VUNESP • SEDUC-SP • São Paulo
🔐 Texto de apoio
Sounds (phonemes) are represented by phonetic symbols, for example /bi:t/ for ‘beat’. In English, however, there is no one-to-one correspondence between written letters and spoken sounds. Thus the ‘c’ of ‘cat’ is pronounced differently from the ‘c’ in ‘cease’. ‘Though’, ‘through’ and ‘rough’ all have the ‘-ou-’ spelling, but it is pronounced differently in each case. Different spellings can have the same sound too: ‘plane’ and ‘gain’ both have the same vowel sound, but they are spelt differently.
🔗 Texto adaptado de:
🔗 (Jeremy Harmer. How to teach English, 1998. Adaptado)
QUESTÃO
Dental fricatives are consonants with the characteristic that air escapes through a narrow passage between the tongue and the teeth. There is a distinction in pronunciation between unvoiced fricatives as in “think”, and voiced fricatives, as in “that”. The initial th is an unvoiced fricative in
📝 Resolução Comentada – Questão 37
A questão avalia o reconhecimento das duas dental fricatives do inglês:
/θ/ → voiceless /ð/ → voiced
O enunciado pede uma palavra cujo th inicial seja pronunciado como a fricativa dental surda /θ/, o mesmo som encontrado em think.
(A) ❌ there
/ðer/
O th é sonoro (/ð/).
(B) ❌ those
/ðoʊz/
Também apresenta /ð/.
(C) ❌ thus
/ðʌs/
O fonema inicial continua sendo /ð/.
(D) ❌ them
/ðem/
Novamente ocorre a fricativa dental sonora.
(E) ✅ theme
/θiːm/
Correta.
O th inicial corresponde ao fonema /θ/, exatamente como em think.
- /θ/ é uma fricativa dental surda.
- /ð/ é uma fricativa dental sonora.
- Theme compartilha o mesmo som inicial de think.
- As demais alternativas iniciam com /ð/.
Chunk family:
- think
- theme
- three
- voiceless dental fricative
- /θ/ vs /ð/
Gabarito Oficial: E
A questão avalia o reconhecimento das duas dental fricatives do inglês: a fricativa dental surda /θ/ e a fricativa dental sonora /ð/. O candidato deve identificar em qual palavra o th inicial produz o mesmo fonema de think.
/θ/ → think • theme • three /ð/ → this • that • them • those • there
/θ/ → think • theme • three • thank /ð/ → this • that • those • them • there
O núcleo da questão não está na grafia th, mas na diferença fonêmica existente entre suas duas pronúncias possíveis. Embora ambas sejam produzidas com a língua entre os dentes, elas diferem pela vibração das cordas vocais.
/θ/ ↓ voiceless ↓ sem vibração ──────────── /ð/ ↓ voiced ↓ com vibração
A armadilha da banca é bastante clássica. A maioria das palavras muito frequentes iniciadas por th (this, that, these, those, them, there) utiliza o fonema /ð/. Já palavras de conteúdo lexical como think, theme, three, thick e thank normalmente apresentam /θ/.
function words ↓ mostly /ð/ ──────────── content words ↓ often /θ/
Assim, apenas theme compartilha exatamente a mesma fricativa dental surda encontrada em think, enquanto todas as demais alternativas começam com a fricativa dental sonora.
📚 Corpus Awareness B3GE™:
Questões de English Phonetics exploram frequentemente a oposição /θ/ × /ð/, considerada uma das maiores dificuldades para falantes do português brasileiro, já que esses fonemas não existem como unidades distintivas em nossa língua. Em provas para professores de Inglês, é comum que a banca utilize pares como think × this, three × these, theme × them e thank × that para avaliar consciência fonológica e domínio da transcrição IPA.