FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2012 • Questão Comentada
Inglês • Seplag & PM/MG • Professor
50
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
FCC 2012 • Seplag & PM/MG • Professor de Inglês
📘 Lexical Context | 13. Core Vocabulary & Cross-Language Equivalents | 15. Business & Employment
Attention: Read the three job announcements below and answer questions 49-52.
JOB ANNOUNCEMENTE I
Software Architect
Employer: Guardian News & Media Digital Development Location: London Industry: IT & telecoms Contract: Permanent Hours: Full Time Salary: Competitive We are seeking a software architect with strong background in software development for the web/internet, with an emphasis on the client-side.
JOB ANNOUNCEMENTE II
Agency Relationship Manager
Employer: FORMULA WON MEDIA Location: London Industry: Media - Advertising Contract: Permanent Hours: Full Time Salary: £24-32k doe + commission You should have a strong media sales background ideally within the recruitment sector and have great agency experience and contacts. If you have direct experiences of the graduate market so much the better.
JOB ANNOUNCEMENTE III
Finance Assistant
Employer: Southwark College Location: Central London Industry: Education, Finance Contract: Fixed term until 31st. July 2012 Hours: Full Time Salary: £21,000 pa Deadline for application: 1st. Sep 2011
The position of a relationship manager at Formula Won Media requires
A
previous experience in software design.
B
computer skills.
C
fluency in a foreign language.
D
wide experience in media sales.
📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
FCC • SEPLAG (Polícia Militar/MG) • Professor
Questão 50 • Gabarito: (D)
FCC • SEPLAG (Polícia Militar/MG) • Professor
Questão 50 • Gabarito: (D)
Enunciado:
Q50. The position of a relationship manager at Formula Won Media requires
Q50. The position of a relationship manager at Formula Won Media requires
A
previous experience in software design.
B
computer skills.
C
fluency in a foreign language.
D
wide experience in media sales.
🔎 Leitura Orientada
A questão trabalha equivalência semântica contextual. O objetivo não é encontrar uma palavra isolada igual à alternativa, mas reconhecer o significado profissional de uma expressão presente no anúncio.
O gatilho principal é a expressão “strong media sales background”. No contexto profissional, background não significa simplesmente “fundo”. A palavra indica experiência, formação ou bagagem profissional acumulada em determinada área.
Assim, strong media sales background corresponde semanticamente a uma ampla experiência profissional em vendas de mídia. É exatamente essa ideia que aparece em “wide experience in media sales”.
O gatilho principal é a expressão “strong media sales background”. No contexto profissional, background não significa simplesmente “fundo”. A palavra indica experiência, formação ou bagagem profissional acumulada em determinada área.
Assim, strong media sales background corresponde semanticamente a uma ampla experiência profissional em vendas de mídia. É exatamente essa ideia que aparece em “wide experience in media sales”.
strong media sales background ➔ experiência profissional ampla em vendas de mídia ➔ wide experience in media sales ➔ Option D
As demais alternativas introduzem qualificações que não correspondem ao requisito lexicalmente apresentado: software design, computer skills e fluency in a foreign language não são a equivalência de media sales background.
🟢 GABARITO VERDÃO: (D)
A expressão “strong media sales background” indica experiência ou bagagem profissional sólida na área de vendas de mídia. A alternativa D — wide experience in media sales preserva esse sentido no contexto profissional.
🧠 Regra B3GE™ • Régua das 7 Inteligências Cognitivas:
01. Comando (Command): Identificar qual requisito profissional é exigido para a posição de Relationship Manager.
02. Gatilho (Trigger): Reconhecer a expressão lexical “strong media sales background” como o núcleo informacional da resposta.
03. Operação (Operation): Determinar o sentido contextual de background como experiência ou bagagem profissional.
04. Evidência (Evidence): Localizar “You should have a strong media sales background” e relacioná-la à alternativa correspondente.
05. Discriminação (Discrimination): Separar a equivalência semântica correta das qualificações não mencionadas no requisito profissional.
06. Validação (Validation): Confirmar a correspondência entre strong media sales background e wide experience in media sales.
07. Decisão (Decision): Selecionar a alternativa D.
01. Comando (Command): Identificar qual requisito profissional é exigido para a posição de Relationship Manager.
02. Gatilho (Trigger): Reconhecer a expressão lexical “strong media sales background” como o núcleo informacional da resposta.
03. Operação (Operation): Determinar o sentido contextual de background como experiência ou bagagem profissional.
04. Evidência (Evidence): Localizar “You should have a strong media sales background” e relacioná-la à alternativa correspondente.
05. Discriminação (Discrimination): Separar a equivalência semântica correta das qualificações não mencionadas no requisito profissional.
06. Validação (Validation): Confirmar a correspondência entre strong media sales background e wide experience in media sales.
07. Decisão (Decision): Selecionar a alternativa D.
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
A
❌ previous experience in software design.
Categoria: DistratorTipo: 16 Extrapolação Factual
Erro: Introduz experiência prévia em software design, qualificação que não corresponde ao requisito de strong media sales background.
Falha B3GE: substitui a área profissional efetivamente indicada no texto por uma qualificação diferente, sem evidência textual.
B
❌ computer skills.
Categoria: DistratorTipo: 01 Fora do Escopo
Erro: Seleciona computer skills como requisito, embora essa competência não corresponda à informação lexicalmente ativada pelo texto.
Falha B3GE: desloca o foco do requisito específico de experiência em media sales para uma competência que não constitui a equivalência semântica solicitada.
C
❌ fluency in a foreign language.
Categoria: DistratorTipo: 16 Extrapolação Factual
Erro: Atribui fluência em língua estrangeira ao cargo sem respaldo na exigência profissional apresentada.
Falha B3GE: introduz uma qualificação externa ao gatilho lexical, sem estabelecer equivalência com media sales background.
D
🟢 wide experience in media sales.
Categoria: CorretaTipo: Lexical Precision
Validação: Preserva o sentido profissional de strong media sales background por meio da equivalência contextual com wide experience in media sales.
Leitura B3GE: background, neste contexto profissional, corresponde a experiência ou bagagem profissional; strong reforça a ideia de experiência sólida, enquanto media sales identifica a área de atuação.
🧠 Resumo B3GE™ Master
🔹 Filtro 01 — Gatilho lexical:
strong media sales background é a expressão que contém a exigência profissional decisiva.
strong media sales background é a expressão que contém a exigência profissional decisiva.
🔹 Filtro 02 — Sentido contextual:
background, no contexto de carreira, significa experiência / bagagem profissional, e não “fundo”.
background, no contexto de carreira, significa experiência / bagagem profissional, e não “fundo”.
🔹 Filtro 03 — Equivalência:
strong media sales background ↔ wide experience in media sales.
strong media sales background ↔ wide experience in media sales.
🔹 Filtro 04 — Exclusão:
Software design, computer skills e fluency in a foreign language não preservam o núcleo semântico media sales experience.
Software design, computer skills e fluency in a foreign language não preservam o núcleo semântico media sales experience.
🔹 Filtro 05 — Decisão:
A correspondência lexical e profissional conduz à alternativa D.
A correspondência lexical e profissional conduz à alternativa D.
🏛️ Classificação B3GE™ Final
SILO 2 • Macroárea: 📘 Lexical ContextTheme: 13. Core Vocabulary & Cross-Language Equivalents
SILO 3 • Content Topic: 15. Business & Employment
Subtema Técnico: Vocabulário profissional e equivalência semântica contextual em experiência de trabalho