Cesgranrio
B3GE™ • Questão Comentada
CESGRANRIO 2012 • Questão Comentada
Inglês • Casa da Moeda do Brasil (CMB) • Analista
07
B3GE™ • Concursos Públicos
Questão
CESGRANRIO 2012 • Inglês • Casa da Moeda do Brasil (CMB) • Analista
🎯 Lexical Context | 03. Synonyms in Context | 16. Public Administration & Governance
Text
United States Mint Announces 2012 Presidential
$1 Coin Designs
$1 Coin Designs
WASHINGTON, January 5, 2012
(Press Release by the US Mint)
(Press Release by the US Mint)
The United States Mint, created by Congress in 1792, is the Nation’s unique manufacturer of dollars (bills and coins), so that the country can conduct its trade and commerce. In addition to producing currency, [05] the United States Mint also produces uncirculated and commemorative coins; Congressional Gold Medals; and silver, gold and platinum coins.
Today the United States Mint announced the new designs that will appear on the Presidential $1 Coins [10] in 2012. Each coin has two sides: the heads and the tails. The obverse (heads sides) of the coins will bear portraits of former Presidents Chester Arthur, Grover Cleveland (first term), Benjamin Harrison and Grover Cleveland (second term).
[15] Inscriptions on the obverse of each coin include the President’s name, the years of his term in office, a number indicating the order in which he served, and the inscription IN GOD WE TRUST. The portraits of Chester Arthur and Grover Cleveland were designed [20] and sculpted by United States Mint Sculptor-Engraver Don Everhart. The portrait of Benjamin Harrison was designed and sculpted by United States Mint SculptorEngraver Phebe Hemphill.
All coins in the Presidential $1 Coin Program [25] bear a common reverse (tails side) featuring the iconic Statue of Liberty, designed and sculpted by Everhart. Inscriptions on the reverse are $1 and UNITED STATES OF AMERICA. The year of minting, or issuance, E PLURIBUS UNUM and the mint mark [30] are incused on the edge of the coins.
The Presidential $1 Coin Program is authorized by Public Law 109-145. Although production of circulating Presidential $1 Coins will soon be suspended, collectible versions of the coin will [35] continue to be available in select United States Mint offerings. For information on the availability and pricing of products featuring Presidential $1 Coins, visit http://www.usmint.gov/catalog or call 1-800-USAMINT (872-6468).
🔗 Texto adaptado de:
🔗 Available at : http://www.usmint.gov/pressroom/?action=press_release&id=1319. Retrieved on: Jan. 10, 2012.
In the text, the word in parentheses that describes the idea expressed by the words in bold-face type is in:
A
“the Nation’s unique manufacturer” – line 2 (first)
B
“the country can conduct its trade and commerce.” – lines 3-4 (transportation)
C
“In addition to producing currency” – line 4 (Besides)
D
“producing currency, the United States Mint” – lines 4-5 (chain)
E
“commemorative coins; Congressional Gold Medals.” – line 6 (bills)
📊 Revisão da questão
B3GE™ Simulados • Concursos Públicos • Inglês
Cesgranrio • CASA DA MOEDA • Analista
Questão 07 • Gabarito: (C)
Cesgranrio • CASA DA MOEDA • Analista
Questão 07 • Gabarito: (C)
Enunciado:
In the text, the word in parentheses that describes the idea expressed by the words in bold-face type is in:
(A) “the Nation’s unique manufacturer” – line 2 (first)
(B) “the country can conduct its trade and commerce.” – lines 3-4 (transportation)
(C) “In addition to producing currency” – line 4 (Besides)
(D) “producing currency, the United States Mint” – lines 4-5 (chain)
(E) “commemorative coins; Congressional Gold Medals.” – line 6 (bills)
In the text, the word in parentheses that describes the idea expressed by the words in bold-face type is in:
(A) “the Nation’s unique manufacturer” – line 2 (first)
(B) “the country can conduct its trade and commerce.” – lines 3-4 (transportation)
(C) “In addition to producing currency” – line 4 (Besides)
(D) “producing currency, the United States Mint” – lines 4-5 (chain)
(E) “commemorative coins; Congressional Gold Medals.” – line 6 (bills)
🔎 Leitura Orientada
A questão avalia a competência de Sinônimos em Contexto (Synonyms in Context), mapeando o entendimento do candidato sobre o SILO 3 voltado para Public Administration & Governance. O objetivo central do item é aferir a capacidade de reconhecer a equivalência léxico-semântica pura entre locuções e vocábulos na língua inglesa. Como o comando exige identificar a palavra explicativa que preserva com exatidão a "ideia expressa" pelo termo original, a análise deve se ater ao valor dicionarizado e contextual das expressões, sem misturar com análises de funções sintáticas ou discursivas periféricas.
Para desarmar as armadilhas de aproximação temática e fixar o pareamento semântico indestrutível, estabelece-se o vetor de equivalência:
Para desarmar as armadilhas de aproximação temática e fixar o pareamento semântico indestrutível, estabelece-se o vetor de equivalência:
Locução Aditiva: In addition to ──► Vetor de Inclusão/Acréscimo ──► Equivalente Técnico: Besides (C)
A Engine de distratores da banca opera de forma coordenada aplicando a Distorção de Sentido por meio de termos do mesmo campo semântico (co-hipônimos ou jargões administrativos correlatos). A prova mobiliza sabotagens clássicas: tenta confundir a singularidade de exclusividade com ordenamento numérico (opção A); troca a atividade econômica mercantil pelo vetor logístico que a transporta (opção B); tenta associar o conceito de produzir numerário com sequenciamento em cadeia (opção D); e cruza os termos técnicos monetários trocando moedas metálicas por cédulas de papel (opção E).
🟢 GABARITO VERDÃO: (C)
A alternativa (C) soluciona o comando de correspondência lexical com exatidão cirúrgica. A expressão preposicional composta In addition to introduz uma premissa de acréscimo ou inclusão ("além de", "somado a"). O advérbio/preposição apresentado entre parênteses, Besides, atua com perfeita simetria e equivalência semântica direta, operando também com o sentido de "além de / além disso", o que preserva integralmente a carga e a transmissão ideológica da mensagem original do texto.
🧠 Regra B3GE™:
Em itens de sinonímia e pareamento vocabular na Cesgranrio, aplique a **Técnica do Bloqueio de Proximidade Temática por Campo Corporativo**. A banca adora criar distratores emparelhando palavras que costumam aparecer juntas em textos de administração e economia (como *coins* e *bills*, *trade* e *transportation*). Para blindar seu acerto, ignore a familiaridade visual e aplique o teste de substituição direta: se você trocar uma pela outra, o sentido muda? Dizer que um órgão faz moedas (coins) é diferente de dizer que ele faz cédulas (bills). No entanto, a substituição de In addition to por Besides mantém a estrutura e o significado intactos, revelando o padrão de gabarito imune a flutuações contextuais.
Em itens de sinonímia e pareamento vocabular na Cesgranrio, aplique a **Técnica do Bloqueio de Proximidade Temática por Campo Corporativo**. A banca adora criar distratores emparelhando palavras que costumam aparecer juntas em textos de administração e economia (como *coins* e *bills*, *trade* e *transportation*). Para blindar seu acerto, ignore a familiaridade visual e aplique o teste de substituição direta: se você trocar uma pela outra, o sentido muda? Dizer que um órgão faz moedas (coins) é diferente de dizer que ele faz cédulas (bills). No entanto, a substituição de In addition to por Besides mantém a estrutura e o significado intactos, revelando o padrão de gabarito imune a flutuações contextuais.
📝 Análise das alternativas
(A) ❌
Distrator 11 — Distorção de Sentido.
A banca tenta forçar um paralelo entre exclusividade e ordenamento. O vocábulo unique descreve algo que é singular, sem igual ou único em sua categoria (*"unique manufacturer"*). A palavra proposta first (primeiro) indica apenas primazia temporal ou posicionamento numa sequência, quebrando a semântica de exclusividade.
Distrator 11 — Distorção de Sentido.
A banca tenta forçar um paralelo entre exclusividade e ordenamento. O vocábulo unique descreve algo que é singular, sem igual ou único em sua categoria (*"unique manufacturer"*). A palavra proposta first (primeiro) indica apenas primazia temporal ou posicionamento numa sequência, quebrando a semântica de exclusividade.
(B) ❌
Distrator 11 — Distorção de Sentido (Deslocamento Setorial).
O substantivo trade refere-se à atividade mercantil pura de compra, venda, comércio e intercâmbio de bens. A Engine tenta substituí-lo por transportation (transporte), que representa o meio logístico de movimentação de cargas, confundindo a transação comercial com o deslocamento físico.
Distrator 11 — Distorção de Sentido (Deslocamento Setorial).
O substantivo trade refere-se à atividade mercantil pura de compra, venda, comércio e intercâmbio de bens. A Engine tenta substituí-lo por transportation (transporte), que representa o meio logístico de movimentação de cargas, confundindo a transação comercial com o deslocamento físico.
(C) 🟢 GABARITO VERDÃO
Competência avaliada: 03. Synonyms in Context.
Esta alternativa consagra a equivalência léxico-semântica perfeita. Tanto a locução preposicional composta In addition to quanto o vocábulo Besides exercem a função de marcadores de acréscimo, introduzindo um elemento inclusivo ("além de") em relação ao argumento principal, mantendo o sentido original intacto.
O batimento organizacional do texto consolida-se assim:
Competência avaliada: 03. Synonyms in Context.
Esta alternativa consagra a equivalência léxico-semântica perfeita. Tanto a locução preposicional composta In addition to quanto o vocábulo Besides exercem a função de marcadores de acréscimo, introduzindo um elemento inclusivo ("além de") em relação ao argumento principal, mantendo o sentido original intacto.
O batimento organizacional do texto consolida-se assim:
Additive Multi-word: In addition to ──► Core Semantic: Inclusion ──► Target Synonym: Besides (C)
(D) ❌
Distrator 11 — Distorção de Sentido.
O termo currency indica o meio circulante, o numerário ou a moeda em circulação de um país. A banca oferece como suposto equivalente a palavra chain (cadeia/corrente), gerando um erro grosseiro e completo de tradução que destrói o sentido do ecossistema monetário da frase.
Distrator 11 — Distorção de Sentido.
O termo currency indica o meio circulante, o numerário ou a moeda em circulação de um país. A banca oferece como suposto equivalente a palavra chain (cadeia/corrente), gerando um erro grosseiro e completo de tradução que destrói o sentido do ecossistema monetário da frase.
(E) ❌
Distrator 11 — Distorção de Sentido (Confrontação de Co-hipônimos).
Ocorre uma sabotagem por atração de jargões monetários complementares. O termo em negrito coins refere-se estritamente a moedas metálicas cunhadas. O termo explicativo proposto bills designa as cédulas, notas ou dinheiro em papel. Sendo suportes físicos distintos, a troca direta invalida a precisão técnica.
Distrator 11 — Distorção de Sentido (Confrontação de Co-hipônimos).
Ocorre uma sabotagem por atração de jargões monetários complementares. O termo em negrito coins refere-se estritamente a moedas metálicas cunhadas. O termo explicativo proposto bills designa as cédulas, notas ou dinheiro em papel. Sendo suportes físicos distintos, a troca direta invalida a precisão técnica.
🧠 Resumo B3GE™ Master
A neutralização de armadilhas baseadas em confrontação lexical direta na Cesgranrio exige o bloqueio de falsas identidades temáticas. Analise as frentes de erro desarmadas nesta engenharia reversa:
Mecanismo de Atração por Co-hipônimos Econômicos (E): A Engine monta o distrator apostando na associação genérica de dinheiro. Ao parear coins com bills, tenta capturar o candidato que aceita qualquer sinônimo do campo monetário e ignora a distinção física do jargão da Casa da Moeda.
Sabotagem por Deslocamento de Elo Logístico (B): Tenta induzir o concorrente ao erro ao fundir o ato de comercializar (trade) com o ato de transportar (transportation), explorando a pressa visual do estudante em textos de comércio internacional.
Consagração da Equivalência Inclusiva Pura (C): Isola a relação conceitual de acréscimo e valida a única opção estruturalmente imune a flutuações físicas ou setoriais, chancelando a correspondência exata entre In addition to e Besides.
Portanto, a alternativa (C) ergue-se como a única resposta logicamente indestrutível.
Sabotagem por Deslocamento de Elo Logístico (B): Tenta induzir o concorrente ao erro ao fundir o ato de comercializar (trade) com o ato de transportar (transportation), explorando a pressa visual do estudante em textos de comércio internacional.
Consagração da Equivalência Inclusiva Pura (C): Isola a relação conceitual de acréscimo e valida a única opção estruturalmente imune a flutuações físicas ou setoriais, chancelando a correspondência exata entre In addition to e Besides.
🏛️ Classificação B3GE™ Final
SILO 2 — Linguístico
thematic: Lexical Context
theme: 03. Synonyms in Context
Peça Operativa Principal: Contextual Synonymy Matching / Co-hyponym Deflection / Additive Vector Equivalence
SILO 3 — Contextual
contentTopic: 16. Public Administration & Governance
subtheme: Contextual Synonymy — Identifying the Semantic Equivalent of 'In Addition to'
thematic: Lexical Context
theme: 03. Synonyms in Context
Peça Operativa Principal: Contextual Synonymy Matching / Co-hyponym Deflection / Additive Vector Equivalence
SILO 3 — Contextual
contentTopic: 16. Public Administration & Governance
subtheme: Contextual Synonymy — Identifying the Semantic Equivalent of 'In Addition to'
🎯 Justificativa B3GE™
O item afere a proficiência leitora avançada na identificação, comparação e validação de equivalências léxico-semânticas e sinônimos aplicados ao jargão de relatórios oficiais da administração pública e governança monetária, enquadrado no tema 03. Synonyms in Context do SILO 2. A correta resolução exige que o estudante neutralize falsas associações temáticas de termos correlatos do mesmo ecossistema econômico e selecione a expressão que preserva o sentido inclusivo original. Os distratores ativados pela Engine operam pulverizando Distorções de Sentido: a alternativa E tomba ao sugerir cédulas de papel como sinônimo de moedas metálicas; a opção B cruza comércio com logística de transporte; e as opções A e D deturpam as nuances de exclusividade industrial e terminologia monetária circulante, confirmando a higidez exclusiva da alternativa C.
O item afere a proficiência leitora avançada na identificação, comparação e validação de equivalências léxico-semânticas e sinônimos aplicados ao jargão de relatórios oficiais da administração pública e governança monetária, enquadrado no tema 03. Synonyms in Context do SILO 2. A correta resolução exige que o estudante neutralize falsas associações temáticas de termos correlatos do mesmo ecossistema econômico e selecione a expressão que preserva o sentido inclusivo original. Os distratores ativados pela Engine operam pulverizando Distorções de Sentido: a alternativa E tomba ao sugerir cédulas de papel como sinônimo de moedas metálicas; a opção B cruza comércio com logística de transporte; e as opções A e D deturpam as nuances de exclusividade industrial e terminologia monetária circulante, confirmando a higidez exclusiva da alternativa C.