CESGRANRIO 2014 • Inglês • Petrobras • Questão 14 • Nível Superior

Cesgranrio
B3GE™ • Questão Comentada
CESGRANRIO 2014 • Questão Comentada
Inglês • Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) • Cargos de Nível Superior
14
B3GE™ • Concursos Públicos Questão
CESGRANRIO 2014 • Inglês • Petrobras • Cargos de Nível Superior
📝 Grammar in Context | 21. Verb Tenses | 18. Global Markets & Investment
Text I
World oil market prospects for the second half of the year

[...]
           World oil demand in 2H14 is anticipated to increase by 1.2 mb/d over the same period last year to average 92.1 mb/d. OECD (Organisation for [5] Economic Co-operation and Development) demand is projected to decline by around 60 tb/d, despite positive growth in OECD Americas, mainly due to a general improvement in the US economy. OECD Europe and OECD Asia Pacific are expected to see [10] a lesser contraction than a year earlier. However, oil demand growth in OECD Asia Pacific will largely be impacted by any restart of nuclear power plants in Japan. Non-OECD countries are projected to lead oil demand growth this year and forecast to add 1.3 mb/d [15] in 2H14 compared to the same period a year ago. Nevertheless, risks to the forecast include the pace of economic growth in major economies in the OECD, China, India and Russia, as well as policy reforms in retail prices and substitution toward natural gas.
           On the supply side [20], non-OPEC oil supply in the second half of the year is expected to increase by 1.2 mb/d over the same period last year to average around 55.9 mb/d, with the US being the main driver for growth, followed by Canada. Production [25] in Russia and Brazil is also expected to increase in 2H14. However, oil output from the UK and Mexico is projected to continue to decline. The forecast for non-OPEC supply growth for 2H14 is seen lower than in the first half of the year, but could increase given [30] forecasts for a mild hurricane season in the US Gulf. Less field maintenance in the North Sea and easing geopolitical tensions could also add further barrels in the coming two quarters. OPEC NGLs are also projected to continue to increase, adding 0.2 mb/d in [35] 2H14 to stand at 5.9 mb/d.
           Taking these developments into account, the supply-demand balance for 2H14 shows that the demand for OPEC crude in the second half of the year stands at around 30.3 mb/d, slightly higher than [40] in the first half of the year. This compares to OPEC production, according to secondary sources, of close to 30.0 mb/d in May. Global inventories are at sufficient levels, with OECD commercial stocks in days of forward cover at around 58 days in April. Moreover, [45] inventories in the US – the only OECD country with positive demand growth – stand at high levels. Non-OECD inventories are also on the rise, especially in China, which has been building Strategic Petroleum Reserves (SPR) at a time when apparent demand is [50] weakening due to slowing economic activities. 
[...]

🔗 Texto adaptado de:
Available at: http://www.opec.org/opec_web/static_files_project/media/download/publications/MOMR_June_2014.pdf.

In the fragments of Text I “World oil demand in 2H14 is anticipated to increase” (lines 2-3), “OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) demand is projected to decline” (lines 5-6), “oil demand growth in OECD Asia Pacific will largely be impacted” (lines 11-12), “Production in Russia and Brazil is also expected to increase” (lines 24-25) the boldfaced verb forms indicate

A

past time

B

present time and future time

C

the author’s desire for the future

D

the author’s promise for the future

E

the author’s commitment to the future

📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
Cesgranrio • Petrobras • Nível Superior
Questão 14 • Gabarito: (B)
Enunciado:

In the fragments of Text I “World oil demand in 2H14 is anticipated to increase” (lines 2-3), “OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) demand is projected to decline” (lines 5-6), “oil demand growth in OECD Asia Pacific will largely be impacted” (lines 11-12), “Production in Russia and Brazil is also expected to increase” (lines 24-25) the boldfaced verb forms indicate

(A) past time
(B) present time and future time
(C) the author’s desire for the future
(D) the author’s promise for the future
(E) the author’s commitment to the future
🔎 Leitura Orientada
A questão avalia a competência de Grammar in Context do SILO 2, focando na taxonomia de 21. Verb Tenses. A moldura temática está indexada ao SILO 3 sob o macrotema 18. Global Markets & Investment. O comando exige que o candidato analise a referência temporal e a nuance aspectual das locuções verbais destacadas. O desafio analítico consiste em desmembrar a interface morfossintática das construções passivas e de expectativa, distinguindo a base temporal em que a estimativa é gerada da projeção factual para a qual o evento está direcionado.

Para isolar a relação lógica exata e ratificar o gabarito oficial, mapeia-se o alvo discursivo:
[is anticipated / projected / expected] ➔ Present State of Forecast ● [to increase / decline / will be impacted] ➔ Future Event ➔ Present + Future ➔ Option B
A Engine de distratores da Cesgranrio para este item apoia-se em matrizes de **Confusão Morfológica (11)** (erro de categoria aspectual por mera identificação de sufixos) e **Atribuição Indevida de Subjetividade (04)** (tentativa de converter previsão estatística em atos de fala emocionais). O examinador explora o desconhecimento das propriedades pragmáticas de relatórios macroeconômicos, embutindo opções que sugerem sentimentos, juramentos ou passado histórico.
🟢 GABARITO VERDÃO: (B)
A alternativa (B) é o gabarito inatacável. As expressões "is anticipated", "is projected" e "is expected" utilizam o verbo auxiliar to be conjugado no Simple Present ("is") para marcar que a projeção e a análise técnica dos dados ocorrem no **tempo presente**. Por sua vez, a semântica de verbos como antecipar, projetar e esperar, quando acoplada aos infinitivos ("to increase", "to decline") ou ao auxiliar modal futuro ("will be impacted"), direciona obrigatoriamente a concretização física desses cenários econômicos para o **tempo futuro**.
🧠 Regra B3GE™ • Régua das 7 Inteligências Cognitivas:

01. Comando (Command): Determinar o valor temporal exato e a intenção locucionária que as formas verbais destacadas expressam nos fragmentos coletados.
02. Gatilho (Trigger): O direcionador analítico focado em semântica gramatical e aspectual expresso pela locução "the boldfaced verb forms indicate".
03. Operação (Operation): Decomposição sintático-semântica de tempos compostos, filtragem pragmática de relatórios mercadológicos e descarte de traços de subjetividade.
04. Evidência (Evidence): A alternância regencial entre o presente passivo ("is anticipated / projected / expected") e a projeção do infinitivo ou modal ("will largely be impacted") amparada pelos marcadores temporais de 2H14.
05. Discriminação (Discrimination): Pulverizar distratores calcados em passado puro (A), desejo pessoal (C), promessa mística/comercial (D) ou compromisso de execução ativa (E).
06. Validação (Validation): Validar que a estrutura funde a autoria da estimativa técnica (feita hoje) com a execução da tendência de mercado (esperada para amanhã).
07. Decisão (Decision): Marcar de maneira rápida, segura e retilínea a alternativa B na folha de respostas sob chancela do protocolo de segurança B3GE™.
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
(A) ❌
Distrator 12 — Eco Vocabular / Confusão Morfológica (Interpretação Automática de Sufixo de Passado).
A Engine desvalida este item por indução ao erro via desconsideração sintática. A banca aposta que o candidato reconhecerá os sufixos morfológicos de particípio regular ("-ed" em anticipated, projected, expected) e marcará mecanicamente a opção de passado ("past time"), ignorando que o verbo auxiliar "is" arrasta a locução passiva de volta para a base cronológica do presente.
(B) 🟢 GABARITO VERDÃO
Competência avaliada: 21. Verb Tenses (Análise de Referência Temporal Combinada).
A resposta irretocável e cirúrgica. As orações operam em um duplo eixo temporal canônico de relatórios corporativos. A presença expressa do verbo auxiliar de ligação no Simple Present ("is") determina que o ato técnico de previsão está ancorado na atualidade ("present time"), enquanto a semântica intrínseca de estimativa dos verbos combinada aos infinitivos e ao modal "will" projeta os acontecimentos para o porvir ("future time").
(C) ❌
Distrator 04 — Fora do Escopo / Atribuição Indevida de Subjetividade (Confusão entre Análise e Desejo).
O examinador tenta injetar um traço psíquico e emocional fictício na figura do redator técnica do texto ("author’s desire"). Um relatório analítico de mercado internacional foca em previsões estatísticas baseadas em dados volumétricos da indústria, e não em anseios, vontades ou desejos pessoais do profissional que o assina.
(D) ❌
Distrator 11 — Distorção de Sentido / Confusão Pragmática (Equívoco sobre Atos de Fala Promissores).
O item invalida-se ao classificar estimativas mercadológicas como juramentos ou promessas comerciais ("author’s promise"). No ecossistema pragmático-textual de *Business English*, previsões de oferta e procura admitem margens de oscilação e riscos conjunturais explícitos, o que anula a força de um ato de fala focado em asseverar compromisso infalível.
(E) ❌
Distrator 04 — Fora do Escopo (Atribuição Indevida de Responsabilidade Executiva).
A banca lista a palavra "commitment" (compromisso/obrigação de entrega) para simular uma postura de responsabilidade gerencial direta do autor sobre o futuro da indústria petrolífera. Sendo um texto meramente informativo e de projeção técnica global, o redator limita-se a mapear tendências prováveis, sem assumir a obrigação civil ou comercial de fazê-las acontecer.
🧠 Resumo B3GE™ Master
O desmonte analítico de itens focados em Aspecto Temporal de Projeções e Textos Técnicos (ESP) pela Cesgranrio exige o isolamento das marcas de autoria e neutralidade. Domine as defesas estratégicas B3GE™:
O Desmonte do Truque do "-ed" Fantasma: Esta é uma armadilha morfológica clássica em provas de nível superior. A banca recolhe uma sequência de estruturas passivas que terminam em "-ed" e coloca o termo "past time" na primeira alternativa. O candidato afobado enxerga o sufixo regular do passado, lembra da regra gramatical isolada e assinala o erro. Monitore sempre a presença do verbo auxiliar "is" para travar a base no tempo presente.
O Teste de Neutralidade Pragmática (🔮): Em relatórios de conjuntura económica de grandes instituições e corporações petrolíferas, a linguagem é puramente denotativa, fria e objetiva. Elimine de imediato qualquer alternativa que tente atribuir ao redator sentimentos humanos subjetivos, como desejos ("desire"), promessas pessoais ("promise") ou juramentos de engajamento ("commitment"). Textos técnicos prevêem cenários; eles não torcem por eles.
A Memorização da Bancada de Expectativa: Para liquidar as questões de gramática aplicada da Cesgranrio sem perda de tempo, decore as estruturas típicas de projeção de mercado. O trio de construções passivas formado por is expected to, is projected to e is anticipated to atua sempre como operador duplo: fixa o estado da análise no presente e joga a realização do evento para o futuro. Identificar esse bloco de dupla temporalidade liquida o item sem demandar releituras exaustivas do parágrafo.
Portanto, a alternativa (B) consolida-se como a única resposta logicamente indestrutível.
🏛️ Classificação B3GE™ Final
SILO 2 — Linguístico
thematic: Grammar in Context
theme: 21. Verb Tenses
Peça Operativa Principal: Passive Voice Time Analysis / Pragmatic Neutrality Filter / Double-Time Projection Mapping

SILO 3 — Contextual
contentTopic: 18. Global Markets & Investment
subtheme: Análise temporal de projeções futuras expressas por estruturas passivas e formas verbais de expectativa em relatórios macroeconômicos.