FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2010 • Questão Comentada
Secretaria da Educação do Estado de São Paulo (SEE/SP) • Professor de Inglês
53
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
FCC 2010 • SEE/SP • Professor de Inglês
📘 Lexical Context | 08. Discourse Markers | 06. Climate Change & Pollution
Text II
“Cold winter offered as proof of warming” declares a headline in the print edition of the Daily News. The irony of those words made the editors of that newspaper later change the headline in the online edition to “Extreme winter a sign of disruptive climate change, report says.”
Nothing new here. Environment specialists have been saying this for years; indeed, it’s why they adopted the term “global limate change” so that any change in climate or even just weather can be portrayed as a result of man’s nefarious activities of polluting the air. This recent report, published in the Daily News, is curiously from the International Nature Federation (INF) that makesmoney by promoting global warming just as GM makes money selling trucks.
🔗 Texto adaptado de:
http://www.globalwarming.org/2010/01/28/.
No segundo parágrafo do texto, a palavra "indeed"
A
indica ênfase dada à informação.
B
significa apesar disso.
C
assinala uma relação comparativa na frase.
D
indica algo indevido.
E
assinala a conclusão de um argumento.
📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
FCC • SEE/SP • Professor de Inglês
Questão 53 • Gabarito: (A)
FCC • SEE/SP • Professor de Inglês
Questão 53 • Gabarito: (A)
Enunciado:
No segundo parágrafo do texto, a palavra "indeed"
No segundo parágrafo do texto, a palavra "indeed"
A
indica ênfase dada à informação.
B
significa apesar disso.
C
assinala uma relação comparativa na frase.
D
indica algo indevido.
E
assinala a conclusão de um argumento.
🔎 Leitura Orientada
O comando solicita determinar a função discursiva desempenhada por “indeed” no segundo parágrafo.
O ponto decisivo está no encadeamento “have been saying this for years; indeed, it’s why they adopted...”. O marcador introduz uma informação que reforça e confirma a afirmação imediatamente anterior.
A alternativa A traduz essa relação discursiva: “indeed” indica ênfase dada à informação.
Motor do Distrator: as alternativas incorretas atribuem a indeed relações lógicas que o contexto não estabelece ou exploram interferência lexical entre inglês e português.
O ponto decisivo está no encadeamento “have been saying this for years; indeed, it’s why they adopted...”. O marcador introduz uma informação que reforça e confirma a afirmação imediatamente anterior.
A alternativa A traduz essa relação discursiva: “indeed” indica ênfase dada à informação.
afirmação anterior → indeed → reforço / confirmação
O marcador não estabelece contraste, comparação ou conclusão. Também não deve ser interpretado pela semelhança gráfica com a palavra portuguesa indevido.
Motor do Distrator: as alternativas incorretas atribuem a indeed relações lógicas que o contexto não estabelece ou exploram interferência lexical entre inglês e português.
🟢 GABARITO VERDÃO: (A) indica ênfase dada à informação.
A alternativa A identifica corretamente a função de indeed como marcador de reforço e confirmação da informação anterior no encadeamento argumentativo.
🧠 Regra B3GE™ • Régua das 7 Inteligências Cognitivas:
01. Comando (Command): determinar a função discursiva de “indeed” no segundo parágrafo.
02. Gatilho (Trigger): reconhecer “indeed” como marcador responsável pelo encadeamento entre duas proposições.
03. Operação (Operation): analisar a relação lógica estabelecida pelo marcador dentro do contexto argumentativo.
04. Evidência (Evidence): localizar a sequência “have been saying this for years; indeed, it’s why they adopted...”.
05. Discriminação (Discrimination): distinguir ênfase e reforço de concessão, comparação, falso cognato e conclusão.
06. Validação (Validation): confirmar a função de “indeed” como reforço e confirmação da informação imediatamente anterior.
07. Decisão (Decision): selecionar a alternativa (A).
01. Comando (Command): determinar a função discursiva de “indeed” no segundo parágrafo.
02. Gatilho (Trigger): reconhecer “indeed” como marcador responsável pelo encadeamento entre duas proposições.
03. Operação (Operation): analisar a relação lógica estabelecida pelo marcador dentro do contexto argumentativo.
04. Evidência (Evidence): localizar a sequência “have been saying this for years; indeed, it’s why they adopted...”.
05. Discriminação (Discrimination): distinguir ênfase e reforço de concessão, comparação, falso cognato e conclusão.
06. Validação (Validation): confirmar a função de “indeed” como reforço e confirmação da informação imediatamente anterior.
07. Decisão (Decision): selecionar a alternativa (A).
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
A
indica ênfase dada à informação. — CORRETA
Categoria B3GE™: CorretaTipo: Logical Relationships
Padrão de erro: Reconhece a relação discursiva de ênfase e reforço estabelecida por “indeed”.
Por que funciona: no contexto, indeed introduz uma proposição que confirma e reforça a informação anterior, funcionando como marcador de ênfase argumentativa.
B
significa apesar disso.
Categoria B3GE™: DistratorTipo: Falsa Concessão
Padrão de erro: Atribui ao marcador uma relação de contraste ou concessão inexistente no contexto.
Por que cai: indeed não introduz quebra de expectativa nem oposição à proposição anterior; ao contrário, reforça o que acabou de ser afirmado.
C
assinala uma relação comparativa na frase.
Categoria B3GE™: DistratorTipo: Falsa Relação Comparativa
Padrão de erro: Interpreta incorretamente o marcador como elemento de comparação.
Por que cai: não há dois elementos sendo colocados em relação comparativa. A segunda proposição amplia e reforça argumentativamente a primeira.
D
indica algo indevido.
Categoria B3GE™: DistratorTipo: Interferência Cross-Linguística
Padrão de erro: Associa indevidamente “indeed” ao português “indevido” por semelhança gráfica.
Por que cai: a semelhança formal entre indeed e “indevido” não corresponde a qualquer equivalência semântica. O valor da palavra deve ser determinado pelo contexto discursivo.
E
assinala a conclusão de um argumento.
Categoria B3GE™: DistratorTipo: Falsa Relação Conclusiva
Padrão de erro: Confunde reforço argumentativo com marcador de conclusão.
Por que cai: a proposição introduzida por indeed não funciona como resultado conclusivo do argumento; ela fornece confirmação e reforço à afirmação precedente.
🧠 Resumo B3GE™ Master
Filtro 01 • Discourse Marker:
indeed deve ser analisado pela relação que estabelece entre as proposições, e não por uma tradução isolada.
Filtro 02 • Logical Relationship:
no trecho, a segunda proposição confirma e fortalece argumentativamente a informação imediatamente anterior.
Filtro 03 • Contraste funcional:
reforço não deve ser confundido com concessão, comparação ou conclusão; cada relação produz um encadeamento discursivo diferente.
Filtro 04 • Interferência lexical:
a proximidade gráfica entre indeed e “indevido” constitui uma armadilha cross-linguística e não uma equivalência de significado.
🏛️ Classificação B3GE™ Final
SILO 2 • Macroárea: 📘 Lexical ContextTheme: 08 — Discourse Markers
SILO 3 • Content Topic: 06 — Climate Change & Pollution
Subtema Técnico: Climate Change Discourse — reinforcement of an argumentative statement