FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2012 • Questão Comentada
Inglês • Seplag & PM/MG • Professor
30
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
FCC 2012 • Seplag & PM/MG • Professor de Inglês
📘 Lexical Context | 03. Synonyms in Context | 17. Banking, Finance & Financial Technology
Attention: Read the text and answer questions 30 to 33.
Text II
Money issues aren’t romantic, but they should be discussed before a wedding
By Carolyn Hax.
Hi, Carolyn:
So, I am getting married in a few months and I’ve been struggling with a question: How much financial information should a couple share pre-wedding?
Recently my fiancé told me that an old creditor started garnishing a portion of his paycheck. I was shocked that his finances were in such a bad state.
He has always been private about money, but I didn’t care much since I make my own living anyway. I’m just wondering if we need to write out all our debts and share them with each other before marriage. If so, how do I approach this topic?
Anonymous
You tell him the garnished paycheck surprised you, and you think it’s important that both of you share full financial information − including credit scores − then fully discuss your philosophies and approaches to money. This is critical given not just his neglected debt, but also your casual attitude toward his being “private about money.”
If he won’t share, don’t marry. Seriously.
And if he does share what amounts to a real mess, then postpone the wedding until he sorts himself out. This isn’t about your ability to support yourself, though that helps. It’s about the financial implications of the legal knot you’re about to tie. Unromantic, sure, but losing a home/car, taking second or third jobs, never having a vacation and winding up in bankruptcy are all profoundly unromantic as well.
🔗 Texto adaptado de:
http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/money-issues-arent-romantic-but-they-should-be-discussed-before-a-wedding-/2011/07/23/gIQAt2npBJ_story.html.
A synonym for the adjective private, as used in the text, is
A
selfish.
B
particular.
C
open.
D
secretive.
📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
FCC • SEPLAG (Polícia Militar/MG) • Professor
Questão 30 • Gabarito: (D)
FCC • SEPLAG (Polícia Militar/MG) • Professor
Questão 30 • Gabarito: (D)
Enunciado:
A synonym for the adjective private, as used in the text, is
(A) selfish.
(B) particular.
(C) open.
(D) secretive.
A synonym for the adjective private, as used in the text, is
(A) selfish.
(B) particular.
(C) open.
(D) secretive.
🔎 Leitura Orientada
O comando “A synonym for the adjective private, as used in the text, is” exige uma substituição lexical que preserve o significado de private exatamente no contexto em que a palavra aparece.
O gatilho contextual é a construção “He has always been private about money”. Nesse contexto, private não significa simplesmente “particular” ou “pessoal”. A construção indica que a pessoa mantém suas informações financeiras em reserva, evitando compartilhá-las abertamente.
A substituição “private about money” → “secretive about money” preserva esse sentido de reserva e sigilo. Já selfish introduz a ideia de egoísmo; particular ativa outra acepção de private; e open apresenta sentido contrário.
O gatilho contextual é a construção “He has always been private about money”. Nesse contexto, private não significa simplesmente “particular” ou “pessoal”. A construção indica que a pessoa mantém suas informações financeiras em reserva, evitando compartilhá-las abertamente.
A substituição “private about money” → “secretive about money” preserva esse sentido de reserva e sigilo. Já selfish introduz a ideia de egoísmo; particular ativa outra acepção de private; e open apresenta sentido contrário.
private about money ➔ reservado/sigiloso sobre dinheiro ➔ secretive ➔ Option D
O motor dos distratores explora principalmente deslocamento de acepção, distorção de sentido e contradição direta. A resposta correta deve preservar o sentido contextual, e não apenas apresentar uma palavra que possa funcionar como tradução aproximada de private em outro contexto.
🟢 GABARITO VERDÃO: (D)
Secretive é o sinônimo que preserva o sentido contextual de private em “private about money”: alguém que é reservado ou sigiloso quanto às suas informações financeiras. A questão exige a acepção contextual da palavra, e não uma equivalência genérica de dicionário.
🧠 Regra B3GE™ • Régua das 7 Inteligências Cognitivas:
01. Comando (Command): Selecionar o sinônimo de private conforme seu uso específico no texto.
02. Gatilho (Trigger): A construção “He has always been private about money”.
03. Operação (Operation): Determinar a acepção contextual de private e testar qual alternativa mantém esse significado.
04. Evidência (Evidence): A expressão “private about money” indica reserva ou sigilo em relação às informações financeiras.
05. Discriminação (Discrimination): Separar o sentido de reserva de selfish, da acepção de particular e do sentido oposto expresso por open.
06. Validação (Validation): Testar a substituição “private about money” → “secretive about money” e verificar a preservação do sentido.
07. Decisão (Decision): Selecionar (D) — secretive.
01. Comando (Command): Selecionar o sinônimo de private conforme seu uso específico no texto.
02. Gatilho (Trigger): A construção “He has always been private about money”.
03. Operação (Operation): Determinar a acepção contextual de private e testar qual alternativa mantém esse significado.
04. Evidência (Evidence): A expressão “private about money” indica reserva ou sigilo em relação às informações financeiras.
05. Discriminação (Discrimination): Separar o sentido de reserva de selfish, da acepção de particular e do sentido oposto expresso por open.
06. Validação (Validation): Testar a substituição “private about money” → “secretive about money” e verificar a preservação do sentido.
07. Decisão (Decision): Selecionar (D) — secretive.
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
🔴 (A) selfish.
Classificação: DistratorTipo: 11 Distorção de Sentido
Padrão de erro: Interpreta private como selfish, atribuindo egoísmo ao personagem em vez de reconhecer sua reserva em relação às informações financeiras.
Selfish descreve alguém preocupado excessivamente consigo mesmo ou com seus próprios interesses. Esse significado não corresponde ao comportamento de manter informações financeiras em reserva.
🔴 (B) particular.
Classificação: DistratorTipo: Deslocamento Semântico por Acepção Contextual
Padrão de erro: Ativa a acepção de private relacionada a particular ou pessoal, mas ignora o sentido de reserva e sigilo determinado pela construção private about money.
Particular pode corresponder a uma acepção de private em outros contextos, mas não reproduz com precisão o sentido comportamental de alguém que evita revelar informações financeiras.
🔴 (C) open.
Classificação: DistratorTipo: 06 Contradição Direta
Padrão de erro: Seleciona open, que expressa sentido contrário à atitude de manter informações financeiras em reserva.
Open sugere abertura, transparência ou disposição para compartilhar informações. No contexto apresentado, isso contradiz diretamente a ideia expressa por private about money.
🟢 (D) secretive.
Classificação: CorretaTipo: Synonym Replacement
Padrão de erro: Reconhece a acepção contextual de private como reservado ou sigiloso e preserva o sentido na substituição por secretive.
A substituição “private about money” → “secretive about money” mantém a ideia central: a pessoa evita revelar ou compartilhar informações sobre sua vida financeira. Por isso, secretive é o sinônimo contextual adequado.
🧠 Resumo B3GE™ Master
Filtro 01 • Comando lexical:
A tarefa é encontrar o sinônimo de private conforme sua utilização específica no texto.
A tarefa é encontrar o sinônimo de private conforme sua utilização específica no texto.
Filtro 02 • Gatilho contextual:
“He has always been private about money” define a acepção relevante.
“He has always been private about money” define a acepção relevante.
Filtro 03 • Acepção:
Aqui, private significa reservado, discreto ou sigiloso quanto às informações financeiras.
Aqui, private significa reservado, discreto ou sigiloso quanto às informações financeiras.
Filtro 04 • Exclusão:
Selfish distorce o sentido; particular ativa outra acepção; open produz contradição direta.
Selfish distorce o sentido; particular ativa outra acepção; open produz contradição direta.
Filtro 05 • Substituição:
private about money → secretive about money preserva o significado contextual.
private about money → secretive about money preserva o significado contextual.
Filtro 06 • Síntese:
Sinonímia contextual não é equivalência automática de dicionário: private ➔ reservado/sigiloso ➔ secretive.
Sinonímia contextual não é equivalência automática de dicionário: private ➔ reservado/sigiloso ➔ secretive.
🏛️ Classificação B3GE™ Final
SILO 2 • Macroárea: 📘 Lexical ContextTheme: 03. Synonyms in Context
SILO 3 • Content Topic: 17. Banking, Finance & Financial Technology
Subtema Técnico: Sinonímia contextual de private em construção relacionada à reserva de informações financeiras