Cesgranrio
B3GE™ • Questão Comentada
CESGRANRIO 2012 • Questão Comentada
Inglês • Petrobras • Cargos de Nível Superior
19
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
CESGRANRIO 2012 • Inglês • Petrobras • Nível Superior
🎯 Reading & Interpretation | 33. Inference | 15. Business & Employment
Text II
How To Start A Career In The Oil And Gas Industry:
What Employers Say
What Employers Say
By Jaime Kammerzell
By Katie Weir
From Talent Acquisition Specialist, Campus
Talisman Energy
By Katie Weir
From Talent Acquisition Specialist, Campus
Talisman Energy
How to start your career, step by step
Fix up your resumé – take it to your career centre at your university and they’ll help you.
Write a compelling cover letter that speaks to your best qualities – save the pretentious language [05] for your English papers.
Join a professional association and attend their events – if you feel uncomfortable attending alone, try volunteering at them. By having a job to do, it gives you an excuse to interact with the attendees, [10] and an easy way to start up a conversation the next time you see them.
Do your research – I can’t stress this enough. I want students to apply to Talisman, not because we have open jobs, but because they actually have an [15] interest in what we’re doing, and want to be a part of it.
Be confident, but stay humble – it’s important to communicate your abilities effectively, but it’s also important to be conscious of the phrase: “sense of entitlement.” This generation entering the workforce [20] has already been branded with the word “entitlement,” so students will need to fight against this bias from the very beginning of any relationship with people in the industry – be aware that you will need to roll up your sleeves and work hard for the first couple years, and [20] you will be rewarded in the end.
🔗 Texto adaptado de:
🔗 http://talentegg.ca/incubator/2010/11/29/how-to-start-a-career-in-the-oil-and-gas-industry-what-employers-say/. Acess on: February 14, 2012.
The fragment that closes Text II, “be aware that you will need to roll up your sleeves and work hard for the first couple years, and you will be rewarded in the end.” (lines 23-25), implies that one must
A
make an effort to commit totally to one’s job in the initial phase, in order to reach success in the future.
B
wear formal clothes to work so that, as years go by, a couple of top-rank officers can recognize one’s worth.
C
accept jobs with severe routines only in order to obtain early promotions.
D
avoid postponing assigned tasks and wearing inappropriate clothes in the working environment.
E
show commitment to the working routine and demand the rewards frequently offered to senior employees.
📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
Cesgranrio • PETROBRAS • Nível Superior
Questão 19 • Gabarito: (A)
Cesgranrio • PETROBRAS • Nível Superior
Questão 19 • Gabarito: (A)
Enunciado:
The fragment that closes Text II, “be aware that you will need to roll up your sleeves and work hard for the first couple years, and you will be rewarded in the end.” (lines 23-25), implies that one must
(A) make an effort to commit totally to one’s job in the initial phase, in order to reach success in the future.
(B) wear formal clothes to work so that, as years go by, a couple of top-rank officers can recognize one’s worth.
(C) accept jobs with severe routines only in order to obtain early promotions.
(D) avoid postponing assigned tasks and wearing inappropriate clothes in the working environment.
(E) show commitment to the working routine and demand the rewards frequently offered to senior employees.
The fragment that closes Text II, “be aware that you will need to roll up your sleeves and work hard for the first couple years, and you will be rewarded in the end.” (lines 23-25), implies that one must
(A) make an effort to commit totally to one’s job in the initial phase, in order to reach success in the future.
(B) wear formal clothes to work so that, as years go by, a couple of top-rank officers can recognize one’s worth.
(C) accept jobs with severe routines only in order to obtain early promotions.
(D) avoid postponing assigned tasks and wearing inappropriate clothes in the working environment.
(E) show commitment to the working routine and demand the rewards frequently offered to senior employees.
🔎 Leitura Orientada
A questão avalia a competência de Inferência Textual e Linguagem Figurada (Inference • Implicit Meaning) do SILO 2, operando no entendimento de conselhos de carreira e comprometimento corporativo do SILO 3 (Business & Employment). O comando exige a decodificação de uma expressão idiomática popular ("roll up your sleeves") e o mapeamento de sua relação lógica de causa e efeito (esforço inicial implicando recompensa futura). O candidato deve transpor o sentido conotativo do fragmento para uma paráfrase formal e conceitual.
Para desestruturar a metáfora e cravar o gabarito legítimo, esquematiza-se a engenharia de inferência:
Para desestruturar a metáfora e cravar o gabarito legítimo, esquematiza-se a engenharia de inferência:
Idiom: roll up sleeves (esforçar-se) + first years ──► Inference: Effort in initial phase for future success (A)
A Engine de distratores da Cesgranrio atua aplicando o gatilho da Literalidade Absurda e Contradição Semântica. A prova constrói alternativas interpretando a metáfora de "arregaçar as mangas" de forma totalmente literal, sugerindo que o texto fala sobre vestuário profissional, roupas formais ou trajes inadequados (opções B e D). Adicionalmente, injeta distorções temporais e de escopo sobre promoções precoces ou exigências descabidas de premiações (opções C e E), tentando capturar o candidato que realiza um julgamento mecânico baseado em correspondências de palavras isoladas (como associar *sleeves* a roupas ou *couple years* a *couple of officers*).
🟢 GABARITO VERDÃO: (A)
A alternativa (A) é o gabarito inatacável. A expressão idiomática "roll up your sleeves" (arregaçar as mangas) significa, no contexto corporativo e profissional, preparar-se para um trabalho duro, dedicando esforço intensivo a uma causa. O trecho liga esse empenho aos primeiros anos de carreira ("first couple years"), sinalizando que a recompensa virá ao final ("rewarded in the end"). A opção A resume perfeitamente essa dinâmica sob os conceitos formais de "comprometer-se totalmente na fase inicial" e "alcançar o sucesso no futuro".
🧠 Regra B3GE™:
Frente a itens de **Inference** focados em provérbios ou expressões idiomáticas, aplique a **Técnica do Expurgue Literal**. Expressões de forte carga visual ou física (como *roll up your sleeves, break a leg, bite the bullet*) **nunca** devem ser interpretadas pelo seu significado real de dicionário (braço, perna, bala, roupa). Se uma alternativa trouxer discussões sobre vestuário, tecidos ou ações físicas literais no ambiente de trabalho, descarte-a imediatamente. O gabarito de inferência legítimo sempre traduzirá a imagem visual para uma atitude abstrata de comportamento ou gestão.
Frente a itens de **Inference** focados em provérbios ou expressões idiomáticas, aplique a **Técnica do Expurgue Literal**. Expressões de forte carga visual ou física (como *roll up your sleeves, break a leg, bite the bullet*) **nunca** devem ser interpretadas pelo seu significado real de dicionário (braço, perna, bala, roupa). Se uma alternativa trouxer discussões sobre vestuário, tecidos ou ações físicas literais no ambiente de trabalho, descarte-a imediatamente. O gabarito de inferência legítimo sempre traduzirá a imagem visual para uma atitude abstrata de comportamento ou gestão.
📝 Análise das alternativas
(A) 🟢 GABARITO VERDÃO
Competência avaliada: 33. Inference (Decodificação Conotativa Eficaz).
Esta alternativa valida a interpretação implícita de forma perfeita. O esforço inicial exigido pelo autor é traduzido formalmente como dedicação e comprometimento total nos primeiros anos de inserção laboral, estabelecendo o nexo de causalidade correto para a colheita dos frutos e do sucesso profissional a longo prazo.
O batimento estrutural consolida-se assim:
Competência avaliada: 33. Inference (Decodificação Conotativa Eficaz).
Esta alternativa valida a interpretação implícita de forma perfeita. O esforço inicial exigido pelo autor é traduzido formalmente como dedicação e comprometimento total nos primeiros anos de inserção laboral, estabelecendo o nexo de causalidade correto para a colheita dos frutos e do sucesso profissional a longo prazo.
O batimento estrutural consolida-se assim:
Figurative Expression: roll up your sleeves ──► Behavioral Translation: make an effort / commit totally (A)
(B) ❌
Distrator 06 — Contradição Semântica (Literalidade Trivial e Erro de Correspondência).
A Engine da banca cai no absurdo ao ler sleeves (mangas) e sugerir o uso de roupas formais no escritório (wear formal clothes). Para piorar, realiza um trocadilho fonético fraudulento, transformando "couple years" (dois anos) em "couple of top-rank officers" (dois diretores), sem qualquer base textual.
Distrator 06 — Contradição Semântica (Literalidade Trivial e Erro de Correspondência).
A Engine da banca cai no absurdo ao ler sleeves (mangas) e sugerir o uso de roupas formais no escritório (wear formal clothes). Para piorar, realiza um trocadilho fonético fraudulento, transformando "couple years" (dois anos) em "couple of top-rank officers" (dois diretores), sem qualquer base textual.
(C) ❌
Distrator 02 — Generalização Indevida / Extrapolação de Conduta.
O autor incentiva o trabalho árduo no início da jornada, mas o item extrapola esse conselho ao afirmar que o trabalhador deve aceitar rotinas severas de forma cega com o único objetivo de arrancar promoções precoces (early promotions), desvirtuando a orientação original.
Distrator 02 — Generalização Indevida / Extrapolação de Conduta.
O autor incentiva o trabalho árduo no início da jornada, mas o item extrapola esse conselho ao afirmar que o trabalhador deve aceitar rotinas severas de forma cega com o único objetivo de arrancar promoções precoces (early promotions), desvirtuando a orientação original.
(D) ❌
Distrator 06 — Contradição Semântica (Armadilha do Código de Vestimenta).
Mais um distrator construído sobre o erro de literalidade. A alternativa tenta transformar um provérbio sobre dedicação operacional em uma regra corporativa de vestuário contra roupas inadequadas (wearing inappropriate clothes), ignorando completamente o sentido figurado.
Distrator 06 — Contradição Semântica (Armadilha do Código de Vestimenta).
Mais um distrator construído sobre o erro de literalidade. A alternativa tenta transformar um provérbio sobre dedicação operacional em uma regra corporativa de vestuário contra roupas inadequadas (wearing inappropriate clothes), ignorando completamente o sentido figurado.
(E) ❌
Distrator 19 — Deslocamento Temporal e Postura Invertida.
Embora fale em comprometimento, o item sabota o encerramento cronológico do texto. O fragmento original afirma que a recompensa virá ao final (in the end), enquanto a alternativa sugere que o funcionário iniciante deve exigir ou demandar recompensas de forma frequente (demand the rewards frequently).
Distrator 19 — Deslocamento Temporal e Postura Invertida.
Embora fale em comprometimento, o item sabota o encerramento cronológico do texto. O fragmento original afirma que a recompensa virá ao final (in the end), enquanto a alternativa sugere que o funcionário iniciante deve exigir ou demandar recompensas de forma frequente (demand the rewards frequently).
🧠 Resumo B3GE™ Master
A desestruturação de armadilhas aplicadas a provérbios e linguagens conotativas na Cesgranrio revela a operação de uma matriz recorrente de desvios. Monitore os gatilhos desarmados nesta engenharia reversa:
Mecanismo de Exploração da Literalidade Ingênua (B, D): A Engine projeta distratores interpretando expressões idiomáticas pelo sentido estrito do dicionário. Ela amarra palavras do provérbio (como mangas) a discussões sobre vestuário profissional para pegar o candidato que traduz o texto de forma isolada e robótica.
Sabotagem por Inversão de Postura e Tempo (E): Captura o aluno que reconhece os termos chave, mas ignora a inversão da conduta: transformar a promessa de uma recompensa futura passiva em uma cobrança ativa e precoce por direitos de funcionários seniores.
Consagração da Transposição Abstrata Conceitual: Valida o item que expurga as amarras físicas da metáfora e traduz o ato de "arregaçar as mangas" como empenho, resiliência e foco no desenvolvimento estratégico de longo prazo.
Portanto, a alternativa (A) ergue-se como a única resposta logicamente indestrutível.
Sabotagem por Inversão de Postura e Tempo (E): Captura o aluno que reconhece os termos chave, mas ignora a inversão da conduta: transformar a promessa de uma recompensa futura passiva em uma cobrança ativa e precoce por direitos de funcionários seniores.
Consagração da Transposição Abstrata Conceitual: Valida o item que expurga as amarras físicas da metáfora e traduz o ato de "arregaçar as mangas" como empenho, resiliência e foco no desenvolvimento estratégico de longo prazo.
🏛️ Classificação B3GE™ Final
SILO 2 — Linguístico
thematic: Reading & Interpretation
theme: 33. Inference (Implicit Meaning • Context Clues)
Peça Operativa Principal: Idiomatic Expression Decoding / Connotative-to-Abstract Mapping / Literal Bias Deflection
SILO 3 — Contextual
contentTopic: 15. Business & Employment
subtheme: Implicit Meaning of Workplace Advice and Career Commitment
thematic: Reading & Interpretation
theme: 33. Inference (Implicit Meaning • Context Clues)
Peça Operativa Principal: Idiomatic Expression Decoding / Connotative-to-Abstract Mapping / Literal Bias Deflection
SILO 3 — Contextual
contentTopic: 15. Business & Employment
subtheme: Implicit Meaning of Workplace Advice and Career Commitment
🎯 Justificativa B3GE™
O item afere a proficiência em decodificar linguagens figuradas e extrair inferências legítimas de conselhos voltados ao mercado profissional, classificado sob o tema 33. Inference do SILO 2. A estrutura contextual avalia diretrizes de adaptabilidade, ética de trabalho e planejamento de longo prazo nas corporações, indexada ao tema 15. Business & Employment do SILO 3. A resolução correta exige neutralizar os distratores de Contradição Semântica (B e D) que decodificam a metáfora de forma absurdamente literal, além de afastar distorções de conduta e tempo (C e E). A opção A chancela-se de forma pura ao converter a imagem retórica em uma diretriz real de empenho focado.
O item afere a proficiência em decodificar linguagens figuradas e extrair inferências legítimas de conselhos voltados ao mercado profissional, classificado sob o tema 33. Inference do SILO 2. A estrutura contextual avalia diretrizes de adaptabilidade, ética de trabalho e planejamento de longo prazo nas corporações, indexada ao tema 15. Business & Employment do SILO 3. A resolução correta exige neutralizar os distratores de Contradição Semântica (B e D) que decodificam a metáfora de forma absurdamente literal, além de afastar distorções de conduta e tempo (C e E). A opção A chancela-se de forma pura ao converter a imagem retórica em uma diretriz real de empenho focado.