FCC
B3GE™ • Questão Comentada
Fundação Carlos Chagas • FCC 2005 • Questão Comentada
Secretaria de Estado da Educação do Maranhão (SEDUC/MA) • Professor de Inglês
28
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
FCC 2005 • SEDUC/MA • Professor de Inglês
📘 Lexical Context | 07. Idiomatic Expressions (Figurative Meaning & Interpretation) | 25. Travel, Tourism & Culture
'Million Dollar Baby' Dominates Oscars
By SHARON WAXMAN and DAVID M. HALBFINGER
LOS ANGELES, Feb. 27 – In a year without blockbusters in the biggest Oscar categories, "Million Dollar Baby," an intimate film about an underdog female boxer, captured four top awards Sunday at the 77th Academy Awards: best picture, best director, best actress and best supporting actor.
The victories overshadowed the three-hour epic about the billionaire Howard Hughes, "The Aviator," which had __(21)__ nominations, 11. It won five awards, but its director, Martin Scorsese, was denied the Oscar for best director for the fifth time.
Jamie Foxx __(22)__ best actor for his masterly portrayal of the rhythm and blues musician Ray Charles in "Ray." A joyous Mr. Foxx, 37, tearfully recalled how his grandmother – "my first acting teacher" – told him how to carry himself, to "act like you got some sense" and beat him when he __(23)__ .
"Now she talks to me in my dreams," he said, breaking down in tears. "And I can't wait to go to sleep tonight __(24)__ we got a lot to talk about. I love you."
Morgan Freeman won best supporting actor for his portrayal of a worldly-wise ex-boxer. Mr. Freeman, nominated four times in his career, __(25)__ a standing ovation as he accepted the Oscar, his first.
Asked to comment on the large number of nominations for black actors this year – five nominations for four actors – Mr. Freeman observed: "It means Hollywood is continuing to make history. Life goes on. Things change. They __(26)__ stay the same. We are evolving with the rest of the world.”
🔗 Texto adaptado de:
New York Times, February 28, 2005
In the text, Hollywood is continuing to make history means that Hollywood is continuing to
A
introduce important innovations.
B
reward old actors.
C
stick to established standards.
D
favor white actors.
E
produce historic films.
📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
FCC • SEDUC/MA • Professor de Inglês
Questão 28 • Gabarito: (A)
FCC • SEDUC/MA • Professor de Inglês
Questão 28 • Gabarito: (A)
Enunciado:
In the text, Hollywood is continuing to make history means that Hollywood is continuing to
In the text, Hollywood is continuing to make history means that Hollywood is continuing to
A
introduce important innovations.
B
reward old actors.
C
stick to established standards.
D
favor white actors.
E
produce historic films.
🔎 Leitura Orientada
O comando pede o significado contextual da expressão “make history”. A estrutura “means that” deixa claro que a FCC não está cobrando o significado literal das palavras isoladas, mas a interpretação da expressão em seu funcionamento figurado.
Assim, “Hollywood is continuing to make history” não significa produzir filmes sobre acontecimentos históricos. A palavra history participa da expressão idiomática make history, cujo sentido é realizar algo marcante, inovador ou capaz de representar uma mudança importante.
Nesse contexto, “introduce important innovations” é a alternativa que recupera adequadamente esse valor figurado.
Motor do Distrator: a FCC explora principalmente a oposição entre sentido figurado e leitura literal. Também introduz alternativas que contradizem o campo semântico de mudança do trecho, transformando evolução em manutenção de padrões ou deslocando a expressão para informações sobre idade e raça dos atores.
make history
↓
sentido figurado
↓
mudança + evolução
↓
realização marcante / inovação
↓
introduce important innovations
A evidência contextual aparece na sequência “Things change. They never stay the same. We are evolving with the rest of the world”. O campo semântico construído é claramente o de mudança, evolução e transformação.
↓
sentido figurado
↓
mudança + evolução
↓
realização marcante / inovação
↓
introduce important innovations
Assim, “Hollywood is continuing to make history” não significa produzir filmes sobre acontecimentos históricos. A palavra history participa da expressão idiomática make history, cujo sentido é realizar algo marcante, inovador ou capaz de representar uma mudança importante.
Nesse contexto, “introduce important innovations” é a alternativa que recupera adequadamente esse valor figurado.
Motor do Distrator: a FCC explora principalmente a oposição entre sentido figurado e leitura literal. Também introduz alternativas que contradizem o campo semântico de mudança do trecho, transformando evolução em manutenção de padrões ou deslocando a expressão para informações sobre idade e raça dos atores.
🟢 GABARITO VERDÃO: (A) introduce important innovations.
No contexto, “make history” possui sentido figurado e indica promover mudanças relevantes, realizar algo marcante ou introduzir inovações importantes, interpretação reforçada pelas ideias de mudança e evolução presentes no trecho.
🧠 Regra B3GE™ • Régua das 7 Inteligências Cognitivas:
01. Comando (Command): identificar o significado contextual da expressão “Hollywood is continuing to make history”.
02. Gatilho (Trigger): usar a estrutura “means that” e a expressão “make history” como gatilhos para reconhecer que a banca exige interpretação de sentido figurado.
03. Operação (Operation): interpretar “make history” como expressão não literal associada à realização de mudanças relevantes, marcantes ou inovadoras.
04. Evidência (Evidence): localizar a sequência “Things change. They never stay the same. We are evolving with the rest of the world”, que associa a expressão à mudança e à evolução.
05. Discriminação (Discrimination): distinguir o sentido figurado de alternativas que introduzem idade dos atores, manutenção de padrões estabelecidos, favorecimento de atores brancos ou produção de filmes históricos.
06. Validação (Validation): validar “introduce important innovations” pela correspondência entre “make history” e o campo semântico de mudança, evolução e transformação apresentado no contexto.
07. Decisão (Decision): selecionar (A) introduce important innovations.
01. Comando (Command): identificar o significado contextual da expressão “Hollywood is continuing to make history”.
02. Gatilho (Trigger): usar a estrutura “means that” e a expressão “make history” como gatilhos para reconhecer que a banca exige interpretação de sentido figurado.
03. Operação (Operation): interpretar “make history” como expressão não literal associada à realização de mudanças relevantes, marcantes ou inovadoras.
04. Evidência (Evidence): localizar a sequência “Things change. They never stay the same. We are evolving with the rest of the world”, que associa a expressão à mudança e à evolução.
05. Discriminação (Discrimination): distinguir o sentido figurado de alternativas que introduzem idade dos atores, manutenção de padrões estabelecidos, favorecimento de atores brancos ou produção de filmes históricos.
06. Validação (Validation): validar “introduce important innovations” pela correspondência entre “make history” e o campo semântico de mudança, evolução e transformação apresentado no contexto.
07. Decisão (Decision): selecionar (A) introduce important innovations.
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
A
introduce important innovations. — CORRETA
Categoria B3GE™: CorretaTipo: Figurative Meaning
Padrão de erro: Interpreta corretamente “make history” como promover mudanças relevantes ou introduzir inovações importantes.
Por que funciona: a expressão “make history” não descreve literalmente a produção de história, mas a realização de algo marcante ou inovador. O próprio contexto reforça essa leitura por meio de “Things change” e “We are evolving”.
B
reward old actors.
Categoria B3GE™: DistratorTipo: Informação Não Sustentada
Padrão de erro: Associa a expressão à premiação de atores idosos, relação inexistente no contexto.
Por que cai: nenhuma propriedade semântica de “make history” corresponde a premiar atores mais velhos. A alternativa introduz uma informação específica que não traduz o valor figurado da expressão.
C
stick to established standards.
Categoria B3GE™: DistratorTipo: Contradição Direta
Padrão de erro: Propõe manutenção de padrões estabelecidos, contrariando explicitamente as ideias de mudança e evolução apresentadas no texto.
Por que cai: “stick to established standards” significa permanecer preso a padrões estabelecidos. Isso produz o sentido oposto à progressão “Things change → They never stay the same → We are evolving”.
D
favor white actors.
Categoria B3GE™: DistratorTipo: Inversão Contextual
Padrão de erro: Associa a expressão ao favorecimento de atores brancos, contrariando o contexto de transformação e maior reconhecimento de atores negros.
Por que cai: o contexto utiliza a ideia de mudança e evolução justamente para caracterizar transformações em Hollywood. A alternativa inverte essa orientação contextual ao associar “make history” à preservação de favorecimento racial.
E
produce historic films.
Categoria B3GE™: DistratorTipo: Literalização Indevida
Padrão de erro: Interpreta literalmente “history” como conteúdo de filmes históricos, ignorando o valor figurado da expressão “make history”.
Por que cai: este é o distrator lexical mais direto. “Make history” é uma unidade idiomática; não significa “produzir filmes históricos”. A alternativa desmonta a expressão e interpreta isoladamente o substantivo history.
🧠 Resumo B3GE™
Filtro 01 • Comando:
a questão pede o significado contextual de “make history”.
Filtro 02 • Natureza lexical:
make history funciona como expressão idiomática e deve ser interpretada como unidade de sentido, não pela soma literal de make + history.
Filtro 03 • Evidência:
“Things change” + “They never stay the same” + “We are evolving” constroem o campo semântico de mudança, transformação e inovação.
Filtro 04 • Decisão:
make history → mudança/evolução → realização marcante → inovação → alternativa A.
🏛️ Classificação Oficial SILO 2
Macroárea: 📘 Lexical ContextTheme: 07. Idiomatic Expressions (Figurative Meaning & Interpretation)
Content Topic: 25. Travel, Tourism & Culture
Subtheme: “Make History” — Figurative Meaning of Innovation and Change