and have great agency experience and contacts. If you have direct experiences of the graduate market so much the better.
JOB ANNOUNCEMENTE III
Finance Assistant
Employer: Southwark College Location: Central London Industry: Education, Finance Contract: Fixed term until 31st. July 2012 Hours: Full Time Salary: £21,000 pa Deadline for application: 1st. Sep 2011
For the position of a software architect at the Guardian News & Media Digital Development, the ad specifies that the candidate should
A
demonstrate professional expertise in software design.
B
have excellent organizational skills.
C
have good command of a foreign language.
D
hold a degree in architecture.
📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
FCC • SEPLAG (Polícia Militar/MG) • Professor
Questão 51 • Gabarito: (A)
FCC • SEPLAG (Polícia Militar/MG) • Professor
Questão 51 • Gabarito: (A)
Enunciado:
Q51. For the position of a software architect at the Guardian News & Media Digital Development, the ad specifies that the candidate should
Q51. For the position of a software architect at the Guardian News & Media Digital Development, the ad specifies that the candidate should
A
demonstrate professional expertise in software design.
B
have excellent organizational skills.
C
have good command of a foreign language.
D
hold a degree in architecture.
🔎 Leitura Orientada
A questão exige reconhecer uma qualificação profissional descrita no anúncio e relacioná-la à alternativa semanticamente compatível.
O primeiro gatilho é “software architect”. Aqui, software architect designa uma função especializada no campo de desenvolvimento de software. O termo architect não deve ser interpretado automaticamente como profissional da arquitetura de edificações.
O segundo gatilho é “strong background in software development”. No contexto profissional, background indica experiência, formação ou bagagem técnica acumulada em determinada área. A informação, portanto, aponta para experiência técnica sólida em desenvolvimento de software.
O primeiro gatilho é “software architect”. Aqui, software architect designa uma função especializada no campo de desenvolvimento de software. O termo architect não deve ser interpretado automaticamente como profissional da arquitetura de edificações.
O segundo gatilho é “strong background in software development”. No contexto profissional, background indica experiência, formação ou bagagem técnica acumulada em determinada área. A informação, portanto, aponta para experiência técnica sólida em desenvolvimento de software.
strong background in software development ➔ experiência / expertise técnica em software ➔ professional expertise in software design ➔ Option A
As alternativas B e C introduzem características profissionais que não correspondem ao requisito lexical apresentado. A alternativa D explora uma associação superficial com a palavra architect, deslocando o termo do domínio de software para a formação acadêmica em arquitetura.
🟢 GABARITO VERDÃO: (A)
O anúncio exige um strong background in software development, isto é, experiência ou expertise profissional sólida no desenvolvimento de software. A alternativa A — demonstrate professional expertise in software design representa essa qualificação de forma compatível com o contexto.
🧠 Regra B3GE™ • Régua das 7 Inteligências Cognitivas:
01. Comando (Command): Reconhecer a qualificação profissional especificada para a posição de Software Architect.
02. Gatilho (Trigger): Identificar os gatilhos lexicais “software architect” e “strong background in software development”.
03. Operação (Operation): Determinar o sentido profissional de strong background como experiência ou expertise na área de desenvolvimento de software.
04. Evidência (Evidence): Localizar “strong background in software development, with an emphasis on the client-side” como evidência da qualificação técnica.
05. Discriminação (Discrimination): Distinguir a qualificação técnica efetivamente exigida das características profissionais e formações acadêmicas não mencionadas.
06. Validação (Validation): Confirmar que professional expertise in software design é compatível com a experiência técnica descrita no anúncio.
07. Decisão (Decision): Selecionar a alternativa A.
01. Comando (Command): Reconhecer a qualificação profissional especificada para a posição de Software Architect.
02. Gatilho (Trigger): Identificar os gatilhos lexicais “software architect” e “strong background in software development”.
03. Operação (Operation): Determinar o sentido profissional de strong background como experiência ou expertise na área de desenvolvimento de software.
04. Evidência (Evidence): Localizar “strong background in software development, with an emphasis on the client-side” como evidência da qualificação técnica.
05. Discriminação (Discrimination): Distinguir a qualificação técnica efetivamente exigida das características profissionais e formações acadêmicas não mencionadas.
06. Validação (Validation): Confirmar que professional expertise in software design é compatível com a experiência técnica descrita no anúncio.
07. Decisão (Decision): Selecionar a alternativa A.
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
A
🟢 demonstrate professional expertise in software design.
Categoria: CorretaTipo: Technical Vocabulary
Validação: Reconhece a qualificação técnica descrita por strong background in software development e a representa adequadamente como professional expertise in software design.
Leitura B3GE: o núcleo semântico é a experiência técnica sólida no domínio de software, não uma formação em arquitetura de edificações.
B
❌ have excellent organizational skills.
Categoria: DistratorTipo: 16 Extrapolação Factual
Erro: Atribui ao cargo uma exigência de organizational skills que não é apresentada no anúncio.
Falha B3GE: substitui a qualificação técnica explicitamente ativada por uma característica profissional genérica, sem equivalência lexical com software development.
C
❌ have good command of a foreign language.
Categoria: DistratorTipo: 16 Extrapolação Factual
Erro: Introduz fluência em língua estrangeira como requisito, embora o anúncio não estabeleça essa exigência.
Falha B3GE: cria uma qualificação externa ao requisito técnico de software development, sem evidência que a conecte à posição.
D
❌ hold a degree in architecture.
Categoria: DistratorTipo: 03 Deslocamento de Classe Gramatical
Erro: Interpreta architect no sentido de profissional da arquitetura, ignorando o domínio especializado software architect e deslocando o termo para uma formação acadêmica em arquitetura. Ou seja: Tenta capturar o candidato que se baseia apenas no nome do cargo (Software Architect) e assume de forma ingênua que a vaga exige formação em Arquitetura tradicional (construção civil), ignorando o contexto da indústria tecnológica (IT & telecoms).
Falha B3GE: realiza uma associação lexical superficial entre architect e architecture, sem considerar que software determina o domínio técnico da função.
🧠 Resumo B3GE™ Master
🔹 Filtro 01 — Domínio profissional:
software architect pertence ao domínio de desenvolvimento de software; architect não deve ser isolado do modificador software.
software architect pertence ao domínio de desenvolvimento de software; architect não deve ser isolado do modificador software.
🔹 Filtro 02 — Gatilho lexical:
strong background in software development identifica a experiência técnica exigida pelo anúncio.
strong background in software development identifica a experiência técnica exigida pelo anúncio.
🔹 Filtro 03 — Equivalência:
strong background → experiência / expertise profissional; software development → domínio técnico de software.
strong background → experiência / expertise profissional; software development → domínio técnico de software.
🔹 Filtro 04 — Exclusão dos distratores:
Organizational skills e foreign language não correspondem ao requisito identificado. Degree in architecture resulta de uma interpretação inadequada de software architect.
Organizational skills e foreign language não correspondem ao requisito identificado. Degree in architecture resulta de uma interpretação inadequada de software architect.
🔹 Filtro 05 — Decisão:
A equivalência entre a experiência técnica descrita no anúncio e a alternativa apresentada conduz à alternativa A.
A equivalência entre a experiência técnica descrita no anúncio e a alternativa apresentada conduz à alternativa A.
🏛️ Classificação B3GE™ Final
SILO 2 • Macroárea: 📘 Lexical ContextTheme: 13. Core Vocabulary & Cross-Language Equivalents
SILO 3 • Content Topic: 15. Business & Employment
Subtema Técnico: Vocabulário técnico de software e reconhecimento de qualificações profissionais em contexto de recrutamento