FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2005 • Questão Comentada
Secretaria de Estado da Educação do Maranhão (SEDUC/MA) • Professor de Inglês
46
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
FCC 2005 • SEDUC/MA • Professor de Inglês
📘 Lexical Context | 03. Synonyms in Context (Lexical Equivalence & Meaning Preservation) | 11. Education
In recent years language teachers __(44)__ on the role of the learner as an active participant in the teaching-learning process. Focusing on the learner is a natural outgrowth of a change in orientation __(45)__ behaviorist to cognitive theories of learning. That change has highlighted what the learner does and how the learner processes information during the lesson rather than focusing on what the teacher does.
The outgrowth of the cognitive approach has been perceived in language teaching together with reflections about the relationship between thinking and language. Teachers who want to promote thinking should try to observe how students produce knowledge rather than how they merely reproduce knowledge. Producing knowledge requires the use of a number of thinking skills such as analytical, lateral, problem solving, critical creative, and reflective thinking (Rose and Nicholl 1997).
Although thinking skills can be learned by practicing, like playing tennis and swimming, they require more effort than many teachers realize. To emphasize thinking skills, a teacher must organize course objectives well and must be aware of his or her own values, perceptions, assumptions, and judgments as well as those of the learners as these are closely related to thinking (Heuer 1999).
🔗 Texto adaptado de:
Üstülüoglu, Evrim “Language teaching through critical thinking and self-awareness”. English Teaching Forum Volume 42, Number 3, July 2004.
A synonym for "closely" in the text is
A
intimately.
B
secretly.
C
nearly.
D
openly.
E
hardly
📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
FCC • SEDUC/MA • Professor de Inglês
Questão 46 • Gabarito: (A)
FCC • SEDUC/MA • Professor de Inglês
Questão 46 • Gabarito: (A)
Enunciado:
A synonym for "closely" in the text is
A synonym for "closely" in the text is
A
intimately.
B
secretly.
C
nearly.
D
openly.
E
hardly
🔎 Leitura Orientada
O comando pede um sinônimo contextual de “closely”. Isso significa que não basta procurar outro significado possível da palavra: é necessário preservar especificamente o sentido assumido por ela na construção “closely related to thinking”.
Por isso, “intimately related” preserva adequadamente o sentido de “closely related”. Já nearly, embora possa em outros contextos aproximar-se de sentidos de “quase” ou “aproximadamente”, não funciona como equivalente nessa combinação.
Motor do Distrator: a FCC explora a polissemia contextual dos advérbios. O candidato que traduz closely isoladamente pode ser atraído por nearly; quem analisa o chunk completo closely related identifica a equivalência com intimately related.
closely related
↓
relação estreita / forte proximidade
↓
intimately related
↓
intimately
Nesse contexto, closely intensifica o grau de relação entre os elementos mencionados e o pensamento. A ideia é de algo estreitamente relacionado, e não de proximidade quantitativa ou espacial.
↓
relação estreita / forte proximidade
↓
intimately related
↓
intimately
Por isso, “intimately related” preserva adequadamente o sentido de “closely related”. Já nearly, embora possa em outros contextos aproximar-se de sentidos de “quase” ou “aproximadamente”, não funciona como equivalente nessa combinação.
Motor do Distrator: a FCC explora a polissemia contextual dos advérbios. O candidato que traduz closely isoladamente pode ser atraído por nearly; quem analisa o chunk completo closely related identifica a equivalência com intimately related.
🟢 GABARITO VERDÃO: (A) intimately.
Na construção “closely related”, o advérbio expressa uma relação estreita. A substituição por “intimately related” preserva esse significado contextual.
🧠 Regra B3GE™ • Régua das 7 Inteligências Cognitivas:
01. Comando (Command): identificar que o comando solicita um sinônimo contextual para “closely”, preservando o sentido assumido pela palavra no texto.
02. Gatilho (Trigger): usar a construção “closely related to thinking” como gatilho para determinar o valor semântico específico de “closely”.
03. Operação (Operation): reconhecer que “closely”, nesse contexto, expressa uma relação estreita ou íntima e selecionar uma unidade lexical semanticamente equivalente.
04. Evidência (Evidence): localizar como evidência decisiva a expressão “closely related to thinking”, na qual o advérbio intensifica o grau de relação entre os elementos mencionados e o pensamento.
05. Discriminação (Discrimination): distinguir “intimately” de alternativas que introduzem segredo, aproximação quantitativa, abertura ou baixa intensidade, incompatíveis com “closely related”.
06. Validação (Validation): validar a substituição “closely related” por “intimately related”, verificando que a equivalência preserva o significado contextual da construção.
07. Decisão (Decision): selecionar (A) intimately.
01. Comando (Command): identificar que o comando solicita um sinônimo contextual para “closely”, preservando o sentido assumido pela palavra no texto.
02. Gatilho (Trigger): usar a construção “closely related to thinking” como gatilho para determinar o valor semântico específico de “closely”.
03. Operação (Operation): reconhecer que “closely”, nesse contexto, expressa uma relação estreita ou íntima e selecionar uma unidade lexical semanticamente equivalente.
04. Evidência (Evidence): localizar como evidência decisiva a expressão “closely related to thinking”, na qual o advérbio intensifica o grau de relação entre os elementos mencionados e o pensamento.
05. Discriminação (Discrimination): distinguir “intimately” de alternativas que introduzem segredo, aproximação quantitativa, abertura ou baixa intensidade, incompatíveis com “closely related”.
06. Validação (Validation): validar a substituição “closely related” por “intimately related”, verificando que a equivalência preserva o significado contextual da construção.
07. Decisão (Decision): selecionar (A) intimately.
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
A
intimately — CORRETA
Categoria B3GE™: CorretaTipo: Contextual Synonymy
Padrão de erro: Preserva corretamente o sentido de relação estreita expresso por “closely” na construção “closely related”.
Por que funciona: “closely related” e “intimately related” expressam uma relação estreita entre os elementos. A substituição mantém o núcleo semântico da passagem.
B
secretly
Categoria B3GE™: DistratorTipo: Semantic Mismatch
Padrão de erro: Introduz o sentido de realização secreta ou reservada, inexistente na relação descrita pelo texto.
Por que cai: secretly significa algo como “secretamente”, enquanto closely caracteriza o grau de relação entre os elementos.
C
nearly
Categoria B3GE™: DistratorTipo: Contextual Sense Shift
Padrão de erro: Interpreta “closely” como aproximação equivalente a “nearly”, sentido incompatível com a construção “closely related”.
Por que cai: nearly normalmente expressa “quase” ou aproximação. Substituir por “nearly related” alteraria o sentido pretendido de relação estreita.
D
openly
Categoria B3GE™: DistratorTipo: Semantic Mismatch
Padrão de erro: Introduz o sentido de realização aberta ou pública, que não corresponde ao grau de proximidade semântica expresso no contexto.
Por que cai: openly descreve a maneira aberta ou explícita pela qual algo ocorre; não expressa uma relação conceitualmente estreita.
E
hardly
Categoria B3GE™: DistratorTipo: Meaning Reversal
Padrão de erro: Expressa ideia de baixa intensidade ou “quase não”, contrariando o sentido de forte proximidade presente em “closely related”.
Por que cai: hardly related significaria algo próximo de “quase sem relação”, invertendo justamente a intensidade expressa pelo original.
🧠 Resumo B3GE™
Filtro 01 • Palavra-alvo:
não analisar closely isoladamente; recuperar seu sentido dentro de “closely related”.
Filtro 02 • Sentido contextual:
closely related = estreitamente relacionado.
Filtro 03 • Substituição:
closely related → intimately related preserva o significado.
Filtro 04 • Decisão:
relação estreita → intimately → alternativa A.
🏛️ Classificação Oficial SILO 2
Macroárea: 📘 Lexical ContextTheme: 03. Synonyms in Context (Lexical Equivalence & Meaning Preservation)
Content Topic: 11. Education
Subtheme: Contextual Synonymy — “closely related” ≈ “intimately related”