FCC 2010 • SEE/SP • Questão 45 • Professor de Inglês

FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2010 • Questão Comentada
Secretaria da Educação do Estado de São Paulo (SEE/SP) • Professor de Inglês
45
B3GE™ • Concursos Públicos Questão
FCC 2010 • SEE/SP • Professor de Inglês
📘 Lexical Context | 01. Phrasal Verbs | 09. Crime & Urban Violence
Text I 
         Due to the increase of crime and violence, now widespread in many cities, traditional forms of punishment are returning in some countries. In Iran, traditionally thieves were punished by cutting off their right hand in public, though for many years this was no longer practiced. Recently, however, Iranian authorities cut off the hand of a convicted thief in front of other prisoners, state radio reported today.
         The 32-year-old convict whose hand was cut off at a prison in the central city of Yazd had committed four robberies and other crimes. Iranian state radio did not elaborate or identify the prisoner by name.
         A week ago, a judge ordered the same punishment for a man who stole from a sweet shop, though he can still appeal against that ruling.

🔗 Texto adaptado de:
http://www.guardian.co.uk/world/2010/.

A forma de punição que o texto cita é

A

cortes por toda a mão direita.

B

um corte profundo na mão.

C

a amputação pública da mão esquerda.

D

a amputação pública da mão direita.

E

fazer cortes e amputar a mão.

📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
FCC • SEE/SP • Professor de Inglês
Questão 45 • Gabarito: (D)
Enunciado:

A forma de punição que o texto cita é

A cortes por toda a mão direita.
B um corte profundo na mão.
C a amputação pública da mão esquerda.
D a amputação pública da mão direita.
E fazer cortes e amputar a mão.
🔎 Leitura Orientada
O comando solicita identificar a forma de punição citada no texto.

O gatilho central está no phrasal verb “cutting off”, cuja interpretação contextual indica a remoção de uma parte do corpo, e não simplesmente a realização de cortes.

A evidência está na expressão “cutting off their right hand in public”. A alternativa D preserva integralmente os três elementos relevantes: amputação, mão direita e caráter público.
cutting off → amputação → right hand → in public
As demais alternativas alteram o sentido de cut off, reduzem a ação a um simples corte, modificam a lateralidade ou acrescentam uma segunda ação que não está presente na informação textual.

Motor do Distrator: as alternativas incorretas manipulam o sentido do phrasal verb, a lateralidade da mão ou a quantidade de ações descritas no texto.
🟢 GABARITO VERDÃO: (D) a amputação pública da mão direita.
A alternativa D corresponde diretamente à informação textual, preservando o sentido de “cutting off”, a referência à mão direita e a circunstância de que a punição ocorre em público.
🧠 Regra B3GE™ • Régua das 7 Inteligências Cognitivas:

01. Comando (Command): reconhecer a forma de punição mencionada no texto.
02. Gatilho (Trigger): identificar o phrasal verb “cutting off” no contexto da punição.
03. Operação (Operation): determinar o sentido contextual de “cut off” como remoção ou amputação.
04. Evidência (Evidence): localizar a expressão “cutting off their right hand in public”.
05. Discriminação (Discrimination): distinguir amputação de cortes superficiais e de alterações de lateralidade.
06. Validação (Validation): confirmar a correspondência entre “cutting off”, “right hand” e “in public”.
07. Decisão (Decision): selecionar a alternativa (D).
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
A cortes por toda a mão direita.
Categoria B3GE™: Distrator
Tipo: Incompreensão da Partícula
Padrão de erro: Reduz “cut off” à ideia de cortes superficiais, ignorando a remoção do membro.

Por que cai: interpreta a ação de forma atenuada e não recupera o sentido de amputação expresso pelo phrasal verb.
B um corte profundo na mão.
Categoria B3GE™: Distrator
Tipo: Atenuação Semântica
Padrão de erro: Interpreta “cutting off” como um simples corte profundo.

Por que cai: substitui a ideia de remoção completa por uma lesão, alterando substancialmente o sentido da ação descrita.
C a amputação pública da mão esquerda.
Categoria B3GE™: Distrator
Tipo: Inversão de Lateralidade
Padrão de erro: Reconhece a amputação, mas altera “right hand” para mão esquerda.

Por que cai: mantém a ação principal, porém viola uma informação explícita e decisiva do texto: a lateralidade da mão.
D a amputação pública da mão direita. — CORRETA
Categoria B3GE™: Correta
Tipo: Literal Meaning
Padrão de erro: Reconhece corretamente a amputação pública da mão direita expressa no texto.

Por que funciona: preserva integralmente o sentido de “cutting off their right hand in public”, sem alterar a ação, a lateralidade ou a circunstância.
E fazer cortes e amputar a mão.
Categoria B3GE™: Distrator
Tipo: Redundância Semântica
Padrão de erro: Transforma uma única ação de amputação em duas etapas não apresentadas no texto.

Por que cai: acrescenta uma ação independente de corte que não está expressa na informação original.
🧠 Resumo B3GE™ Master
Filtro 01 • Phrasal Verb: cut off, nesse contexto, indica remoção ou amputação, e não simplesmente realizar cortes.
Filtro 02 • Lateralidade: a expressão right hand determina especificamente a mão direita.
Filtro 03 • Circunstância: in public acrescenta à punição a característica de ocorrer publicamente.
Filtro 04 • Precisão semântica: a alternativa correta deve preservar a ação de amputação, a mão direita e o caráter público, sem acrescentar etapas inexistentes.
🏛️ Classificação B3GE™ Final
SILO 2 • Macroárea: 📘 Lexical Context
Theme: 01 — Phrasal Verbs
SILO 3 • Content Topic: 09 — Crime & Urban Violence
Subtema Técnico: Literal Meaning — interpretação contextual de phrasal verb