The words adequately related to vessels and navigation are presented at:
keel – popa; parte traseira
bow – casco; parte que se assenta sobre a água
knot – nó; unidade de velocidade
stern – quilha; parte submersa da água
hull – proa; parte dianteira
📝 Resolução Comentada – Questão 18
A questão avalia o domínio de vocabulário técnico marítimo. Diferentemente das questões de interpretação, aqui o candidato deve reconhecer a correspondência correta entre um termo náutico em inglês e sua definição em português.
Trata-se de uma questão de Core Vocabulary, baseada em conhecimento lexical específico da área de navegação. Não há necessidade de inferir informações do texto; basta identificar qual associação terminológica está correta.
knot ↓ nó ↓ unidade de velocidade utilizada na navegação marítima e aérea.
Na navegação, knot não significa um nó físico em uma corda. O termo designa uma unidade de velocidade, equivalente a uma milha náutica por hora, sendo utilizada internacionalmente em embarcações e aeronaves.
knot ↓ nautical mile per hour ↓ unit of speed ✔
Os demais termos pertencem ao mesmo campo lexical da navegação, porém apresentam definições trocadas ou associações incorretas entre o termo técnico e sua descrição.
knot ↓ navigation ↓ speed measurement ↓ unit of velocity
Assim, a única alternativa que estabelece corretamente a relação entre o termo técnico e seu significado é a letra (C).
🟢 (C) knot – nó; unidade de velocidade
Mecanismo explorado: reconhecimento da correspondência correta entre um termo técnico marítimo e sua definição.
A banca reúne diversos vocábulos pertencentes ao mesmo campo lexical da navegação e exige que o candidato associe corretamente cada termo ao seu significado técnico.
Por que está correta?
Knot é a unidade padrão de velocidade utilizada internacionalmente na navegação marítima e na aviação. Corresponde a uma milha náutica por hora, sendo o único pareamento completamente correto entre as alternativas.
Mapeamento da alternativa correta:
Técnica utilizada pela banca: misturar termos náuticos conhecidos e trocar suas respectivas definições para verificar o domínio do vocabulário técnico.
❌ (A) keel – popa; parte traseira
Tipo do Distrator: 11 — Distorção de Sentido (Distortion of Meaning)
Por que está errada?
Keel significa quilha, estrutura longitudinal localizada na parte inferior da embarcação, responsável por proporcionar estabilidade. A alternativa atribui a esse termo o significado de popa, que corresponde à parte traseira do navio.
Mapeamento do Erro:
Técnica utilizada pela banca: alterar diretamente o significado do termo técnico, substituindo-o por outra parte distinta da embarcação.
❌ (B) bow – casco; parte que se assenta sobre a água
Tipo do Distrator: 08 — Falsa Associação (False Association)
Por que está errada?
Bow significa proa, isto é, a parte dianteira da embarcação. A descrição apresentada corresponde ao hull (casco), e não ao termo indicado na alternativa.
Mapeamento do Erro:
Técnica utilizada pela banca: associar corretamente a definição de um termo náutico, mas atribuí-la ao referente errado.
❌ (D) stern – quilha; parte submersa da água
Tipo do Distrator: 08 — Falsa Associação (False Association)
Por que está errada?
Stern significa popa, ou seja, a parte traseira da embarcação. Já a descrição apresentada refere-se à keel (quilha), estrutura longitudinal localizada na parte inferior do navio e responsável por contribuir para sua estabilidade.
Mapeamento do Erro:
Técnica utilizada pela banca: trocar o referente técnico, atribuindo a definição de uma estrutura da embarcação a outra completamente diferente.
❌ (E) hull – proa; parte dianteira
Tipo do Distrator: 08 — Falsa Associação (False Association)
Por que está errada?
Hull significa casco, isto é, a estrutura principal da embarcação que permanece em contato com a água. A definição apresentada corresponde à bow, que designa a parte dianteira do navio.
Mapeamento do Erro:
Técnica utilizada pela banca: atribuir corretamente a definição de outro termo do mesmo campo lexical, produzindo uma falsa associação entre conceito e referente.
- A questão cobra Core Vocabulary aplicado ao vocabulário técnico da navegação.
- Knot é a unidade internacional de velocidade utilizada na navegação marítima e na aviação, equivalente a uma milha náutica por hora.
- Os distratores exploram principalmente falsas associações, trocando corretamente as definições entre diferentes partes da embarcação.
- Nas questões de terminologia técnica, conhecer o campo lexical não é suficiente; é necessário relacionar corretamente termo ↔ definição.
- A CESGRANRIO costuma construir distratores utilizando palavras pertencentes ao mesmo universo temático, aumentando a plausibilidade das alternativas incorretas.
- Memorizar os principais termos náuticos reduz significativamente a chance de erro nesse tipo de questão.
Chunk Family:
- knot — nó (unidade de velocidade)
- nautical mile — milha náutica
- speed at sea — velocidade no mar
- bow — proa
- stern — popa
- hull — casco
- keel — quilha
- ship structure — estrutura da embarcação
- navigation terminology — terminologia da navegação
- maritime vocabulary — vocabulário marítimo
- technical terminology — terminologia técnica
- vessel components — componentes da embarcação
knot ↓ nautical mile per hour ↓ unit of velocity ✔
Em vocabulário técnico, a CESGRANRIO costuma trocar as definições entre termos do mesmo campo lexical. Verifique sempre se a definição pertence exatamente ao termo apresentado.
Gabarito Oficial: C