CESGRANRIO 2012 • Inglês • DECEA • Questão 21 • Controlador de Tráfego Aéreo

Cesgranrio
B3GE™ • Questão Comentada
CESGRANRIO 2012 • Questão Comentada
Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA) • Controlador de Tráfego Aéreo
📄 Prova Oficial ✓ Gabarito Oficial
21
B3GE™ • Concursos Públicos Questão
CESGRANRIO 2012 • DECEA • Controlador de Tráfego Aéreo
📖 Reading & Interpretation | 31. Reading Comprehension (Explicit Information • Paraphrasing) | 12. Public Health
Text I
Air traffic controllers asleep on the job … still
Michael J. Breus, Ph.D., in Sleepnewzzz 

         Here’s some news of workers sleeping on the job that’s downright scary. A news investigation produced a story and footage of air traffic controllers at Westchester County Airport sleeping during their [5] shifts. The video, provided to the news outlet by an employee in the air traffic control tower at Westchester Airport, also shows controllers reading and using laptops and cell phones while on duty. The Federal Aviation Administration (FAA) bans its controllers from [10] use of cell phones, personal reading material and electric devices while on duty. Sleeping is prohibited anywhere in air traffic control towers.
         All of these violations are alarming and dangerous, and pose a serious public safety problem. [15] It is important, I believe, to separate the issue of air traffic controllers sleeping on the job from their choice to play with laptops and cell phones when they are supposed to be working. The video images showing air traffic controllers slumped over and sleeping [20] at their stations is truly frightening. But the issue of sleep deprivation among air traffic controllers is a very real one, and means that some instances of falling asleep—however dangerous and wrong—is not entirely the controllers’ fault, or even within their [25] control.
         Unfortunately this is not a new problem. We’ve seen several instances of air traffic controllers falling asleep on duty in recent months.
         In response to these cases, the FAA in 2011 [30] revised its regulations for air traffic controllers to include additional time for rest between shifts. The FAA:
• Raised the minimum amount of time off between work shifts to 9 hours from 8 hours 
• [35] Prohibited air traffic controllers from swapping shifts without having a minimum of 9 hours off in between shifts 
• Increased supervisor coverage in air traffic control towers during late night and early morning shifts 
• [40] Prohibited air traffic controllers from picking up an overnight shift after a day off
         These adjustments are a step in the right direction, but they don’t go far enough. Managing schedules for shift workers in these high-pressure jobs where [45] public safety is at stake is too important to settle for improvements that don’t actually solve the problem.
         Shift workers of all types face challenges to getting enough sleep while managing long hours, overnight shifts, and changing schedules that fluctuate between [50] day and night. Research shows that:
• People who engage in shift work get less sleep overall than those of us who work more regular hours 
• Shift workers are at higher risk for illness and chronic disease [55] 
• The sleep deprivation associated with shift work increase the risk of accidents, injuries and mistakes in high-profile, public-safety related industries like medicine and law enforcement, as well as air traffic [60] control
         In addition to making people more prone to accidents and injury, sleep deprivation causes a number of negative effects — both physical and psychological—that can impair the on-the-job [65] performance of air traffic controllers and other shift workers. Sleep deprivation:
• Slows reaction time
• Interferes with memory
• Causes fatigue
• [70] Compromises judgment
• Impairs the ability to retain new information
         I think we can all agree that we don’t want the people responsible for guiding our planes to be sluggish, slow-reacting, forgetful, fatigued and of [75] questionable judgment. But that’s exactly what being sleep deprived can make them!
         It’s the FAAs responsibility to create workplace regulations that enable air traffic controllers to get the rest they need. This can include not just mandating [80] reasonable time off between shifts, but also giving controllers breaks during shifts and allowing them to nap on their breaks. There are also some basic things that the controllers themselves — or any shift workers—can do to help avoid sleep deprivation:
• [85] Make sure to get adequate rest before a shift begins. Take a nap before work, if need be. 
• Limit your reliance on caffeine. While it’s okay as an occasional pick-me-up, coffee and caffeinated beverages are not substitutes for adequate sleep. [90] And caffeine can interfere with your sleep when you actually want and need to be sleepy. 
• Keep a strong and consistent sleep routine both during your workdays and your days off. It’s not always easy, but shift workers in particular need to [95] build their off-duty schedules around making sure they get the sleep they need.
         Similarly to the recent changes in health care, the FAA is moving in the right direction to help its employees get the sleep they need to do their jobs [100] safely. As this latest incident at Westchester Airport confirms, there is a great deal of work still to be done. And it’s in everyone’s best—and safest—interest that progress continues to be made.

Sweet Dreams,
Michael J. Breus, PhD
The Sleep Doctor™
www.thesleepdoctor.com

🔗 Texto adaptado de:
Available at: Available at: http://www.theinsomniablog.com/the_insomnia_blog/2012/03/air-traffic-controllers-asleep-on--the-jobstill.html. Retrieved on: July 25, 2012.

Based on Text I, lack of adequate amount of sleep is NOT responsible for

A

fatigue

B

faulty memory

C

mistaken decisions

D

psychiatric disorders

E

retarded reactions

📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
Cesgranrio • DECEA • Controlador de Tráfego Aéreo
Questão 21 • Gabarito: (D)
Enunciado:

Based on Text I, lack of adequate amount of sleep is NOT responsible for

(A) fatigue
(B) faulty memory
(C) mistaken decisions
(D) psychiatric disorders
(E) retarded reactions
🔎 Leitura Orientada
A questão avalia a competência de 📖 Reading & Interpretation, especificamente a taxonomia de 31. Reading Comprehension (Explicit Information • Paraphrasing). A moldura temática está indexada sob o macrotema de conteúdo 12. Public Health, concentrando-se na identificação e paráfrase de efeitos explícitos da privação de sono sobre o desempenho físico e cognitivo. O comando baseia-se no gatilho de exclusão lógica "NOT responsible for". O candidato precisa realizar um escaneamento no bloco de patologias do texto (linhas 63-71) para cruzar os sintomas reais elencados e isolar o intruso clínico.

Para chancelar a identificação legítima e validar o gabarito oficial, confronta-se a extrapolação com a ausência de suporte científico no artigo:
[Texto: Déficits cognitivos imediatos e fadiga] ➔ [Opção D: Transtornos psiquiátricos severos] ➔ Extrapolação Factual
A Engine de distratores da banca joga com o esgotamento por correspondência biológica correta: valida o cansaço explícito (A), confirma a perturbação de retenção ao reescrever falhas de memória (B), ratifica o julgamento comprometido sob a paráfrase de escolhas errôneas (C) e chancela a lentidão motora na roupagem técnica de reações atrasadas (E).
🟢 GABARITO VERDÃO: (D)
A alternativa (D) é o gabarito oficial. Embora a exaustão por falta de sono debilite gravemente o cérebro, o autor limita as consequências aos prejuízos de resposta imediata, memória e julgamento prático. A inclusão de distúrbios psiquiátricos clínicos (psychiatric disorders) constitui uma extrapolação patológica pesada que excede os dados documentados no Texto I.
🧠 Regra B3GE™ • Régua das 7 Inteligências Cognitivas:

01. Comando (Command): Identificar qual dos efeitos listados nas opções NÃO é apontado pelo texto como consequência da falta de sono adequado.
02. Gatilho (Trigger): Isolar o operador negativo e excludente "NOT responsible for" no comando da questão para guiar a busca eliminatória.
03. Operação (Operation): Confrontar cada item clínico com a lista literal de disfunções apresentadas no artigo sobre exaustão neurológica.
04. Evidência (Evidence): Mapear as linhas 63-71, extraindo as menções a tempo de reação lento, danos à memória, fadiga e julgamento comprometido.
05. Discriminação (Discrimination): Expurgar os itens A, B, C e E, pois representam sinônimos e paráfrases exatas das debilidades textuais.
06. Validação (Validation): Ratificar que a introdução de uma categoria médica complexa (psiquiatria) não encontra lastro no rol de sintomas do texto.
07. Decisão (Decision): Assinalar a alternativa D no cartão final, sacramentando a resposta sob o rigor analítico do protocolo B3GE™.
📝 Análise das alternativas (Mapeamento de Restrições Sintático-Regenciais)
(A) ❌ REJEITADA (Correta por Exclusão)
Tipo B3GE: 31. Paráfrase Contextual (Item Factual)
É uma ocorrência real descrita no artigo. Corresponde diretamente à menção literal do texto ao termo "Causes fatigue" como efeito imediato da escassez de repouso.
(B) ❌ REJEITADA (Correta por Exclusão)
Tipo B3GE: 31. Paráfrase Contextual (Item Factual)
Representa correspondência semântica autorizada. Traduz a sentença original "Interferes with memory" através do uso do adjetivo sinônimo faulty (falha/defeituosa).
(C) ❌ REJEITADA (Correta por Exclusão)
Tipo B3GE: 31. Paráfrase Contextual (Item Factual)
Configura reescrita conceitual legítima. Transforma a indicação textual de que a privação do sono "Compromises judgment" (compromete o julgamento) na ocorrência prática de tomadas de decisão equivocadas.
(D) 🟢 GABARITO VERDÃO
Tipo B3GE: 01. Extrapolação Factual (Item Incorreto no Texto)
Rompe o limite de dados clínicos coletados. O texto discute amplamente falhas funcionais de cognição e atenção, mas nunca introduz ou valida o surgimento de transtornos da esfera psiquiátrica em decorrência das escalas.
(E) ❌ REJEITADA (Correta por Exclusão)
Tipo B3GE: 31. Paráfrase Contextual (Item Factual)
Mostra-se aderente à literalidade científica. Espelha com fidelidade cirúrgica a passagem informativa que assevera que a falta de sono "Slows reaction time" (desacelera o tempo de reação).
🧠 Resumo B3GE™ Master
Para pulverizar armadilhas de Sintomas Médicos e Enunciados Negativos (NOT/EXCEPT) na Cesgranrio, ative os protocolos B3GE™:

O Filtro da Fronteira da Gravidade Médica (⚖️): Em textos de divulgação científica sobre saúde do trabalhador, a banca adora elencar sintomas práticos comuns (cansaço, lentidão, distração). O distrator incorreto (e que vira gabarito em comandos negativos) costuma puxar uma doença médica ou psicológica de extrema gravidade (patologias clínicas, quadros psiquiátricos crônicos, cirurgias). Se o texto manteve-se no nível dos sintomas de rotina, expurgue termos de gravidade hospitalar severa.
O Filtro do Reconhecimento de Paráfrases Funcionais (🚫): Quando o texto trouxer substantivos abstratos (ex: judgment, memory), preveja que as alternativas corretas farão o desmembramento para situações verbais práticas (mistaken decisions, faulty memory, unable to retain info). Aprenda a reconhecer esse espelhamento dinâmico de termos para limpar os itens factuais e isolar o intruso.
O Filtro do Carimbo de Itens Verdadeiros (🔎): Em questões comandadas por NOT responsible / NOT mentioned, a sua velocidade de resolução dobra se você marcar um "V" mental ao lado de cada alternativa que encontrar traduzida em algum período do texto. A única que ficar sem o carimbo de autenticidade factual é, necessariamente, o alvo da questão.
🏛️ Classificação B3GE™ Final
SILO 2 (Competência): 📖 Reading & Interpretation
Taxonomia Core: 31. Reading Comprehension (Explicit Information • Paraphrasing)
SILO 3 (Macrotema): 12. Public Health
Subtema Técnico: Identificação e paráfrase de efeitos explícitos da privação de sono sobre desempenho físico e cognitivo, com exclusão de consequência não sustentada pelo texto.