FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2011 • Questão Comentada
Inglês • Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (INFRAERO) • Profissional de TráfegoAéreo
53
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
FCC 2011 • INFRAERO • Profissional de Tráfego Aéreo
📘 Lexical Context | 13. Core Vocabulary & Cross-Language Equivalents | 23. Transportation & Mobility
Instruções: As questões de números 53 a 55 referem-se ao texto abaixo.
Text IV
Cumulonimbus (Cb)
Cumulonimbus is a heavy and dense cloud of considerable vertical extent in the form of a mountain or huge tower, often associated with heavy precipitation, lightning and thunder. The mature Cumulonimbus cloud has a distinctive flat, anvil shaped top.
Flight into a Cb is highly dangerous. The only sensible defence against the hazards associated with a Cb is therefore to avoid flying into one in the first place.
− Planning. Predicting an individual Cb cell is difficult but it is possible to predict the conditions which will trigger formation of a Cb. Forecasters are therefore able to advise flight crews and controllers of the likely timing, location, direction of movement, and height of cells and whether or not they may be embedded. Airport authorities can plan aircraft movements to take into account the disruption to operations caused by storms, and approach controllers can consider how they will manage en-route, departing, and arriving traffic when storms are in the vicinity. Flight crews can alter their routings to avoid forecast Cb activity or decide to carry extra contingency fuel in case they have to re-route in flight to avoid the storms or burn additional fuel because of the potential use of aircraft de/anti-icing systems.
− Awareness. Awareness of the conditions which lead to the formation of a Cb, recognition of a developing and mature Cb, and awareness of the signs which indicate the proximity of a Cb will help controllers and flight crews to plan operations to avoid the associated hazards.
− Weather Radar. In addition to visual recognition, Weather Radar is a particularly valuable aid to avoiding Cb clouds. Airborne weather radar enables the flight crew to identify the areas of the storm cloud which hold the largest water droplets, which indicate the areas with strongest updrafts. The area of the cloud with the most severe turbulence is where the updrafts adjoin the downdrafts; __[C]__ the pilot must avoid flying through the edge of the areas of cloud with the largest water droplets. It should be remembered that a large cloud will absorb a great deal of the radar pulse which may therefore not penetrate all of the way through the storm. This can give a false impression that there are no Cb cells beyond the cell immediately ahead of the aircraft.
− In flight avoidance. In certain circumstances, navigating through a line of Cb cells may be the only option open to a pilot, either because his destination is beyond the line of cells or because he is unable to climb over them. In such circumstances, the aircraft may have to diverge from track by many, perhaps hundreds of miles, in order to find a gap in the wall of Cb clouds. The aircraft captain will need to judge the least hazardous track to follow through a line of cells, something which will absorb the whole crew’s attention. The Weather Radar is invaluable in this situation.
If the Cb cell is situated over the destination aerodrome, then the pilot would be well advised to hold off or divert rather than attempt a landing.
🔗 Texto adaptado de:
http://skybrary.aero/index.php/Cumulonimbus.
NÃO corresponde ao significado de hazards, no texto:
A
dangers.
B
perils.
C
threats.
D
troubles.
E
risks.
📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
FCC • INFRAERO • Profissional de Tráfego Aéreo
Questão 53 • Gabarito: (D)
FCC • INFRAERO • Profissional de Tráfego Aéreo
Questão 53 • Gabarito: (D)
Enunciado:
NÃO corresponde ao significado de hazards, no texto:
(A) dangers.
(B) perils.
(C) threats.
(D) troubles.
(E) risks.
NÃO corresponde ao significado de hazards, no texto:
(A) dangers.
(B) perils.
(C) threats.
(D) troubles.
(E) risks.
🔎 Leitura Orientada
O ponto central da questão está no comando negativo NÃO corresponde. Portanto, a tarefa não é encontrar um sinônimo de hazards, mas identificar a única alternativa que não preserva seu significado contextual.
A Questão 53, não pede para substituir o termo na frase. A banca isolou a palavra hazards e exigiu o domínio do seu significado nuclear e da terminologia técnica da área (Aviação/INFRAERO), testando o conhecimento do Léxico Acadêmico/Profissional e a Precisão Lexical do candidato para discernir qual palavra (troubles) não possui a mesma gravidade e equivalência institucional que as outras (dangers, perils, threats, risks).
Portanto, o enquadramento na peça operativa Core Word Meaning e English for Specific Purposes (ESP) do Tema 13 é absoluto.
No texto, hazards aparece associado à segurança operacional da aviação, em “hazards associated with a Cb”. Nesse contexto, o vocábulo designa perigos, ameaças ou riscos relacionados a uma situação potencialmente danosa.
Assim, dangers, perils, threats e risks mantêm o campo semântico de perigo ou risco operacional. Já troubles desloca o sentido para problemas ou dificuldades genéricas, sem preservar a precisão lexical de hazards.
Filtro decisivo: em uma questão negativa, a alternativa correta é justamente aquela que não corresponde ao significado contextual solicitado.
A Questão 53, não pede para substituir o termo na frase. A banca isolou a palavra hazards e exigiu o domínio do seu significado nuclear e da terminologia técnica da área (Aviação/INFRAERO), testando o conhecimento do Léxico Acadêmico/Profissional e a Precisão Lexical do candidato para discernir qual palavra (troubles) não possui a mesma gravidade e equivalência institucional que as outras (dangers, perils, threats, risks).
Portanto, o enquadramento na peça operativa Core Word Meaning e English for Specific Purposes (ESP) do Tema 13 é absoluto.
No texto, hazards aparece associado à segurança operacional da aviação, em “hazards associated with a Cb”. Nesse contexto, o vocábulo designa perigos, ameaças ou riscos relacionados a uma situação potencialmente danosa.
Assim, dangers, perils, threats e risks mantêm o campo semântico de perigo ou risco operacional. Já troubles desloca o sentido para problemas ou dificuldades genéricas, sem preservar a precisão lexical de hazards.
hazards = perigo / ameaça / risco operacional
troubles = problemas / dificuldades genéricas
➔ Option D
O Engine de Distratores B3GE™ funciona aqui por precisão lexical: quatro alternativas permanecem dentro do campo semântico de perigo e risco, enquanto troubles produz um deslocamento semântico ao apresentar uma noção mais genérica de problema.
troubles = problemas / dificuldades genéricas
➔ Option D
Filtro decisivo: em uma questão negativa, a alternativa correta é justamente aquela que não corresponde ao significado contextual solicitado.
🟢 GABARITO VERDÃO: (D)
troubles significa, em sentido geral, “problemas”, “dificuldades” ou “complicações”. Embora possa indicar uma situação desfavorável, não corresponde com a precisão lexical necessária ao sentido de hazards no contexto de segurança operacional. As demais alternativas preservam a ideia de perigo, ameaça ou risco.
🧠 Regra B3GE™ • Régua das 7 Inteligências Cognitivas:
01. Comando (Command): identificar que o comando é negativo: localizar a alternativa que NÃO corresponde ao significado de hazards.
02. Gatilho (Trigger): reconhecer hazards como vocábulo nuclear associado a perigo, ameaça e risco no contexto de segurança operacional da aviação.
03. Operação (Operation): comparar semanticamente cada alternativa com o sentido contextual de hazards.
04. Evidência (Evidence): localizar “hazards associated with a Cb” e relacionar o termo ao conceito de perigo operacional.
05. Discriminação (Discrimination): separar os equivalentes lexicais de perigo/risco da alternativa genérica que significa apenas problemas ou dificuldades.
06. Validação (Validation): confirmar que dangers, perils, threats e risks preservam o campo semântico de hazards, enquanto troubles desloca o sentido.
07. Decisão (Decision): selecionar (D) troubles, a única alternativa que não corresponde ao significado contextual de hazards.
01. Comando (Command): identificar que o comando é negativo: localizar a alternativa que NÃO corresponde ao significado de hazards.
02. Gatilho (Trigger): reconhecer hazards como vocábulo nuclear associado a perigo, ameaça e risco no contexto de segurança operacional da aviação.
03. Operação (Operation): comparar semanticamente cada alternativa com o sentido contextual de hazards.
04. Evidência (Evidence): localizar “hazards associated with a Cb” e relacionar o termo ao conceito de perigo operacional.
05. Discriminação (Discrimination): separar os equivalentes lexicais de perigo/risco da alternativa genérica que significa apenas problemas ou dificuldades.
06. Validação (Validation): confirmar que dangers, perils, threats e risks preservam o campo semântico de hazards, enquanto troubles desloca o sentido.
07. Decisão (Decision): selecionar (D) troubles, a única alternativa que não corresponde ao significado contextual de hazards.
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
(A) dangers. — ✔ Corresponde
Categoria B3GE™: Correta por Exclusão
Tipo: Technical Vocabulary
Padrão de erro: Preserva o sentido de perigo associado a hazards no contexto de segurança operacional da aviação.
Categoria B3GE™: Correta por Exclusão
Tipo: Technical Vocabulary
Padrão de erro: Preserva o sentido de perigo associado a hazards no contexto de segurança operacional da aviação.
(B) perils. — ✔ Corresponde
Categoria B3GE™: Correta por Exclusão
Tipo: Lexical Precision
Padrão de erro: Mantém a ideia de perigo grave ou situação de risco presente no uso contextual de hazards.
Categoria B3GE™: Correta por Exclusão
Tipo: Lexical Precision
Padrão de erro: Mantém a ideia de perigo grave ou situação de risco presente no uso contextual de hazards.
(C) threats. — ✔ Corresponde
Categoria B3GE™: Correta por Exclusão
Tipo: Technical Vocabulary
Padrão de erro: Preserva a ideia de ameaça ou perigo potencial associada ao vocábulo hazards no contexto apresentado.
Categoria B3GE™: Correta por Exclusão
Tipo: Technical Vocabulary
Padrão de erro: Preserva a ideia de ameaça ou perigo potencial associada ao vocábulo hazards no contexto apresentado.
(D) troubles. — 🟢 NÃO corresponde
Categoria B3GE™: Correta
Tipo: Deslocamento Semântico
Padrão de erro: Expressa problemas ou dificuldades de forma genérica, sem preservar a precisão lexical de hazards como perigo ou risco operacional.
Categoria B3GE™: Correta
Tipo: Deslocamento Semântico
Padrão de erro: Expressa problemas ou dificuldades de forma genérica, sem preservar a precisão lexical de hazards como perigo ou risco operacional.
(E) risks. — ✔ Corresponde
Categoria B3GE™: Correta por Exclusão
Tipo: Lexical Precision
Padrão de erro: Mantém, no contexto semântico da questão, a ideia de risco ou possibilidade de dano associada a hazards.
Categoria B3GE™: Correta por Exclusão
Tipo: Lexical Precision
Padrão de erro: Mantém, no contexto semântico da questão, a ideia de risco ou possibilidade de dano associada a hazards.
🧠 Resumo B3GE™ Master
Filtro 01 • Campo semântico:
hazards pertence ao campo de perigo, ameaça e risco operacional.
hazards pertence ao campo de perigo, ameaça e risco operacional.
Filtro 02 • Precisão lexical:
dangers, perils, threats e risks preservam o núcleo semântico de perigo/risco.
dangers, perils, threats e risks preservam o núcleo semântico de perigo/risco.
Filtro 03 • Deslocamento semântico:
troubles significa problemas ou dificuldades genéricas e não mantém a precisão de hazards no contexto técnico.
troubles significa problemas ou dificuldades genéricas e não mantém a precisão de hazards no contexto técnico.
Filtro 04 • Comando negativo:
Como a questão pede a alternativa que NÃO corresponde, a exceção semanticamente inadequada é o próprio gabarito.
Como a questão pede a alternativa que NÃO corresponde, a exceção semanticamente inadequada é o próprio gabarito.
🏛️ Classificação B3GE™ Final
SILO 2 • Macroárea: 📘 Lexical ContextTheme: 13. Core Vocabulary & Cross-Language Equivalents
SILO 3 • Content Topic: 23. Transportation & Mobility
Subtema Técnico: Terminologia especializada e precisão lexical em segurança operacional da aviação